On the Mutual Evaluation of the Language Behavior of the Three East Asian Countries: Korea, China and Japan
[journal]
김종완
/ 2010
/
A Comparative Study of the utterance patterns of Request Action of Korean, Chinese, and Japanese language
/ 일어일문학연구
/ 한국일어일문학회
73
(1)
: 111~139
[journal] 元智恩 / 2010 / ポライトネスㆍストラテジーに対する日本人、韓国人、韓国人日本語学習者の意識 / 日本研究 / 韓国外国語大学校日本研究所 44 : 269~291
[journal] 李吉鎔 / 2001 / 日・韓両言語における反対意見表明行動の対照研究-談話構造とスキーマを中心として- / 阪大日本語研究 / 大阪大学文学研究科 13 : 19~32
[journal] 李吉鎔 / 2003 / 韓・日両言語の反対意見表明行動の対照研究-場の改まり度による表現形式の使い分けを中心に- / 阪大日本語研究 / 大阪大学文学研究科 (15) : 67~88
[journal] 李吉鎔 / 2008 / 韓国人学習者の日本語原因・理由表現の切換え能力の習得メカニズム / 日本研究 / 中央大学校 日本研究所 24 : 55~74
[journal] 李吉鎔 / 2009 / 韓国人と日本人の言語行動を左右する背景要因-心的距離の変化とスタイル切換えの様相- / 日本研究 / 中央大学校 日本研究所 26 : 83~103
[journal] 李吉鎔 / 2011 / 異文化間コミュニケーション研究のデザイン / 日本研究 / 中央大学校日本研究所 30 : 27~46
[journal]
임영철
/ 2010
/
Sociolinguistic Approach on Refusal Expressions in Korea and Japan
/ 일본연구
/ 일본연구소
(43)
: 525~540
[journal]
임영철
/ 2010
/
A Contrastive Sociolinguistic Study of Explanation for Request Course in Korea, China and Japan
/ 일본근대학연구
/ 한국일본근대학회
(30)
: 63~81
[journal] 홍종화 / 1996 / 인과구문의 화용론 '-어서' 와 '-니까'의 다성적 분석 / 언어와 언어학 / 한국외국어대학교 언어연구소 22 : 357~397
[book] 秋山高二 / 1984 / The Five Clocksの今日的問題点-談話にみる「心的距離」と時計のひずみ, In 言語社会学シリーズ6 言語のダイナミックス / 文化評論出版社 : 58~89
[journal] 生駒知子 / 1993 / 英語から日本語へのプラグマテック․トランスファー-『断り』という発話行為について / 日本語教育 79 : 41~52
[book] 井出祥子他 / 1986 / 日本人とアメリカ人の敬語行動-大学生の場合 / 南雲堂
[journal] 大塚徹 / 2004 / 日本人と韓国人の不快感の比較 / 専修国文 / 専修大学日本語日本文学会 75 : 25~37
[confproc] 奥山洋子 / 2011 / 韓国の日本語教育における異文化間コミュニケーション教育の可能性 / 韓国日語教育学会 2011年度第20回国際学術発表会・シンポジウム主題発表論文 : 5~11
[book] 尾崎喜光 / 2008 / 対人行動の日韓対照研究:言語行動の根底にあるもの / ひつじ書房
[book] 菊地康人 / 1997 / 敬語 / 講談社
[journal] 渋谷勝己 / 1998 / 社会言語学のキーテーマ① / 月刊言語 27 (1) : 100~105
[journal] 杉戸清樹 / 1983 / 待遇表現としての言語行動―『注釈』という視点― / 日本語学 2 (7) : 25~42
[journal] 鈴木睦 / 1989 / 聞き手の私的領域と丁寧表現 / 日本語学 8 (2) : 58~67
[book] 鈴木睦 / 1997 / 日本語教育における丁寧体世界と普通体世界, In 視点と言語行動 / くろしお出版 : 45~76
[book] 田窪行則 / 1997 / 応答詞・感動詞の談話的機能, In 文法と音声 / くろしお出版 : 257~279
[book] 西原鈴子 / 1994 / 在日外国人と日本人との言語行動的接触における相互「誤解」のメカニズム-日本語と英・タイ・朝・仏語の総合的対照研究-, In 平成5年度科学研究費補助金研究成果報告集
[book] Brown, P / 1987 / Politeness: Some universals in language use / CUP