A Study on the Interpretation and Popularization of Chinese Classical Texts - Focusing on Ye Jiaying’s Criticism of Classical Poetry

Kim Seon; Byeong-Hak Choi

doi:10.18212/cccs.2019..43.007

Ye Jiaying persevered in the face of hardship, adhering to the belief of disseminating Chinese poetry. At the age of 94, she still stood on the rostrum to impart poetry, and trained many talented person. This paper told how Ye Jiaying, a global female scholar, interpreted classical poetry. She not only explained how the poet expressed his indignation and sadness through poetry when facing the hardships of life and political and social setbacks. Ye Jiaying used the image of abandoned wife to describe the poet's depressed psychology abandoned by the monarch. She commented on the hardships faced by Quyuan, Sima Qian, Wang Can, Cao Zhi, Tao Yuanming, Du Fu, Li Shangyin, Su Shi, Lu You and Wu Wenying from a comparative point of view and the characteristics of poetry creation. She combed the injustice in the poet's heart delicately. It also revealed that modern people can seek spiritual comfort and healing by appreciating ancient poetry and combining suffering with similar experiences of poets. Ye Jiaying analyzed the differences of the writer's emotion, style and artistic conception, and found out the poet's life and era background, character, learning accomplishment and artistry. Ye Jiaying analyzed the characteristics of the style of Ci, and combed the origin and influence of the writers in the context of the development of history. Ye Jiaying said that Zhang Huiyan in Qing Dynasty attached great importance to "bixingjituo" and was suitable for appreciating Wen Tingyun's and Wei Zhuang's works. Wang Guowei's theory in modern times was influenced by western philosophy and aesthetics, which was suitable for appreciating the works of Feng Yansi and Li Yu. Ye Jiaying explored the western critical theory, and used Tang and Song dynasties to analyze the characteristics of traditional poetry from the perspectives of Western Europe's hermeneutics, phenomenology, new criticism, reception aesthetics and reader response theory. Ye Jiaying attached great importance to the degree and expression of feeling in poetry, and highly appraised works that directly conveyed the vitality of feeling like Ci of Li Houzhu in the Southern Tang Dynasty. Ye Jiaying has guided traditional poetry in Beijing, Taipei, Canada, the United States, Tianjin and other countries for 60 years, contributing to the popularization of Chinese classical poetry.

Citation status

KCI Citation Counts (0)
REFERENCES (46)
열림/닫힘 버튼
* 2021년 이후 발행 논문의 참고문헌은 현재 구축 중입니다.

[journal] 周策縱 / 1975 / 與葉嘉瑩教授論杜甫秋興八首書 / 大陸雜誌 50 : 6~

[book] 葉嘉瑩 / 1980 / 迦陵論詞叢稿 / 上海古籍出版社

[book] 葉嘉瑩 / 1982 / 中國古典詩歌評論集 / 廣東人民出版社

[book] 葉嘉瑩 / 1984 / 迦陵論詩叢稿 / 中華書局

[book] 葉嘉瑩 / 1988 / 杜甫秋興八首集說 / 上海古籍出版社

[book] 葉嘉瑩 / 1989 / 唐宋詞十七講 / 岳麓書社

[book] 葉嘉瑩 / 1990 / 中國詞學的現代觀 / 岳麓書社

[book] 葉嘉瑩 / 1997 / 阮籍詠懷詩講錄 / 天津教育出版社

[book] 葉嘉瑩 / 1997 / 王國維及其文學批評 / 河北教育出版社

[book] 葉嘉瑩 / 1997 / 古典詩詞講演集 / 河北教育出版社

[book] 葉嘉瑩 / 1997 / 清詞叢論 / 河北教育出版社

[book] 葉嘉瑩 / 1997 / 我的詩詞道路 / 河北教育出版社

[book] 葉嘉瑩 / 1997 / 歷代詞名家論稿 / 河北教育出版社

[book] 葉嘉瑩 / 1999 / 葉嘉瑩說詞 / 上海古籍出版社

[book] 葉嘉瑩 / 2000 / 迦陵著作集 / 河北教育出版社

[book] 葉嘉瑩 / 2000 / 漢魏六朝詩講錄 / 河北教育出版社

[journal] 安易 / 2001 / 葉嘉瑩詞學理論新框架初探 / 第3卷第2期

[book] 葉嘉瑩 / 2001 / 古典詩詞講演集 / 河北教育出版社出版

[book] 葉嘉瑩 / 2001 / 古典詩詞講演集 / 河北教育出版社出版

[journal] 王磊 / 2004 / 哲學視域中的葉嘉瑩詞學 / 蘭州學刊 (5)

