諺語的輯錄

Hong, Dong- Sik

先秦時代의 여러 저술 중에 諺語는 즐겨 사용되었지만, 아직 諺語의 輯錄은 출현하지 않았다. 東漢, 崔寔의 ≪農家諺≫은 최초의 農事諺語集이며, 魏晋南北朝시대에 諺語의 輯錄은 중시되지 않았다. 唐代에 이르러, 문인학자들이 諺語를 중시하기 시작했으며, 동시에 童蒙諺語輯錄인 敦煌本≪太公家敎≫가 출현했다. 宋代에는 一般諺語를 전면적으로 발굴, 輯錄한 周守忠의 ≪古今諺≫ 이 있었으나 전해지지 않는다.明代에 이르러, 楊愼이 ≪古今諺≫에서 二百여수의 諺語를 抄錄했으며, 淸代에는 諺語의 수집,간행이 상당히 많아졌다. 그 중 杜文瀾著≪古謠諺≫이 가장 뛰어나다. 이는 一百卷으로 풍부한 古代의 謠言材料를 제공하여 오늘의 민간문학, 민속학 등의 연구에 중요한 참고가 되고 있다. 民國에 들어와서 학술적, 민속학적 諺語수집이 시작되었고, 諺語集 또한 많이 나오게 되었다. 史襄哉의 ≪中華諺海≫, 朱雨尊의 ≪民間諺語全集≫ 등이 있다. 1989년, 臺灣에서 朱介凡의 ≪中華諺語志≫ 全11卷이 출판되었는 바, 輯錄, 闡述한 諺語가 五萬二千餘수이며 고증 또한 상세하여 가히 中國諺語의 集大成이라 할 만 하다.

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools