A Study on the Biographical Text 『Li Hong-Zhang(李鴻章)』 of Liang Qi-Chao

Choi, Hyeong-Wook

doi:10.18212/cccs.2019..46.001

Written by Liang Qi-Chao(梁啓超), a representative intellectual of the modern period of China, 『Li Hong-Zhang(李鴻章)』 is a new type of Chinese biographical text that describes and criticizes the changing historical trends of China during that period in accordance to the most important political, military and diplomatic leader of the late 19th century. As we have seen in this study, the value of the biography 『Li Hong-Zhang』 can be summarized in two ways. One is that it is a groundbreaking work in the history of Chinese biographical text that attempts to switch from an old-fashioned series of biographies to a new Western-style critical biography system. Since Sima Qian(司馬遷), Chinese biographies have been both prose and historical records in a special form of writing that closely combines literature with history. 『Li Hong-Zhang』 uses divide into chapters(分章)’s method in terms of narrative structure, contains large quantities of diagrams and related documents, and adopts a multi-dimensional structure, especially one in which descriptions and reviews are freely mixed. In addition, as a newspaper with an enlightening and practical utility in terms of style, it vividly reproduces the life of a character before its readers, and through this, it better understands and responds to the flow of modern Chinese history. The other value is that it is a novel review discussing the turbulent flow of history, focusing on the relationship between Li Hong-Zhang - the most central figure in China's modern history - and various meaningful events of China's modern times. This allowed biographies to perform not only their historical duties, but also their political awakening. In particular, the discussion of the War of the ‘Taiping Heavenly Kingdom’(太平天國) and ‘the forces of Nian’(捻軍), which is the most important issue in Chinese modern history, is key. At the center of this biography, Liang Qi-Chao provided important perspectives on how to understand change by adopting and writing the most important political, military and diplomatic figures as the forerunners in the period of his life and the period of modern transition. The core of Liang Qi-Chao's thought is the Enlightenment, which is summed up as ‘the thought of renewing the people(新民思想)’. His ultimate goal in history and literature, especially in politics, was national enlightenment and modernization. Therefore, the biographical text not only describes the individual main character, but also reviews the historical trend centering on the relationship between the times and main character. The book was written under the concept of modern historical study, which he led, as he intended to present a model of evolution to the day and to the latter. In addition, Liang Qi-Chao thought that biographical texts should be one of proselytizing, and that they should be able to effectively enlighten the public by properly exercising their literary characteristics. As such, the historical and literary orientation of the biographical literature was closely linked with the goal of national enlightenment and modernization. And in the end, political leader Liang Qi-Chao tried to make the Chinese people, who did not know where to go, understand the times in their own ways and even prepare for the future by reading the biographical text.

Citation status

KCI Citation Counts (0)
REFERENCES (19)
열림/닫힘 버튼
* 2021년 이후 발행 논문의 참고문헌은 현재 구축 중입니다.

[book] 梁啓超 / 1994 / 飮冰室合集 / 中華書局

[book] 李國俊 / 1986 / 梁啓超著述繫年 / 復旦大學出版社

[book] 胡適 / 1953 / 胡適文存 / 遠東出版公司

[book] 陳蘭村 / 1999 / 中國傳記文學發展史 / 語文出版社

[book] 陳必祥 / 1987 / 古代散文文體槪論 / 文史哲出版社

[book] 夏曉虹 / 1991 / 覺世與傳世-梁啓超的文學道路 / 上海人民出版社

[thesis] 廖卓成 / 1987 / 梁啓超的傳記學 / 석사 / 臺灣師範大學

[thesis] 朴成蘭 / 1989 / 梁啓超新民叢報體風格之硏究 / 석사 / 臺灣師範大學

[journal] 梁俊才 / 1998 / 論梁啓超對傳記的界說 / 麗水師專學報 20(4)

[journal] 梁俊才 / 1999 / 論梁啓超的當代人物專傳 / 麗水師專學報 21(1)

[journal] 梁俊才 / 2000 / 論梁啓超對傳記之文史關係的創見 / 浙江社會科學 (1)

[journal] 王晨旭 / 1996 / 李鴻章與中國近代化 / 綿陽師專學報 15(2)

[journal] 朱文華 / 2002 / 梁啓超的傳記作品及其理論的文史意義 / 南京師範大學文學院學報 (4)

[journal] 辜也平 / 2004 / 西學東漸與中國現代傳記文學觀念的誕生 / 中國比較文學 (57)

[journal] 馬紅强 / 2010 / 中國傳記文學的‘寧馨兒’ / 鄭州航空工業管理學院學報 29(4)

[journal] 吳康林 / 2015 / 中國傳記史的拓荒之作 -『李鴻章傳』述評 / 忻州師範學院 31(3)

[journal] 王昭鼎 / 2016 / 梁啓超『李鴻章傳』與『淸史稿⋅李鴻章』之比較 / 平頂山學院學報 31(4)

[journal] 최형욱 / 2008 / A Study of Liang Qi-chao's Recognition on Biographies / 중어중문학 / 한국중어중문학회 (42) : 79~102

[journal] 최형욱 / 2009 / 조선의 梁啓超 수용과 梁啓超의 조선에 대한 인식 / 韓國學論集 45

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools

Sharing

Issue List

Citation status