[journal] 張幼良 / 2004 / 葉嘉瑩與『古詩十九首』研究 / 雲夢學

[book] 葉嘉瑩 / 2005 / 南宋名家詞講錄 / 天津古籍出版社

[book] 葉嘉瑩 / 2005 / 葉嘉瑩自選集 / 山東教育出版社

[thesis] 陳金星 / 2005 / 論葉嘉瑩的比較詩學硏究 / 석사 / 四川大學文學與新聞學院

[thesis] 王曉崗 / 2005 / 葉嘉瑩的中西比較詩學硏究 / 석사 / 廣西師範大學

[journal] 徐志嘯 / 2006 / 葉嘉瑩先生年表 / 淮陰師範大學學院學報

[journal] 汪豔菊 / 2006 / 傳統與現代的融合——評葉嘉瑩先生的古典詩歌研究 / 湖南文理學院學報(社會科學版)

[thesis] 王建浩 / 2007 / 葉嘉瑩“興發感動”說初探 / 석사 / 天津師範大學

[book] 葉嘉瑩 / 2007 / 迦陵詩詞稿 / 中華書局

[journal] 徐志嘯 / 2007 / 中西詩論之比較——葉嘉瑩中西詩學研究之闡釋 / 職大學報

[journal] 徐志嘯 / 2007 / 用西方理論和方法解析中國古代詩詞—葉嘉瑩中西詩學研究之闡釋 / 社會科學

[journal] 徐志嘯 / 2007 / 葉嘉瑩對傳統詩學研究的貢獻 / 中國文化研究

[journal] 김선 / 2008 / 중국 현대 女性詞人沈祖棻의 逆境과 克服양상 / 중국어문학지 / 중국어문학회 (28) : 231~267

[book] 葉嘉瑩 / 2008 / 葉嘉瑩說中晚唐詩 / 中華書局

[book] 葉嘉瑩 / 2008 / 迦陵雜文集 / 北京大學出版社

[journal] 趙曉輝 / 2008 / 論葉嘉瑩先生中西融合的詞學理論成就及其啓示 / 北方工業大學學報 20(4)

[journal] 金鮮 / 2009 / 현대 중국 여성 葉嘉瑩의 인생과 학문 / 성 평등연구 / 가톨릭대학교성평등연구소 13

[journal] 김선 / 2009 / 현대 중국 여성 葉嘉瑩의 苦難과 詩詞창작 / 중국학연구 / 중국학연구회 (50) : 355~380

[thesis] 張春華 / 2009 / 葉嘉瑩中國古典詩詞诠釋體系研究 / 박사 / 山東大學文

[thesis] 張冬 / 2010 / 葉嘉瑩“興發感動”說研究 / 석사 / 河南大學

[thesis] 賈娜 / 2011 / 傳統解杜與葉嘉瑩解杜 / 석사 / 遼寧師範大學

[journal] 齊益壽 / 2015 / 試說『錦瑟』是｢自述贊｣詩：自悲亦自賞，詩心兼史膽--從葉嘉瑩先生詮釋與接受李商隱詩得到的啟發 / 印刻文學生活誌 12 : 1~

[journal] 張靜 / 2015 / 迦陵年表 / 文學與文化 (4)

[journal] 李明陽 / 2016 / 聰明文思光宅天下--葉嘉瑩與二十世紀中國詩學思想史 / 國文天地 32 : 1~

[thesis] 孟俊英 / 2016 / ｢葉嘉瑩說杜甫詩｣與當代杜詩教學 / 석사 / 華中師範大學

[thesis] 楚國帥 / 2017 / 新批評視野中的葉嘉瑩詩論研究 / 석사 / 山東藝術學院

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools

Sharing

Issue List

Citation status