Comparison of the existing research about Libai's wife and children with the investigation on the figures of Libai's Poetry
DOI : 10.21049/ccs.2012.26..7
Publisher : Center for Cross Culture Studies
Research Area : Literature
-
Libai is one of most famous poets of Chinese ancient times. His reputation gives the incidents which are legendary to him, and judgement of his accurate features is not easy. He has the poem works over one thounsand number, but on the other hand, has very small amount of the historical records conveyed. About the Libai's family, specially about the wifes and the children, we cannot know almost. Because Libai did not talk a lot about his wife and children from his poem. Also in historical record, we cannot find many sources about his wife and children. So we currently must guess with only data of the small amount. But what we know from the small amout of historical data does not seem to respond with what we read from his poems. The biggest problem is who gave birth to Libai's child. Libai is told to have four wifes who ane named as Ms. Xu(許氏), Ms. Liu(劉氏), A lady from Lu(魯一婦人), Ms. Zong(宗氏). According to historical record, Ms. Xu had a daughter and a son and A lady from Lu had a son. But the contents of Libai's poems gives us the impression that he's likely having another daughter and son. As the name of Libai's children, there are some names conveyed. From the record we know the names, Mingyuenu(明月奴), Poli(頗黎), Tianran(天然). From his poems, there're Pingyang(平陽) and Boqin(伯禽). Recently many researchers regard Mingyuenu is Boqin and Poli is Tianran. First wife Ms. Xu gave birth to Pingyang and Boqin. Third wife a lady from Lu gave birth to Poli and he is Tianran. But such guess has a contradiction. The daughter and son who were bored by Ms. Xu are too old to become Pingyang and Boqin who come out from Libai's poem. Also there're two children whom Libai did not call the name of, we can not identy them easily. so from Libai's poems, we can not say the children of Ms. Xu are the same person of Pingyang and Boqin. His second or third wife appears to bear another daugther and son. There is no guarantee thant the external fact which is reflected to the poetic work agrees with the actual fact completely. But when we searches the historical truth, we should refer the poetic truth which is reflected to the poetic work. About historic figure Libai, we should and only can read Libai's poems. And if there's differences between the features of hitorical Libai and poet Libai which is reflected to Libai's poem, we should compare them to find the fact. These two Libai might be untrue and comparative result could not be the fact as well. So the literary work should be accepted only as the literary work. So finding Libai's wifes and chilren separates the origin of Libai's literature. but through this work, we can have the meaningful read of the Libai's poetry.
-
[book] 安旗 / 2000 / 李白全集編年注釋 / 巴蜀書社
[book] 王琦 / 1991 / 李太白全集 / 華正書局
[book] 詹福瑞 / 1997 / 李白詩全譯 / 河北人民出版社
[book] 詹鍈 / 1996 / 李白全集校注彙釋集評 / 百花文藝出版社
[book] 久保天隨 / 1978 / 李白全詩集, In 續國譯漢文大成 / 日本圖書
[book] 大野實之助 / 1980 / 李太白詩歌全解 / 早稻田大學出版部
[book] 金濤聲 / 2007 / 李白資料彙編, 唐宋之部 / 中華書局
[book] 裴斐 / 1994 / 李白資料彙編, 金元明淸之部 / 中華書局
[book] 李珍華 / 1992 / 河岳英靈集硏究 / 中華書局
[book] A. 웰리 / 1985 / 달과 거울 속의 詩仙-李白의 詩 / 삼성출판사
[book] 郭沫若 / 1996 / 李白과 杜甫 / 까치
[book] 다카시마 도시오 / 2003 / 이백, 두보를 만나다 / 심산
[book] 張基槿 / 1971 / 李太白評傳 / 乙酉文化史
[book] 葛景春 / 1991 / 李白與中國傳統文化 / 群玉堂出版公司
[book] 葛景春 / 2002 / 李白傳 / 鄭州大學出版社
[book] 康震 / 2006 / 康震品李白 / 東方出版社
[book] 馬鞍山市李白硏究會 / 1989 / 中日李白硏究論文集 / 中國展望出版社
[book] 馬鞍山李白硏究所 / 2000 / 20世紀李白硏究論文精選集 / 太白文藝出版社
[book] 范震威 / 2002 / 李白的身世,婚姻與家庭 / 黑龍江人民出版社
[book] 謝楚發 / 1996 / 李白的人生哲學･詩酒人生 / 揚智文化
[book] 松浦友久 / 2001 / 李白的客寓意識及其詩思-李白評 傳 / 中華書局
[book] 施逢雨 / 1999 / 李白生平新探 / 臺灣學生書局
[book] 安旗 / 1996 / 李白硏究 / 水牛圖書出版事業有限公司
[book] 安旗 / 1987 / 李白年譜 / 文津出版社
[book] 安旗 / 2003 / 李太白別傳 / 人民文學出版社
[book] 楊慧傑 / 1988 / 詩中的李白 / 東大圖書公司
[book] 郁賢皓 / 1995 / 李白大辭典 / 廣西敎育出版社
[book] 郁賢皓 / 1997 / 天上謫仙人的秘密-李白考論集 / 臺北商務印書館
[book] 李紹先 / 1996 / 李白懸案掲秘 / 四川大學出版社
[book] 張書城 / 1994 / 李白家世之迷 / 蘭州大學出版社
[book] 陳文華 / 2004 / 詩酒李太白 / 中華書局
[book] 黃玉峰 / 2007 / 說李白 / 上海辭書出版社
[book] 大野實之助 / 1971 / 改訂增補李太白硏究 / 有明書房
[journal] 冈村繁 / 2002 / 李白妻妾考 / 阴山学刊 / 上海大学文学院 5
-
KCI Citation (0)
118 Viewed
Print this page
Download PDF