KJC Korea
Journal Central

Semantical characteristices of "又" can be described as below:correlated events expressed by“又” must be different events with alike characters,and the speakers objetively conclude the current event is excessive.All these characteristices demand that A and B in "又A又B"（又快又好）:A and B must express diffferent events with alike characters semantically, must have a same semantical direction,a common semantical domain. A and B should share a pretty near appraisement,and must be a primary adverb or adjective.

The modal adverb “ke”（可）in Modern Chinese originated from the auxiliary verb “ke” （可）.In Han Dynasty modal adverb “ke”（可）was in the embryonic stage and it matured in the middle ancient times. Firstly it expressed the imperative mood, and gradually it stressed the talker’s subjectivity. In Qing Dynasty the modal adverb “ke”（可）had a new usage. It could modify adjective and in the type of sentences “ke”（可）was phonetically stressed. It was the grammaticalization process of “ke”（可）.

The discovery of ＜Criticism on the Book of Songs(詩論)＞(the 29 bamboo pieces of ≪Shanghai Museum Bamboo Manuscripts(上博楚簡)≫) has given rise to great interest in bibliography among learned circles. Firstly, it is the first relatively systematic official document ≪詩經≫ containing criticism of poems discovered until today. Secondly, it is important material for studying Chinese Classics.This study investigates the relation between the originals and the criticism, and introduces opinions hitherto brought in by existing learned circles. The Writer aims to set up a reasonable opinion on the arrangement of the 29 <Wooden Bamboo Manuscripts>, and suggests filling words, interpretation of the sentences, based on Hunag Huai-Xin(黃懷信)'s ≪Explanation and Translation for the Poetics Bamboo Slips in Shanghai Museum(解義)≫

The purpose of this study is to illustrate the main characteristics of Zhai Yongming's 翟永明 poem series "Women" 女人 in terms of its literary and historical context. By dismantling the effect of Sylvia Plath(1932-1963), the poem series "Woman" reflects Chinese women's poetics of the middle 1980s, which is invoked from the shadow of post-Misty poetry. The careful and intentional grouping of the 20 poems creates her own feminist poetics in form, language, and theme. This new driving force is strengthened through the construction of her particular gender consciousness and narrative method in her 20 poems. Zhai Yongming's poems in "Women" display her perspectives on what womanhood is, with laying emphasis on gender difference and individuality. At the same time, her persistent metaphors and symbols of night consciousness for her gender awareness are visible throughout the poem series "Women." Therefore, this night consciousness, as apposed to day (male) consciousness, created by and for women is the only space that is able to achieve female self-identity. Narrative method shown in "Mother" 母親 from the said series is very experimental and unconventional, because the poem deals with the psychological complexity of motherhood and daughterhood, as well as the ambivalent mother-daughter relationship. This method may have served as another source of supporters for molding new Chinese women's poetics, specifically to emphasize the female self-representation.

중국 현대문학의 첫번째 10년에 해당하는 시기를 주로 활동 무대로 하는 여 작가군을 일반적으로 제1세대 여 작가로 구분하여 명칭한다. 운동을 전후로 하는 시대를 창작의 배경으로 하는 여 작가들은 여성이라는 새로운 개념을 받아들이게 되고 사회적 성의 해방을 맞이하게 된다. 그러나 신세대 여 작가들의 신분은 아직 “미혼의 딸” 들로서 그녀들의 여성적 자각은 자유연애와 자유결혼에 머물러 있는 상태로 사적 영역인 가정과 어머니라는 여성 전반에 걸친 고민에 대해서는 여전히 혼란의 시기를 배회하고 있는 실정이었다. 그녀들에게 어머니는 극단적으로 부정되어야 할 대상이거나 동시에 한없이 숭배되는 타자적인 대상으로서 존재하는 현상은 당시 여 작가들의 “딸”이라는 신분과 모종의 관련성을 갖고 있다고 할 수 있다. 본 논문은 “딸”이면서 동시에 모성을 잠재하고 있음으로 그 가치를 인정받았던 존재로서의 제1세대 여 작가들의 소설작품을 그녀들의 여성의식을 중심으로 연구분석 하였다.

The idea of household management is a more important thought which affects the cultural spirit of China. In our ancient Chinese thinkers’ notions, the idea of household management is the foundation of governing people and country. Thus, the ancient thinkers all put a lot of emphasis on elaborating the idea of household management. In the different ideas of household management in ancient China, the idea of advocate amity was the most basic and important one among them . This essay quotes plentiful of the most typical datas, discussing the idea of advocate amity in Confucianism, Daoism, Mohism and Legalism. Meanwhile this eassay discusses the advocate of amity in household management detailedly in several aspects, such as the connotations, the external forms, inner feelings and a few kinds of approaches for achieving the family harmony. So the eassay makes an important role in studying the idea of household

There are some requirements to improve efficiency of Chinese-literature class. The class should be interesting, and have practicality. Also, there should be academic debate between the professor and students, or student and student. To accomplish these conditions, using internet system for class is the best way. Then, following equipments and softwares are needed ; Beam projector and Computer ; Superhighway for internet ; Cyber lecture-space in the campus ; Hangul Korean word processor ; NJStar Chinese word processor. Professor also is required qualification to achieve final goal of class : Professor should be industrious, develop creative teaching method, and be able to use both Korean word-processor and Chinese word-processor freely.