A Research on the Formation Process of the Discourse Marker “Zhemeshuo”
DOI :10.15792/clsyn..76.201712.137
Publisher : Chinese Literary Society Of Yeong Nam
Research Area : Chinese Language and Literature
-
In modern Chinese, “Zheme” and “Shuo” are often used together to form a phrase, but sometimes they can be used as one word. This paper uses the theory of lexicalization and grammaticalization to study the historical evolution process of “Zheme Shuo” from the diachronic perspective and reached the following conclusions. First, “Zhemeshuo” has been used as the conjunction and the Discourse Marker in the Qing dynasty. The conjunction “Zhemeshuo2” appeared in the response sentences of dialogues and played a role of correlation, but it still had lexical meaning. the discourse marker “Zhemeshuo3” appeared in monologues and functioned as the continuation in the text or was used to elicit concluding discourse. Second, the main motivation of the lexicalization of the conjunction “Zhemeshhuo2” was the context which expressed the conditional relation. During its formation process, the principle of language economy and the analogy mechanism also played an important role. Third, with the high frequency use, the conjunction “Zhemeshuo2” could be used in monologues and “Zhemeshuo” has gradually become a discourse marker. Since the Qing Dynasty, the discourse marker usages have appeared in large numbers and new functions have been created.
-
[journal] 陈昌来 / 1993 / 从“有疑而问”到“无疑而问”——疑问句语法手段浅探 / 烟台师范学院学报 (1)
[journal] 董秀芳 / 2003 / “X说”的词汇化 / 语言科学 (2)
[journal] 董秀芳 / 2007 / 词汇化与话语标记的形成 / 世界汉语教学 (1)
[journal] 董秀芳 / 2009 / 汉语的句法演变与词汇化 / 中国语文 (5)
[thesis] 何海英 / 2012 / “这么X”的多角度研究 / 硕士 / 浙江师范大学
[thesis] 蒋兴 / 2014 / 现代汉语“这/那—”系话语标记研究 / 硕士 / 上海师范大学
[thesis] 李慧静 / 2013 / “说来”的多角度考察 / 硕士 / 暨南大学
[journal] 李思旭 / 2012 / 从词汇化、语法化看话语标记的形成-兼谈话语标记的来源问题 / 世界汉语教学
[journal] 李宗江 / 2010 / 关于话语标记来源研究的两点看法―—从“我说”话语标记的来源说起 / 世界汉语教学 (2)
[journal] 梁银峰 / 2009 / 现代汉语“X来”式合成词溯源 / 语言科学 (7)
[thesis] 刘 群 / 2014 / 现代汉语连词若干特殊类研究 / 博士 / 武汉大学
[thesis] 吕 岚 / 2009 / 现代汉语“看”类插入语研究 / 硕士 / 广西师范大学
[journal] 沈家煊 / 1994 / 语法化研究综观 / 外语教学与研究 (4)
[journal] 沈家煊 / 1998 / 实词虚化的机制—— 演化而来的语法 评介 / 当代语言学 (3)
[journal] 王灿龙 / 2005 / 词汇化二例——兼谈词汇化和语法化的关系 / 当代语言学 (3)
[thesis] 王可 / 2014 / 现代汉语连词类话语标记研究 / 硕士 / 江苏师范大学
[journal] 王诗博 / 2012 / “这么说”的语义演变及其语篇功能 / 齐齐哈尔大学学报 (2)
[journal] 鲜丽霞 / 2015 / 汉语话语标记研究综述 / 广西师范学院学报 (1)
[journal] 徐晶凝 / 1998 / “这么说”试析 / 汉语学习 (8)
[thesis] 杨婉萍 / 2014 / 推论性话语标记研究 / 硕士 / 上海师范大学
[thesis] 杨望龙 / 2015 / 话语标记产生机制研究 / 硕士 / 浙江大学
[journal] 周树江 / 2012 / 论话语标记的语法化机制 / 外语教学 (5)
-
KCI Citation (0)
104
Viewed
Print this page
Download PDF