Standing on a Boundary, Narrative and translation Strategy to be World Literature- focused on <Please Look After Mom> written by Shin Kyung-sook and translated by Kim Ji-Young
[book] 신경숙 / 2008 / 엄마를 부탁해 / 창비
[book] Kyung-Sook, SHIN / 2011 / Please Look After Mother / Orion Publishing Group
[book] Kyung-Sook, SHIN / 2012 / Please Look After Mom / Random House
[journal]
김외곤
/ 2013
/
Influence of Second-person Narration on Reading: Focusing on Kyung-sook Shin's Please Look after Mom
/ 한국현대문학연구
/ 한국현대문학회
(40)
: 195~218
[journal]
김영신
/ 2012
/
Translator invisibility through the analysis of book reviews
/ 통역과 번역
/ 한국통역번역학회
14
(2)
: 63~78
[journal]
박승희
/ 2010
/
Solidarity of Nation and World through Migration
/ 한민족어문학(구 영남어문학)
/ 한민족어문학회
(57)
: 505~530
[journal]
박철우
/ 2014
/
An Analysis of Shin, Kyung-sook’s Please Look After Mom : Focus on the Domesticating Strategy
/ 한국문예창작
/ 한국문예창작학회
13
(2)
: 181~197
[journal]
변학수
/ 2013
/
Gegenerinnerung als Erzählweise des Romans - Grass’ Im Krebsgang und Shins Please Look After Mom
/ 독일어문학
/ 한국독일어문학회
21
(1)
: 141~162
[confproc] 백낙청 / 2010 / 세계화와 문학: 세계문학, 국민/민족문학, 지역문학, 특집: 세계문학을 다시묻는다 / 영미문학연구회 2010년 봄 학술대회 기조발제
[journal]
양진오
/ 2007
/
The Prospect and Phase of Korean Literature
/ 한민족어문학(구 영남어문학)
/ 한민족어문학회
(51)
: 71~96
[journal]
윤선경
/ 2013
/
Popularizing Shin Kyung-sook in English: Please Look after Mom
/ 세계문학비교연구
/ 세계문학비교학회
(42)
: 579~594
[journal]
윤선경
/ 2013
/
A Review of Research Trends in Literary Translation and Suggestions: Essays on the English Translation, Please Look after Mom
/ 현대영어영문학
/ 한국현대영어영문학회
57
(3)
: 125~145
[thesis] 윤동구 / 2003 / 비재현적 번역 이론의 가능성: 들뢰즈(G. Deleuze)의 이론을 중심으로 / 석사 / 연세대학교 대학원
[journal]
윤여탁
/ 2010
/
A Study on the korean literature at the age of globalization: The status of world literature and regional literature
/ 국어국문학
/ 국어국문학회
(155)
: 19~38
[journal]
윤지관
/ 2010
/
'경쟁'하는 문학과 세계문학의 이념
/ 안과밖:영미문학연구
/ 영미문학연구회
(29)
: 34~54
[journal]
음영철
/ 2012
/
Search for a possibility of Korean Wave in Korean novels -focused on the novel Please Look After Mom written by Kyung-sook Shin-
/ 겨레어문학
/ 겨레어문학회
(49)
: 93~116
[journal]
이형진
/ 2011
/
Perspectives of Translation Evaluation in the Book Reviews of Shin Kyung-sook's Please Look After Mom
/ 세계문학비교연구
/ 세계문학비교학회
(37)
: 303~328
[journal]
장미영
/ 2011
/
No More Beauty in ‘Beautiful Death’ - Intertextuality Between Novel on Venice by Jung Chan and by Thomas Mann.
/ 외국문학연구
/ 외국문학연구소
(41)
: 415~440
[journal]
정명교
/ 2013
/
Korean Literature Today in the Context of World Literature and Translation
/ 비교한국학 Comparative Korean Studies
/ 국제비교한국학회
21
(2)
: 11~37
[journal]
정호정
/ 2012
/
Acceptance and assessment of a translation of a literary work: With a focus on the case of Please Look After Mom
/ 통역과 번역
/ 한국통역번역학회
14
(2)
: 255~281
[journal] 조영일 / 2011 / 『엄마를 부탁해』를 둘러싸고 / 문화비평 / 황해문화 (여름) : 301~312
[journal]
최성실
/ 2013
/
Korea literature in a Global Context : Narrative Cognition and Empathy of the Writing ─ Study of Shin, Kyung-sook's Take Care of My Mom
/ 아시아문화연구
/ 아시아문화연구소
29
: 379~406
[journal] 한기욱 / 2003 / 지구시대 한국문학의 안과 밖, 우리 시대의 사랑 성 환경 이야기 / 창작과비평 (122) : 68~72
[journal]
한금윤
/ 2010
/
Narrative of the Time and Communication - Focus on the novel of Take Good Care of Mom by Shin Kyung-Sook
/ 세계문학비교연구
/ 세계문학비교학회
(30)
: 5~28
[journal]
홍영두
/ 2004
/
The Translations of German Social Philosophical Texts and The Modernity in Korea
Centering around the Reception of Marx' and Habermas' Philosophy since 1950s
/ 시대와 철학
/ 한국철학사상연구회
15
(2)
: 363~417
[journal] Kim Seong-Kon / 1995 / Korean Literature in the Age of Globalization / Comparative Korean Studies / 국제비교한국학회 8 : 33~50
[book] 폴 윌먼 / 2006 / 트랜스: 아시아 영상문화 / 현실문화연구 : 569~571
[book] 김병욱 / 1983 / 문학과 신화 / 대방출판사
[book] 서경식 / 2006 / 디아스포라 기행 / 돌베개
[book] 시모어 채트먼 / 1995 / 영화와 소설의 서사구조 / 민음사
[book] 윤지관 / 2013 / 세계문학을 향하여-지구시대의 문학연구 / 창비
[book] 정혜욱 / 2010 / 번역과 문화연구 / 경성대학교출판부
[book] 호미 바바 / 2012 / 문화의 위치 / 소명출판
[web] / 2014 / 「김지영 번역후기, 번역가의 알려지지 않은 작업은 사실관계 확인」, 『대산문화재단웹진』, 2014년 여름호 / 대산문화 / http://blog.naver.com/flyl22?Redirect=Log&logNo=140128674569
[web] / 2011 / 「김지영 번역가와의 인터뷰, ‘소설을 부탁해’」, 『대산문화 웹진』2011년 봄호 / http://www.wkorea.com/content/view_02.asp?menu_id=06030200&c_idx=010106060000175&_C_=5