A Research on Readability of Translated News - Centering on the Korean Version of People’s Daily Online
[journal]
강수정
/ 2011
/
Study on the Edited Translation of Korean News by Chinese News Media
/ 통번역학연구
/ 통번역연구소
15
: 1~27
[journal]
강수정
/ 2013
/
Study on translation of Korean news by a Chinese broadcasting program.
/ 통번역학연구
/ 통번역연구소
17
(1)
: 1~26
[journal]
강수정
/ 2014
/
A Study of Translated News from the Perspective of Readability
/ 중국문화연구
/ 중국문화연구학회
(25)
: 435~461
[thesis] 金德模 / 1997 / 韓國 言論의 國際뉴스 결정요인에 관한 연구 / 박사 / 成均館大學校 大學院
[journal]
김성해
/ 2011
/
International News in the Age of Digitalized Global Society: A Comparative Study of National News Media Focusing on Digitalized International News
/ 언론정보연구
/ 언론정보연구소
48
(2)
: 181~222
[journal] 박천일 / 1995 / 방송의 국제뉴스 선정과정과 통제 매커니즘 비교분석 연구 / 언론과 사회 / 성곡언론문화재단 (7)
[book] 원용진 / 2005 / 텔레비전 비평론 / 한울아카데미
[journal]
이은숙
/ 2011
/
A Study on Criticism of Literary Translation: Focusing on Linguistic Fidelity
/ 통역과 번역
/ 한국통역번역학회
13
(2)
: 109~126
[journal]
정나영
/ 2013
/
Omission Strategies in TV News Translation
/ 번역학연구
/ 한국번역학회
14
(1)
: 301~329
[journal] 정철운 / 2015 / 한국언론의 글로벌 전략 사례 / 신문과 방송 / 한국언론진흥재단 (535)
[journal]
정호정
/ 2013
/
Evolution of and research trends in academic journals in Translation Studies: A meta-analysis of research efforts published in and out of Korea since 1999
/ 통역과 번역
/ 한국통역번역학회
15
(1)
: 235~256
[journal]
홍정민
/ 2012
/
Power Relations among News Translation Participants in South Korea: A Proposal for Revision to Shoemaker’s Gatekeeping Model
/ 번역학연구
/ 한국번역학회
13
(4)
: 269~301
[book] Bielsa, Esperanca / 2009 / 글로벌 뉴스와 번역 / 도서출판 동인
[journal] 贾文波 / 2004 / 文本类型的翻译策略导向--异化,归化讨论后的思考 / 上海科技翻译 / 上海科技翻译学会 2004 (3)
[journal] 吕宁 / 2006 / 的一篇报道为例 / 新闻记者 / 上海新闻学会 2006 (10)
[book] 刘其中 / 2004 / 新闻翻译教程 / 中国人民大学出版社
[journal] 李雅芳 / 2015 / 如何实现国际传播中的“无障碍”阅读--以北京周报社的播传播实践为例 / 中国翻译 / 中国翻译协会 2015 (5)
[journal] 孟宪英 / 2012 / 译文可读性的翻译策略 / 沈阳师范大学学报 / 沈阳师范大学 2012 (1)
[journal] 宋静 / 2009 / 文本功能与新闻英语翻译中的归化异化 / 湖南科技学院学报 / 湖南科技学院 30 (9)
[journal] 闫威 / 2011 / 对外新闻编译的忠实与叛逆 / 中国翻译 / 中国翻译协会 2011 (6)
[journal] 吴自选 / 2005 / 德国功能派理论与CNN新闻短片英译 / 中国科技翻译 / 中国科学院 2005 (1)
[journal] 吴自选 / 2011 / 论电视新闻英译的重写策略 / 上海翻译 / 上海翻译学会 2011 (1)