The Negative Forms of the “讓”－Causative Sentences Formed by the Negative Adverb “別”

묘연창

doi:10.15792/clsyn..60.201208.509

否定副詞“别”在“讓”型兼語句中既可以位於“讓”的前邊也可以位於兼語的謂語前邊。本文對由否定副詞“别”構成的“讓”型兼語句的否定形式作了一番分析，得知否定副詞“别”在“讓”型兼語句中的句法位置是有規律的。否定副詞“别”的句法位置取決於“讓”的詞彙意義，“讓”的詞彙意義取決於VP(兼語的謂語)的語義特征。1.否定副詞“别”在“支使”義“讓”型兼語句中表示“制止”，既可以放在“讓”的前邊也可以放在VP(兼語的謂語)前邊，但這兩種句式表達的意義不同。位於VP(兼語的謂語)前邊的句式義是NP1(主語)支使NP2(兼語)不要做出有意識的動作行爲或無意識的動作行爲，或是不要表現出人自身能够控制的形狀。位於“讓”的前邊的句式義是NP1(主語)不要支使NP2(兼語)做出有意識的動作行爲。2.否定副詞“别”在“容許”義“讓”型兼語句中表示“制止”，必須要放在“讓”的前邊。句式義是NP1(主語)不要容許NP2(兼語)做出有意識的動作行爲。3.否定副詞“别”在“致使”義“讓”型兼語句中只能位於“讓”的前邊。句式義有兩種: 一種是“别”表示“制止”, 句式義是NP1(主語)不要使得NP2(兼語)做出無意識的動作行爲。另一種是“别”既表示“防止”又表示“目的”，位於由“讓”字構成的兼語詞組的前邊，起着關聯作用。句式義是爲了防止NP2(兼語)造成不如意的結果，而採取相應的措施。

Citation status

KCI Citation Counts (2)
열림/닫힘 버튼
REFERENCES (13)
열림/닫힘 버튼
* 2021년 이후 발행 논문의 참고문헌은 현재 구축 중입니다.

[book] 呂叔湘 / 1980 / 現代漢語八百詞 / 商務印書館

[book] 朱德熙 / 1982 / 語法講義 / 商務印書館

[book] 李德津 / 1998 / 外國人實用漢語語法 / 華語敎學出版社

[book] 馬慶株 / 1992 / 漢語動詞和動詞性結構 / 北京語言學院出版社

[book] 袁毓林 / 1993 / 現代漢語祈使句硏究 / 北京大學出版社

[book] 馬眞 / 2004 / 現代漢語虛詞硏究方法論 / 商務印書館

[journal] 王紅旗 / 1996 / “別V了”的意義是什麽―兼論句子格式意義的槪括 / 漢語學習 4

[journal] 王紅旗 / 1999 / 動詞的特征與“別V了1”的歧義指數 / 語文硏究 3

[journal] 彭可君 / 1990 / 副詞“別”在祈使句裏的用法 / 漢語學習 2

[journal] 項開喜 / 2006 / “制止”與“防止”: “別＋VP”格式的句式語義 / 語言敎學與硏究 2

[journal] 苗延昌 / 2005 / “Rang” and Purposive Complex Sentences / 중어중문학 / 한국중어중문학회 37(37) : 39~55

[journal] 묘연창 / 2006 / “Bu rang” and Purposive Complex Sentences / 중국언어연구 / 한국중국언어학회 23(23) : 415~433

[journal] 묘연창 / 2009 / ‘讓’겸어문의 V2/V2C의 의미적 특징 / 중국문학 / 한국중국어문학회 58 : 287~304

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools

Sharing

Issue List

Citation status