탈경계인문학Trans-Humanities 2021 KCI Impact Factor : 0.74
The Impetus and Aspects of Modern Translation in Korea: Focusing on The Ewha
So–Young KANG 1, Jung–Hwa YUN 1
1Ewha Womans University
ABSTRACT
열림/닫힘 버튼KEYWORDS
열림/닫힘 버튼151 Viewed
3 Downloaded
KCI Citation Counts (0)
[book] Campbell, Joseph / 2010 / The New Poetry: An Anthology / Nabu Press
[book] Cho, Jae–Ryon / 2011 / The Ghosts of Translation / Munhakwa jisung
[journal] Cho, Yeong–sik / 2000 / In the Central of “Lost Flower Garden”—The Study of Poem in Translation of the Foreign Poems in Yeonpo / The Journal of humanities 4 : 229~247
[journal] Choi, Hwal / 1931 / Historical Considerations of the English Poetic Literary World:In the Center of Victorian Times / The YeonHee 8 : 18~24
[journal] Chung, Kyeong–eun / 2009 / A Study about Acceptance of Foreign Literature of Ewha College School Magazine / Korean Studies 31 : 97~135
[book] Dromgoole, Will Allen / 1931 / Father: An Anthology of Verses / E. P. Dutton
[thesis] Ewha Korean Women’s Institute / 1995 / Modern Korea and the Role of Ewha / Ewha Womans University
[book] Hopkins, Gerard Manley / 1967 / Poems of Gerard Manley Hopkins / Oxford University
[book] Hyun, Theresa / 2004 / Writing Women in Korea: Translation and Feminism in the Colonial Period / Ewha Womans University Press
[book] Kim, Byung–chul / 1975 / Korean Modern Translation History / Uulyou–munhwa–sa
[other] Kim, Jin–Seop / 1927 / Phenomenon of Uncanny Criticism / Dong–A Ilbo : 3~
[book] Kim, Uk–Dong / 2010 / Translation and Modern Korea / Somyung
[journal] Kim, Yeon–Soo / 2011 / Die koreanische Ubersetzungsbewe gung und die Rezeption von Goethes Begriff der ‘Weltliteratur’—Anhand der Analyse zur Uberseeliteratur—Gruppe / Goethe Studies 24 : 123~148
[book] Kim, Yeong–Sik / 2008 / Sam–Cheon–ri. Vol. 1 / Jinhanaenaembi
[journal] Lee, Bong–Beom / 2012 / Formation of Translation Champ and Translation of Literature in the 1950’s: Focusing on the Relativity of the Government Power, Capital, Literature Structure / Dae dong’s Cultu –ral Studies 79 : 431~510
[other] Lee, Ha–Yoon / 1927 / Foreign Lieterature Reader / Dong–A Ilbo : 3~
[journal] Lee, Ji –Young / 2011 / A Study of the Revealed Aspects of Latent Literature–Reading / Journal of Reading Research 25 : 315~346
[journal] Nam, Su–kyong / 2011 / An Essay on the Meanings of ‘–Eojida’: A Typological Perspective / The Korean Language and Literature 39(3) : 175~202
[other] Yeong Suk Jang / 1946 / The Old Woman / The Kyunghyang Shinmun : 4~
[book] Park, Heon–Ho / 2008 / The Rise of Author and the Reproduction System of the Modern Literature / Somyung
[journal] Park, Heon–Ho / 2006 / Thing to Become Writer in the Colony Joseon / The Study of Sanghur 17 : 107~140
[journal] Park, Ji–Young / 2009 / Reorganization of Intellectual Arena and the Politics of Translations in the Liberation Period / Dae dong’s Cultural Studies 68 : 412~480
[journal] Park, Ji–Young / 2006 / Intellectual Women’s Femnism and Literature / School Journal in Colonial Era, Study on Ewha 16 : 31~78
[book] Park, Kung–Su / 1987 / Kim Uk’s Complete Collection / HanKuk Munhwa sa
[other] / 1936 / Searc hing for New Workers who Left the School Gate: Ewha College (5) / Dong–A Ilbo : 4~
[book] Students’ Association of Yeonhee College / 1920 / The Yeonhee. 8 vols / Hanseong doseo
[confproc] Tae, Hea–sook / 2012 / The Study of Gender Translation / Forum of Comparision and Translation of EIH
[other] / 1928 / Tale nted Graduates This Spring: Ewha College (2) / Dong–A Ilbo : 3~
[book] Whitman, Walt / 1968 / O Captain! My Captain! / The Viking
[book] Wordsworth, William / 1968 / Lyrical Ballads: Wordsworth and Coleridge / Methuen
[book] Yang, Ju–Dong / 1995 / The Collected Works of Yang Ju–Dong. Vol. 11 / Dong–guk University Press : 212~
[book] Yang, Won–Mo / 1933 / SinGaJeong / Dong–A Ilbo Press
[journal] Youn, Eui–Soup / 2008 / A Study on Closure Method in Modern Korean Poetry / Korea Language and Literature 65 : 309~340
[book] Young Men’s Christian Association of Ewha College / 1929 / The Ewha. 7 vols / Hanseong doseo