[journal] 김난미 / 2003 / An analysis of errors in Korean-Chinese translation-focusing on the Chinese version homepage of Seoul city / 통역과 번역 / 한국통역번역학회 5(1) : 49~73

[journal] 남철진 / 2009 / 중국 관광 홍보물 󰡔黃山精華󰡕에 보이는 한국어 번역의 문제점 고 / 中國學硏究 50

[journal] 朴英綠 / 1998 / 韓中飜譯과 글쓰기 / 中國學論叢

[journal] 백수진 / 2001 / 중한 조응 비교와 번역 / 번역학연구 2(1)

[thesis] 박정현 / 2011 / 문화재 안내텍스트의 번역전환 양상 : 정보성을 중심으로 / 석사 / 부산대학교 대학원

[thesis] 안수미 / 2004 / 중한번역의 이론과 실제 : 『중국조선어문』을 중심으로 / 석사 / 동국대학교 교육대학원

[journal] 임소영 / 2011 / 중국어 관광 안내자료 번역오류 개선방안 :여주 명성황후 생가를 중심으로 / 중국학논총 / 한국중국문화학회 (33) : 41~59

[journal] 全香蘭 / 2004 / 漢韓同形詞偏誤分析 / 漢語學習

[thesis] 이운락 / 2005 / 중한번역 기법연구 / 석사 / 부산외국어대학교 통역번역대학원

[thesis] 한운운 / 2008 / 한·중 번역에서 나타난 한자어 오류에 대한 연구 / 석사 / 부산외국어대학교 통역번역대학원

[book] 김동소 / 2005 / 한국어 특질론 / 정림사

[book] 이근희 / 2008 / 번역의 이론과 실제 / 한국문화사

[book] 이용해 / 2002 / 중한번역 이론과 기교 / 국학자료원