탈경계인문학Trans-Humanities 2021 KCI Impact Factor : 0.74
The Dilemmas of Literary Translation and Ideological Dichotomies
ABSTRACT
열림/닫힘 버튼KEYWORDS
열림/닫힘 버튼233 Viewed
37 Downloaded
KCI Citation Counts (2)
열림/닫힘 버튼[book] Badiou, Alain / 2013 / On Beckett / Minumsa
[book] Beckett, Samuel / 1952 / En attendant Godot / Minuit
[book] Beckett, Samuel. / 1956 / Waiting for Godot / Faber
[book] Beckett, Samuel / 1969 / Waiting for Godot / Dongseo Munhwawon
[book] Beckett, Samuel / 1972 / Waiting for Godot / Daehan
[book] Beckett, Samuel / 1991 / Print / Yeni
[book] Beckett, Samuel / 1999 / Waiting for Godot / Chongmok
[book] Beckett, Samuel / 2000 / Waiting for Godot / Minumsa
[book] Beckett, Samuel / 2006 / Waiting for Godot / Haseo
[journal] Benjamin, Walter / 2007 / Translator’s Task / Translation Criticism 1(1) : 186~198
[book] Berman, Antoine / 1995 / Pour une critique des traductions: John Donne / Gallimard
[book] Berman, Antoine / 1999 / La traduction et la lettre ou l’auberge du lointain / Seuil
[book] Brocher, Jean-Jacques / 1994 / Dictionnaire universel des littératures / PUF
[book] Cambon, Pierre / 1992 / Préface. La surproductivité / Actes Sud
[journal]
조재룡
/ 2009
/
The consideration of the politics in ‘Translation literature’ - Beyond the dichotomous division of literal and free translation
/ 비교한국학 Comparative Korean Studies
/ 국제비교한국학회
17(1)
: 109~143
[book] Cho, Jae-Ryong / 2012 / The Rhythm of Translated Poems / Somyong : 27~65
[book] Cho, Jae-Ryong / 2011 / The Spectre of Translation / Munji : 171~207
[book] Cho, Se-Hui / 2006 / The Dwarf / U of Hawaii P
[book] Cho, Sehui / 1995 / Le Nain / Actes Sud
[book] Cho, Se-Hui / 1997 / A Small Ball A Dwarf Shot Up / Moonji
[book] Deleuze, Giles / 1992 / Epuisé / Les Editions du Minuit
[book] Freud, Sigmund / 1997 / Jokes and Their Relation to the Unconscious / Openbooks
[journal]
황현산
/ 2010
/
Poésie et Traduction - L'expérience de la langue maternelle(coréen) sur la poésie française
/ 불어불문학연구
/ 한국불어불문학회
(82)
: 285~314
[book] Kim, Byeong-Ik / 1997 / A Small Ball A Dwarf Shot Up / Moonji
[book] Kim, Seung-ok / 2004 / Prolificacy / Munhakdongne
[book] Kim, Sung’ok / 1992 / La surproductivité / Actes Sud
[journal] Ladmiral, Jean-René / 1986 / Sourciers et ciblistes / Revue d’Esthétique 12 : 95~104
[book] Meschonnic, Henri / 1999 / Poétique du traduire / Verdier
[book] Meschonnic, Henri / 1973 / Pour la poétique II, Epistémologie de l’écriture, Poétique de la traduction / Gallimard
[book] Ranciere, Jacques / 2008 / The Ignorant Schoolmaster / Kungree
[book] Steiner, George / 1978 / Après Babel, Une poétique du dire et de la traduction / Albin Michel