A study of social culture in teaching material for Chinese speaking in Japanese Colonial Period-‘The collection of Shina language Self-studying’and‘Crush corse for Chinese language Self-studying’

Eunhee So; 김미은

doi:10.18212/cccs.2008..12.014

KJC Korea
Journal Central

The Journal of Chinese Cultural Studies

Korean | English

pISSN : 1598-8503 / eISSN : 2714-0067

2020 KCI Impact Factor : 0.23

BACK
TOP

Home > Explore Content > All Issues > Article View

14 of 16

A study of social culture in teaching material for Chinese speaking in Japanese Colonial Period-‘The collection of Shina language Self-studying’and‘Crush corse for Chinese language Self-studying’

The Journal of Chinese Cultural Studies

2008, (12), pp.273-291
DOI :10.18212/cccs.2008..12.014
Publisher : The Society For Chinese Cultural Studies
Research Area : Chinese Culture

Eunhee So ¹ , 김미은 ²

¹ 숙명여자대학교
² 숙명여자대학교

ABSTRACT

语言是文化的载体，一个民族，一个国家，其社会制度，经济形态，价值观念，思维方式，风俗习惯等无不在其语言中得到反映。從語言學角度來看，特别詞彙研究可以說是獲得特定歷史時期社會狀況最敏感，最迅速的寶庫。本文以20世紀日本侵略期漢語會話教材中的『自習完璧支那語集成』(1921)和『無先生速修中國語自通』(1929)为语料，通過考察這兩本書所出現的詞彙，對反映當時社會文化現象中的衣食住行等問題進行全方位地研究。
KEYWORDS
REFERENCES (9)

[book] 白松溪 / 2008 / 無先生速修中國語自通 / 鮮文大學校中韓飜譯文獻硏究所

[book] 宋憲奭 / 1921 / 自習完璧支那語集成 / 德興書林

[book] 宋憲奭 / 2007 / 自習完璧支那語集成 / 鮮文大學校中韓飜譯文獻硏究所

[book] 宋憲奭 / 1909 / 初等自解日語文典 / 廣學書?

[book] 永昌書? / 1929 / 無先生速修中國語自通 / 永昌書?

[book] Federico Masini / 2005 / 근대 중국의 언어와 역사 / 소명출판

[book] 오환일 / 2003 / 강좌 한국사 / 도서출판 신정

[book] 狹間直樹 / 1999 / 데이터로 본 중국근대사 / 도서출판 신서원

[book] 신형식 / 1997 / 한국사의 새로운 이해 / 이화여자대학교출판부
KCI Citation (11)

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools