[book] Apter, Emily / 2006 / The Translation Zone: A New Comparative Literature / Princeton University Press

[book] Asad, Talal / 1986 / Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnograph / University of California Press : 141~164

[confproc] Asad, Talal / 1985 / Translating Europe’s Others / Europe and its Others: Proceedings of the Essex Conference on the Sociology of Literature / University of Essex : 170~193

[book] Benjamin, Walter / 1996 / The Task of the Translator / Harvard : 253~263

[book] Benjamin, Walter / 2002 / Translation—For and Against / Harvard : 249~252

[book] Bhabha, Homi / 1994 / The Location of Culture / Routledge

[book] Bhatt, Sujata / 2007 / Brunizem / Carcanet

[book] Borges, J.L / 2000 / Collected Fictions / Penguin

[book] Burke, Peter / 2007 / Cultural Translation in Early Modern Europe / Cambridge University Press

[book] Canclini, Néstor García / 1995 / Hybrid Cultures: Strategies for Entering and Leaving Modernity / University of Minnesota Press

[book] Comaroff, Jean / 1991 / Of Revelation and Revolution: Christianity, Colonialism, and Consciousness in South Africa / University of Chicago Press

[book] Fabian, Johannes / 1983 / Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object / Columbia University Press

[book] Geertz, Clifford / 1973 / The Cerebral Savage: On the Work of Claude Lévi‐ Strauss / Basic Books : 345~359

[book] Geertz, Clifford / 1988 / The World in a Text: How to Read Tristes Tropiques / Stanford University Press : 25~48

[book] Hannerz, Ulf / 1996 / Transnational Connections: Culture, People, Places / Routledge

[book] Hurley, Andrew / 2000 / A Note on the Translation / Penguin : 519~

[book] Jakobson, Roman / 1959 / On Linguistic Aspects of Translation / Harvard University Press : 232~239

[book] Lévi‐Strauss, Claude / 1968 / Structural Anthropology / Allen Lane

[book] Lévi‐Strauss, Claude / 1978 / Myth and Meaning / Routledge

[book] Özdamar, Emine Sevgi / 1998 / Mutterzunge: Erzählungen / Kiepeneuer & Witsch

[book] Papastergiadis, Nicos / 2000 / The Turbulence of Migration: Globalization, Deterritorialization and Hybridity / Polity Press

[book] Ranasinha, Ruvani / 2007 / South Asian Writers in Twentieth‐century Britain: Culture in Translation / Clarendon Press

[book] Rushdie, Salman / 1991 / Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981‐1991 / Granta

[web] Trivedi, Harish / 2011 / Translating Culture vs. Cultural Translation / http://iwp.uiowa.edu/91st/vol4_n1/pdfs/trivedi.pdf

[journal] Venuti, Lawrence / 1993 / Translation as Cultural Politics: Regimes of Domestication in English / Textual Practice vii : 208~223

[book] Walter, Benjamin / 1996 / The Task of the Translator / Harvard : 253~263

[book] Walter, Benjamin / 2002 / Translation—For and Against / Harvard : 249~252

[book] Young, Robert J.C / 1995 / Colonial Desire: Hybridity in Culture, Theory and Race / Routledge

[book] Young, Robert J.C / 2002 / Race and Language in the Two Saussures / Continuum Books : 63~78