Cross-Cultural Studies 2021 KCI Impact Factor : 0.6
Ngugi wa Thiong'o's Cultural Theory and Its Significance in Translation
ABSTRACT
열림/닫힘 버튼KEYWORDS
열림/닫힘 버튼259 Viewed
31 Downloaded
KCI Citation Counts (0)
[web] / 2016 / An Evening of Readings with Prof. Ngugi wa Thiong’o, Nov. 10 2016 Pawa 254 Hub / Nairobi Now / https://nairobinow.wordpress.com/tag/ituika-ria-murungaru-kana-kiria-gitumaga-andu-mathii-marungii/
[journal] Bandia, Paul F. / 2003 / Postcolonialism and translation: the dialectic between theory and practice / Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies 2
[book] Benjamin, Walter / 1992 / Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida / Chicago UP
[book] Chakava, Henry / 1995 / Ngugi wa Thiong'o: Texts and Contexts / Africa World Press
[book] Cheah, Pheng / 2003 / Spectral Nationality: Passages of Freedom from Kant to Postcolonial Literatures of Liberation / Columbia UP.
[book] Fanon, Frantz / 2008 / Black Skin, White Masks / Grove Press
[web] Fanon, Frantz / 2008 / Frantz Fanon Speech at the Congress of African Writers in 1959 / Pan-African News / http://panafricannews.blogspot.kr/2008/12/frantz-fanon-speech-at-congress-of.html
[book] Gikandi, Simon / 2000 / Ngugi wa Thiong'o / Cambridge UP
[journal] Gikandi, Simon / 1991 / The Epistemology of Translation: Ngugi, Matigari, and the Politics of Language / Research in African Literatures 22(4)
[book] Hall, Stuart / 1990 / Identity: Community, Culture, Difference / Lawrence&Wishart
[book] Lovesey, Oliver / 2016 / The Postcolonial Intellectual: Ngugi wa Thiong'o in Context / Routledge
[web] Mukoma wa Ngugi / A Revolution in Many Tongues / http://africasacountry.com/2016/04/a-revolution-in-many-tongues/
[journal] Nantambu, Kwame / 1998 / Pan-Africanism Versus Pan-African Nationalism : An Afrocentric Analysis / Journal of Black Studies 28(5)
[journal] Ngugi wa Thiong'o / 2004 / African Identities : Pan-Africanism in the Era of Globalization and Capitalist Fundamentalism / Macalester International 14(9)
[web] Ngugi wa Thiong'o / 2013 / After 50 Years, Unity Is Still an African Dream / The Guardian / http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/may/23/unity-dream-african-union-inspire
[book] Ngugi wa Thiong'o / 1986 / Decolonising the Mind: the Politics of Language in African Literature / James Currey
[journal] Ngugi wa Thiong'o / 2004 / Europhone or African Memory: the Challenge of the Pan-Africanist Intellectual in the Era of Globalization / A Journal of Social and Religious Concern 21
[book] Ngugi wa Thiong'o / 2014 / Globalectics : Theory and the Politics of Knowing / Columbia UP.
[web] / 2006 / Ngugi wa Thiong'o, Interview, From the Garden of Languages, the Nectar of Art: An Interview with Ngugi wa Thiong'o / Postcolonial Text / http://postcolonial.org/index.php/pct/article/view/567/859
[book] Ngugi wa Thiong'o / 1998 / Matigari / Africa World Press
[book] Ngugi wa Thiong'o / 1993 / Moving the Centre: the Struggle for Cultural Freedoms / James Currey
[book] Ngugi wa Thiong'o / 2006 / Ngugi wa Thiong'o Speaks: Interviews with the Kenyan Writer / Africa World Press
[journal] Ngugi wa Thiong'o / 2007 / Preface to Devil on the Cross,” trans. Evan Mwangi, Appendix to “Gender, Unreliable Oral Narration, and the Untranslated Preface in Ngugi wa Thiong'o's Devil on the Cross / Research in African Literatures 38(4)
[book] Nicholls, Brendon / 2016 / Ngugi wa Thiong'o, Gender, and the Ethics of Postcolonial Reading / Routledge
[web] Nordin, John / Colonialism on the Cross / http://www.amazon.com/Devil-Cross-African-Writers-Thiongo/dp/0435908448/ref=sr_1_1/181-5180183-5024031?ie=UTF8&s=books&qid=1239098264&sr=8-1#
[book] Spivak, Gayatri Chakravorty / 2009 / Outside in the Teaching Machine / Routledge