Bao Zhao(鮑照)'s “Imitating the Style of Liu Gong-gan(劉公幹體)”

Song,Young-Jong

doi:10.15792/clsyn..59.201204.5

梁鍾嶸早已提及齊梁時“有輕薄之徒, 笑曹(植)、劉(楨)爲古拙, 謂鮑照羲皇上人, 謝朓今古獨步。而師鮑照終不及‘日中市朝滿’; 學謝朓劣得‘黃鳥度靑枝’”的風氣。其實鮑照本身反而尊重劉楨幷且學習其詩, 而寫出了五首≪學劉公幹體≫詩。鮑照在詩題上闡明模擬的共有79首, 都在原題前面加上一個動詞, 如“代”、“擬”、“紹”、“學”等。其中“學”體對原詩最持有尊敬的態度, 此體共有七首, 其中≪學劉公幹體≫占五首, 爲數最多, 這正說明他對劉楨的敬佩。鮑照對劉楨之敬佩, 首先在於其爲人耿直。劉楨曾經在建安16年, 在曹丕主持的宴會上“平視”甄夫人, 因而“以不敬被刑”。鮑照本身之爲人亦復如此, 他親口說自己爲人“直如朱絲繩, 淸如玉壺冰”(≪代白頭吟≫), “孤且直”(≪擬行路難≫其六)。鮑照還有一篇≪飛蛾賦≫頌讚“本輕死以邀得”而“赴熙焰之明光”的“飛蛾”。這篇賦裏的“飛蛾”形象恰似鮑照本身, 他曾經像“飛蛾”般“敢忤大王”向臨川王劉義慶“貢詩言志”。≪學劉公幹體≫其一、五兩首, 寫出在仕途上潦倒坎坷的不幸處境; 其二、三兩首, 表現出‘歲寒松柏’之高氣大節; 其四一首抒發“但畏盛明移”的憂患意識。其一、四兩首轉用或者引伸劉楨詩歌的部分表現或者意境。其二、三、五三首, 不但“學習”劉楨特定詩歌的題材、結構和比喩, 而且其風格也如出一轍。這正反映鮑照對劉楨詩歌“仗氣愛奇”與“眞骨凌霜”的特點抱着敬佩之心的。

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools