The Exemplification of Supplement and Revision for The Collation and Annotation of Gyewonpilgyongjip(『桂苑笔耕集』) Volume 1-3

Sun Yongjin; Yang， Manki

doi:10.18212/cccs.2018..41.003

Gyewonpilgyongjip(『桂苑笔耕集』), the collected works of Choi Chi-won(崔致遠, 857~?), is the earliest existing individual poetry collection of the Korean Peninsula and a crucial Chinese classic of the ancient East Asian world. The 2007 edition published by Zhonghua Book Company(中华书局) and annotated by Dang Yin-ping(党银平), is an important revision of the classic, but still with many deficiencies to be improved. Focusing on the first three volumes of this edition, this paper exemplifies the lack of emendations and annotations, as well as incorrect annotations in this version. By suggesting possible amendments, it also encourages scholars of both Korean and Chinese academia to work on a more refined version that could provide reference to future generations.

Citation status

KCI Citation Counts (1)
열림/닫힘 버튼
REFERENCES (32)
열림/닫힘 버튼
* 2021년 이후 발행 논문의 참고문헌은 현재 구축 중입니다.

[journal] 贾云 / 1997 / 宾贡进士崔致远和他的『桂苑笔耕集』 / 东南文化 (4)

[journal] 孔祥军 / 2010 / 『桂苑笔耕集校注』地理注释商榷 / 域外汉籍研究集刊 / 中华书局 6

[book] 欧阳修 / 1975 / 新唐书 / 中华书局

[journal] 金程宇 / 2006 / 日本国会图书馆藏『桂苑笔耕集』的文献价值 / 域外汉籍研究集刊 / 中华书局 2

[journal] 金重烈 / 1994 / 崔孤雲의 ｢檄黃巢書｣硏究(崔孤云的｢檄黄巢书｣研究) / 东洋古典研究 / 东洋古典研究学会 3

[journal] 권경열 / 2010 / Assignment & Translation Status of Writing of Choi, Chi Won / 민족문화 / 한국고전번역원 34(34) : 143~178 / 10.15752/itkc.34.34.201001.143

[journal] 남동신 / 2011 / Understanding Gyewonpilgyeongjip(桂苑筆耕集) from a Cultural Historical Perspective / 진단학보 / 진단학회 (112) : 183~214

[book] 党银平 / 2007 / 桂苑笔耕集校注 / 中华书局

[journal] 당인핑 / 2010 / 『桂苑筆耕集』의 국제적 위상 / 민족문화 / 한국고전번역원 34(34) : 121~142 / 10.15752/itkc.34.34.201001.121

[journal] 党银平 / 2001 / 新羅文人崔致遠『桂苑筆耕集』版本源流攷述 / 中国学论丛 12

[journal] 党银平 / 1999 / 朝鲜活字本『桂苑笔耕集』举误十八则 / 古籍整理研究学刊 (4)

[journal] 당은평 / 2016 / History and Current Status of Spreading “Collected Writings in Osmanthus Garden” / 韓國史學報 / 고려사학회 (63) : 63~78

[journal] 党银平 / 2005 / 『桂苑笔耕集』中的文献学价值 / 新罗史学报 (4)

[journal] 柳铎一 / 1996 / 桂苑筆耕集의 文獻學的 조명(『桂苑笔耕集』文献学之照明) / 孤云的思想和文學 / 新知书院

[journal] 李圣爱 / 1976 / 桂苑笔耕集校勘记 / 韩国文化研究院论丛 27

[journal] 李时人 / 2010 / 崔致远『桂苑笔耕集』的版本及校勘札记 / 文学与文化 (3)

[journal] 李希泌 / 1982 / 黄巢被害与唐军收京日期考订――兼介绍宦唐朝鲜学者崔致远『桂苑笔耕集』 / 文献 (1)

[journal] 朴现圭 / 2002 / 중국 소장 신라 崔致遠『桂苑筆耕集』의 실태 조사(『中国所藏新罗崔致远『桂苑笔耕集』之实态调查) / 中韩人文科学研究 8

[journal] 樊光春 / 2014 / 崔致远『桂苑笔耕集』中的道教情结 / 中国道教 (3)

[journal] 하마다고사쿠 / 2010 / 『桂苑筆耕集』の刊行と日本所在本 / 민족문화 / 한국고전번역원 34(34) : 179~217 / 10.15752/itkc.34.34.201001.179

[journal] 장일규 / 2011 / A Value as historical documents of Gyewonpilgyeongjip(桂苑筆耕集) / 진단학보 / 진단학회 (112) : 233~263

[journal] 翟景运 / 2010 / 论崔致远『桂苑笔耕集』在唐代骈文史上的地位 / 东亚文学与文化研究 / 中国社会科学出版社

[journal] 曹旅宁 / 2010 / 黄永年先生旧藏高丽刊本『桂苑笔耕集』 / 山东图书馆学刊 (4)

[book] 陈寅恪 / 2001 / 寒柳堂集 / 三联书店

[journal] 陈志坚 / 1996 / 『桂苑笔耕集』的史料价值试析 / 韩国研究 3

[journal] 詹绪左 / 2009 / 『笔耕』佛教词语校释 / 广州大学学报 (3)

[journal] 최광식 / 2016 / The Historical Value of 『Kyewŏnp’ilgyŏngjip』 in the Perspective of East Asia / 韓國史學報 / 고려사학회 (63) : 35~61

[book] 崔致远 / 桂苑笔耕集，韩、中、日各种版本

[journal] 夏婧 / 2013 / 『桂苑笔耕集』校注匡补 / 域外汉籍研究集刊 / 中华书局 9

[journal] 夏婧 / 2012 / 『桂苑笔耕集校注』举正 / 书品 3

[book] 叶德辉 / 2008 / 书林清话 / 复旦大学出版社

[book] 黄永年 / 2001 / 古籍整理概论 / 上海书店

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools

Sharing

Issue List

Citation status