Journal of Chinese Language and Literature 2021 KCI Impact Factor : 0.2
A Study on the Chinese Voiced sound and Entering tone reflected in Fanyilaoqida
ABSTRACT
열림/닫힘 버튼KEYWORDS
열림/닫힘 버튼579 Viewed
66 Downloaded
KCI Citation Counts (8)
열림/닫힘 버튼[book] 姜信沆 / 1973 / 四聲通解硏究 / 新雅社
[journal] 姜信沆 / 1974 / 飜譯「老乞大ㆍ朴通事」의 音系 / 震檀學報 38
[journal] 김무림 / 1994 / 『사성통고(四聲通攷)』 범례의 고찰 / 주시경학보 13
[book] 金完鎭 / 1973 / 中世國語聲調의 硏究 / 韓國文化硏究所
[book] 리득춘 / 1994 / 조선어 한자어음 연구 / 박이정
[book] 朴炳采 / 1983 / 洪武正韻譯訓의 新硏究 / 高大民族文化硏究所
[book] 愼鏞權 / 2002 / ≪古今韻會擧要≫硏究 / 南京大學 博士論文
[journal]
愼鏞權
/ 2003
/
A Study on the Several Problems in the Entering Sound Rhyme of ≪Gu-jin-yun-hui-ju-yao(古今韻會擧要)≫
/ 언어학
/ 사단법인 한국언어학회
37
: 145~168
[journal]
愼鏞權
/ 2004
/
A Study on the Chinese Left Reading Reflected in ≪Fan-yi-lao-qi-da≫
/ 중국문학
/ 한국중국어문학회
42
: 243~269
[journal]
신용권
/ 2008
/
A Study on the Chinese Tone Reading reflected in Laoqidayanjie
/ 중국문학
/ 한국중국어문학회
57
: 405~436
[journal] 安奇燮 / 1988 / 朝鮮時代 對 漢語 譯音書의 正音ㆍ俗音 성격의 再考 -序ㆍ凡例上의 기술을 중심으로- / 中語中文學 10
[journal]
유재원
/ 2002
/
조선 역음서의 정속음과 좌우음의 관계 및 성격에 대한 연구
/ 언어와언어학
/ 언어연구소
(30)
: 137~155
[book] 李基文 / 1972 / 國語音韻史硏究 / 韓國文化硏究所
[book] 李敦柱 / 2003 / 韓中漢字音硏究 / 태학사
[thesis] 張馨實 / 1994 / 『飜譯老乞大』의 中國語 注音에 對한 硏究 / 석사 / 高麗大學校
[journal] 鄭光 / 1974 / 飜譯老乞大 朴通事의 中國語音 表記 硏究 -四聲通解 歌韻內 諸字의 中聲表記를 中心으로- / 국어국문학 64
[journal]
최영애
/ 2006
/
Korean Transcription of Entering Tone Characters in The Translated Nogeoldae
/ 중국어문학논집
/ 중국어문학연구회
37(37)
: 83~119
[book] 金周生 / 1985 / 宋詞音系入聲韻部考 / 文史哲出版社
[book] 康寔鎭 / 1985 / 「老乞大」「朴通事」硏究 / 臺灣學生書局
[journal] 李啓文 / 1996 / 近代漢語共同語入聲字的演變 / 中國語文 1
[journal] 魯國堯 / 2003 / 明代官話及其基礎方言問題 / 魯國堯語言學論文集 / 江蘇敎育出版社
[book] 王力 / 1985 / 漢語語音史 / 中國社會科學出版社
[journal] 薛鳳生 / 1992 / 方音重迭與普通話文白異讀之形成 / 紀念王力先生九十誕辰文集 / 山東敎育出版社
[journal] 遠藤光曉 / 1984 / ≪飜譯老乞大ㆍ朴通事≫裏的漢語聲調 / 語言學論叢 / 商務印書館 13
[book] 遠藤光曉 / 1990 / ≪飜譯老乞大ㆍ朴通事≫漢字注音索引 / 好文出版
[journal] 朱星一 / 2000 / 從≪飜譯老乞大ㆍ朴通事≫左側音看近代漢語入聲 / 古漢語硏究 2
[thesis] 朱星一 / 2000 / 15、16世紀朝漢對音硏究 / 박사 / 北京大學
[journal] 竺家寧 / 1994 / 宋代入聲的喉塞音韻尾 / 聲韻論叢 2
[journal] 中村雅之 / 2006 / 飜譯老乞大朴通事の左側音の入聲表記について / KOTONOHA 41
[journal] 中村雅之 / 2006 / 飜譯老乞大朴通事の右側音 / KOTONOHA 42
[journal] Tsu-lin Mei / 1977 / Tones and tone sandhi in 16th century Mandarin / Journal of Chinese Linguistics 5(2)
[other] / 1324 / ≪中原音韻≫(1324年), 鐵琴銅劍樓藏元刊本.
[book] / 1973 / 洪武正韻譯訓 / 高麗大學校出版部
[book] / 1980 / 飜譯老乞大 / 卷上下 亞細亞文化社
[book] / 1972 / 飜譯老乞大 卷上 / 中央大學校出版部
[book] / 1975 / 飜譯老乞大 卷下 / 仁荷大學校人文科學硏究所
[book] / 1959 / 飜譯朴通事 卷上 / 慶北大學校大學院
[book] / 四聲通解 / 奎章閣所藏本
[book] / 1670 / 老乞大諺解 / 서울大學校 奎章閣
[book] / 1745 / 老乞大諺解 / 서울大學校 奎章閣
[other] / ≪老乞大新釋諺解≫(1763年), 卷一(零本), 미국 컬럼비아대학 所藏本.
[book] / 2004 / 朴通事新釋諺解 / 서울大學校 奎章閣
[book] / 重刊老乞大諺解 / 서울大學校 奎章閣
[book] 漢語方音字匯 / 1989 / 北京大學中國語言文學系 語言學敎硏室編 / 文字改革出版社
[book] / 1989 / 漢語方言槪要 / 文字改革出版社
[book] 劉丹靑 / 1995 / 南京方言詞典 / 江蘇敎育出版社
[book] 陳章太 / 1996 / 普通話基礎方言基本詞匯集 / 語文出版社