Protestant Bible Translation and the significance of Easy Wenli
[other] / 1907 / China centenary missionary conference. China centenary missionary conference records / American tract society
[book] Elisabeth Kaske / 2008 / The Politics of Language in Chinese Education: 1895~1919 / BRILL
[journal]
황지연
/ 2012
/
The Literary Style of Chinese Protestant Bible Translation
/ 중국학논총
/ 중국학연구소
(38)
: 65~89
[journal]
황지연
/ 2013
/
An contextual understanding of the Bible’s Chinese translation and modern Mandarin in Modern times
/ 번역학연구
/ 한국번역학회
14
(4)
: 225~246
[book] Jost Oliver Zetzsche / 1999 / The Bible in China: The History of the Union Version Or the Culmination of Protestant Missionary Bible Translation in China / Monumenta Serica Institute
[thesis] 이수연 / 2013 / 聖經中譯硏究 / 박사 / 충남대학교 대학원
[thesis] 马红莉 / 2011 / ≪官话和合译本≫与≪文理和合译本≫的翻译策略比较 / 硕士 / 华东师范大学
[book] Martin, William Alexander Parsons / 1881 / The Chinese : their Education, Philosophy, and Letters
[journal] 石晓岩 / 2015 / 圣经汉译与清末民初语言文字变革 / 南京师范大学文学院学报 (4)
[book] 송강호 / 1998 / 중국어성경과 번역의 역사 / 도서출판 모리슨
[book] Thor Strandenaes / 1987 / Principles of Chinese Bible translation: as expressed in five selected versions of the New Testament and exemplified by Mt 5:1-12 and Col 1 / Almqvist & Wiksell International
[book] Thomas Taylor Meadows / 1847 / Desultory notes on the government and people of china, and of the chinese language / W. M. H. Allen and Co.
[book] William Milne / 2013 / A retrospect of the first ten years of the Protestant Mission to China(now, in connection with the Malay, denominated, the Ultra-Ganges Missions: Accompanied with Miscellaneous Remarks on the Literature, History, and Mythology of China &c) / Anglo-Chinese Press
[book] Walter Henry Medhurst / 1820 / Reply to Dr. Boone's vindication of comments on the translation of Ephes. I : in the delegates' version of the New Testament: by the committee of delegates, also, a letter on the same subject, from J. Legge, to Dr. Tidman, secretary of the London Missionary Society / Printed at the Anglo -Chinese Press
[book] 尹延安 / 2013 / 传教士中文报刊译述中的汉语变迁及影响 / 上海交通大学出版社