탈경계인문학Trans-Humanities 2021 KCI Impact Factor : 0.74
The Beginning and History of the Establishment of Modern Translated Literature in Korea
ABSTRACT
열림/닫힘 버튼KEYWORDS
열림/닫힘 버튼340 Viewed
108 Downloaded
KCI Citation Counts (13)
열림/닫힘 버튼[book] Ahn, Hwak / 1922 / History of Literature in Joseon Dynasty / Hanilseojeom
[book] Print. Baker, Mona / 2009 / Routledge Encyclopedia of Translation Studies / Hansinmunhwasa
[book] Choe, Yong-Cheol / 2007 / The Spread and Translation of Hongrumong / Sinseowon
[thesis] Dong, Sin / 2011 / Comparative Literary Study on Yang Geon-Sik’s Works Concerning Chinese Literature / MA / Sogang Univ.
[book] Go, Jae-Seok / 1991 / History of Intelligence in Korean Modern Literature / Gipeunsaem
[book] Hara, Takuya / 2000 / One Hundred Years of Translations: Foreign Literature and Modern Japan / Taishukanshoten
[book] Hwang, Jong-Yeon / 2012 / Criticism for the Libertine / Munhakdongne
[book] Inoue, Ken / 2012 / Visibility of Translated Literature:Transformations and Translations of Modern and Contemporary Japanese Culture / Shibunkakushuppan
[book] Jo, Jae-Ryong / 2011 / Phantoms of Translation / Munji
[journal] Jo, Jae-Ryong / 2011 / Double-translation and the Adventure of Modernity: On Crossing and Linguistic Transformation / Trans-Humanities 9 : 5~36
[journal]
조재룡
/ 2011
/
Epistemology of the Double-translation
/ 아세아연구
/ 아세아문제연구소
54(3)
: 9~42
[book] Kawato, Michiaki / 2012 / Total List of World Literature / Ozorasha, Nada Shuppan Center
[book] Kawato, Michiaki / 2009 / Total Dictionary of Translated Literature with illustrations / Ozorasha , Nada Shuppan Center
[book] Kim, Byeong-Cheol / 1975 / Study on the History of Korean Modern Translated Literature / Eulyumunhwasa
[journal]
김재석
/ 2012
/
The Study on The Translation of A Doll's House in 1920s
/ 한국극예술연구
/ 한국극예술학회
(36)
: 11~36
/ http://dx.doi.org/
[journal] Kim, Jin-Seob / 1927 / Prospect of the World Literature / Modern Review / Hyeondaepyeongnongsa 4 : 35~45
[book] Kim, Su-Yeon / 2012 / New Literary Theory of the New Youth / Hangilsa
[book] Kim, Tae-Jun / 1939 / Supplemented History of Novels in Joseon Dynasty / Hagyesa
[book] Kim, Tae-Jun / 1933 / History of Novels in Joseon Dynasty / Cheongjinseogwan
[journal]
김연수
/ 2011
/
Die koreanische Übersetzungsbewegung und die Rezeption von Goethes Begriff der ‘Weltliteratur' - Anhand der Analyse zur Überseeliteratur-Gruppe
/ 괴테연구
/ 한국괴테학회
(24)
: 123~148
[book] Kim, Yeong-Min / 1992 / History of the Debate on Korean Literary Criticism / Hangilsa
[book] Kim, Yun-Sik / 1973 / A Study on the History of Korean Modern Literary Criticism / Haneolmungo
[book] Lee, Gwang-Rin / 1999 / A Study on the History of Enlightenment in Korea with Reference to the 1880s / Iljogak
[other] Lee, Gwang-Su / 1916 / It is Called Literature / Maeilsinbo, 10-23 Nov. 1916
[book] Lee, Seon-Young / 1989 / Study on the History of Korean Modern Literary Criticism / Segye
[other] Lim, Hwa / 1939 / New History of Literature, No. 4-8 / Chosun, 9-20 Nov. 1939
[book] Miyoshi, Yukio / 1994 / Dictionary of Japanese Contemporary Literature / Meijishoin
[book] Nam, Yun-Su / 1995 / The Collection of Baek-Hwa Yang’s Literature, Vol. 1-3 / Gangwon National UP
[book] National Diet Library / 1959 / List of Translated Literature in Meiji, Taisho, and Showa Period / Kazamashobo
[book] Nihon Kindai Bungakkan / 1977 / Dictionary of Japanese Modern Literature, Vol. 4 / Kodansha
[book] Park, Jae-Yeon / 1988 / The Collection of Baek-Hwa Yang’s Literature / Jiyangsa
[journal]
박진영
/ 2013
/
Translator Jin Hak-mun and Memories of Colonial Translation
/ 배달말
/ 배달말학회
53(53)
: 289~322
[book] Park, Jin-Young / 2011 / The Age of Translation and Adaptation / Somyeongchulpan
[book] Park, Jin-Young / 2013 / The Birth of a Book and Faith of a Story / Somyeongchulpan
[confproc] Park, Jin-Young / 2014 / Genealogy and Historical Characteristics of Modern Chinese Literature Translations / Korean Literature and Language Academy 2014 Symposium: How Can We Study Cultural language and Literature? / Korean Literature and Language Academy : 50~68
[journal]
박진영
/ 2013
/
Historicity and Imagination of Chinese and Japanese Literature Translations
/ 동방학지
/ 국학연구원
(164)
: 259~285
[confproc] Park, Jin-Young / 2014 / Tae-Won Park and Divergence of Chinese Literature Translations / Gubo Academy 2014 Symposium: Tae-won Park’s Literature and World Literature : 1~19
[journal]
박진영
/ 2013
/
THE BIRTH OF AN EDITOR AND THE IMAGINATION OF WORLD LITERATURE
/ 민족문학사연구
/ 민족문학사학회
(51)
: 423~453
[book] Wang, Xiang Yuan / 2011 / Key of Comparative Literature / Korean Studies Information
[book] Yanagida, Izumi / 1935 / Translated Literature in the Early Meiji Period / Shunjusha, Shohakukanshoten
[other] Yang, Geon-Sik / 1916 / I Give a Welcome to Chunwon’s Novels / Maeilsinbo , 28-29 Nov. 1916
[journal] Yang, Geon-Sik / 1921 / Mr. Hu Shih’s Chinese Cultural Revolution / Gaebyeok 7 : 139~144
[other] Yang, Geon-Sik / 1917 / On Chinese Novel and Drama / Maeilsinbo. 6-9 Nov. 1917
[journal] Yang, Geon-Sik / 1917 / A Journey to the Novel Seoyugi / Joseon Buddhism Review 3 : 47~49
[thesis] Yu, Chun-Dong / 2012 / A Study on the Aspects of the Reception of Shuihuzhuan in Korea and Korean Translations / Yonsei Univ.
[book] Zhang, Jing / 2007 / Print / Sonamu