A Study on the Aspects of Transfiguration in Chinese Classical Literature through Allusions of Xi Jinping

Jung Jin Sun

doi:10.18212/cccs.2018..41.004

The purpose of this study is to investigate how Chinese classical literature is transfigurated in the field of cultural politics with focusing on the publishing process and its background of Allusions of Xi Jinping. Until the beginning of the 21st century, the Chinese government began to explore ways to solve various social problems such as the widening gap between rich and poor and widespread corruption among officials, taking the human tradition as ‘now, here’ and encourages individual ethics. It is fully expanded the cultural politics through the classical literature by the Chinese government. I would like to consider a surface that has been used as a mechanism to classic literature to educate the moral consciousness of the people through the Allusions of Xi Jinping. First, I carefully examined the system and its contents of Allusions of Xi Jinping and analyzed the intertextuality between classical literature and political discourse. I have grasped the meaning of constructing a new combination of the method of citing the Xi Jinping classics centering on the heading sentence and speech and the scriptures. The reason why Chinese leaders, as represented by Xi Jinping, enjoys using classical literature in political discourse is that the quotation of the necessary poetry in the text that is “officialized” This is because it is possible to acquire “authority” by presenting that there is a “basis for”. Secondly, we analyzed the way in which the Chinese government uses the classics to inject governance ideology and ethics norms by using them as a mechanism of national personality education and moral education. In order to establish the legitimacy of governance, Xi Jinping introduced a moral model to the bureaucratic group and the public by explaining the humanistic spiritual virtue embodied in the classics at the official seats. Xi Jinping has given a new role to the era by choosing exemplary management from a historical point of view, and It can be understood that there is a willingness to persuade the opposing forces against government policies. Through this study, it will be possible to contribute to the understanding of China by understanding various aspects of cultural politics using the classics of Chinese government.

Citation status

KCI Citation Counts (2)
열림/닫힘 버튼
REFERENCES (30)
열림/닫힘 버튼
* 2021년 이후 발행 논문의 참고문헌은 현재 구축 중입니다.

[book] 권기영 / 2016 / 마르크스와 공자의 화해 / 푸른숲

[journal] 권향원 / 2013 / How the Presidents In South Korea Strategically Use Linguistic Symbols for Institutional Legitimacy during Incumbency in Response to Crisis and Opportunities? / 정부학연구 / 정부학연구소 19(3) : 285~320

[book] 김규환 / 2013 / 시진핑 시대 중국의 파워엘리트 / 서해문집

[journal] 박병석 / 2015 / A Rhetorical Analysis of Xi Jinping’s Diplomatic Speeches Focusing on Biased Quotations from Traditional Chinese Thoughts / 한국정치학회보 / 한국정치학회 49(4) : 181~212 / 10.18854/kpsr.2015.49.4.007

[journal] 方浩范 / 2017 / An analysis of Xi Jinping’s traditional Confucianism view of using allusions / 퇴계학논총 / 사단법인 퇴계학부산연구원 (29) : 235~268

[book] 시진핑 / 2015 / 시진핑 : 국정운영을 말하다 / 와이즈베리

[journal] 이규일 / 2014 / A Study on Cultural Characteristics of Chinese poetry Diplomacy / 동북아 문화연구 / 동북아시아문화학회 1(39) : 213~228 / 10.17949/jneac.1.39.201406.012

[book] 이규일 / 2012 / 한시, 마음을 움직이다-중국의 한시외교 / 리북

[journal] 이정인 / 2015 / A Rhetorical Analysis of a Speech-text by Chinese President Xi Jinping on his visit to Korea - A Speech in "The Co-operation of Korea and China for future will promote the prosperity of Asia" / 중국연구 / 중국연구소 63 : 207~241 / 10.18077/chss.2015.63..011

[book] 인민일보 평론부 / 2016 / 시진핑을 통해 진짜 중국을 만나다 / 가나출판사

[book] 장펀즈 / 2016 / 시진핑은 왜 고전을 읽고 말하는가 / MBC C&I

[journal] 조경란 / 2008 / 현대 중국의 보수주의 문화― 신보수주의의 출현과 유학의 재조명 ― / 중국근현대사연구 / 중국근현대사학회 (40) : 159~183

[journal] 조경란 / 2012 / 현대중국의 유학부흥과 ‘문명제국’의 재구축－국가⋅유학⋅지식인－ / 시대와 철학 / 한국철학사상연구회 23(3) : 259~300

[book] 조경란 / 2016 / 국가, 유학, 지식인 : 현대 중국의 보수주의와 민족주의 / 책세상

[book] 천시시 / 2015 / 시진핑의 말 : 친근함의 힘 / 에쎄

[journal] 나민구 / 2014 / A Rhetorical analysis on Xijinping's speech / 중국연구 / 중국연구소 60 : 129~159 / 10.18077/chss.2014.60..006

[book] 陳錫喜 / 2014 / 平易近人―習近平的語言力量 / 上海交通大學出版社

[thesis] 鄧斌 / 2016 / 中華優秀傳統文化與社會主義核心價值觀建設 / 박사 / 東北師范大學

[journal] 葛紅 / 2009 / 互文性與用典之辯 / 求索 (9)

[book] 國务院新闻办公室會同中央文献研究室 / 2014 / 習近平談治國理政 / 外文出版社

[thesis] 李海晶 / 2016 / 習近平的傳統文化觀研究 / 박사 / 南昌大學

[book] 罗积勇 / 2005 / 用典研究 / 武汉大學出版社

[book] 人民日報出版部 / 2015 / 習近平用典 / 人民日報出版社

[journal] 唐興輝 / 2016 / 習近平傳統文化觀研究的回顧與展望 / 讀天下 (18)

[book] 西隐 / 2008 / 中國高层文膽 / 浙江人民出版社

[book] 習近平 / 2014 / 擺脫貧困 / 福建人民出版社

[book] 習近平 / 2013 / 幹在實处走在前列：推進浙江新发展的思考與實践 / 中共中央黨校出版社

[book] 習近平 / 2013 / 之江新语 / 浙江人民出版社

[journal] 余小平 / 2011 / 基於互文性理論的用典研究 / 甘肃联合大學學報 (5)

[other] 張芬之 / 2015 / 習大大說―我們如何讀經典

이 논문은 한국연구재단의 지원을 받아 작성되었습니다.

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools

Sharing

Issue List

Citation status