The Effects of Teaching Chinese Letters through the Analysis of Korean-textbooks on Improving Reading Comprehension

이형주

doi:10.18213/jkccl.2011.23.1.013

Journal of Korean Classical Chinese Literature

Abbr : 한문고전연구
2011, 23(1), pp.341-368
DOI :10.18213/jkccl.2011.23.1.013
Publisher : The Classical Chinese Literature Association of Korea
Research Area : Korean Language and Literature

이형주 ¹

¹ 공주대학교

ABSTRACT

This study is to teach Chinese letters of each unit through the analysis of Korean-textbooks, and to verify the effects on improving reading comprehension. First, the topic and the method of the study was planed through the data collection and consideration to the precedent studies and instruction Chinese letters and words were selected through the analysis of the middle school textbooks which are for second-grade to third-grade students. At consolidation stage of each lesson, learners were made to participate in the writing short-sentence activity using the presenting Chinese letters and words and they were allowed to use the Chinese-Korean and Korean dictionaries. The before and after change of the study was investigated through the Paired T-test for verifying the statistic meaningfulness of the distinction in average by pairing subordinate variables of total test for reading comprehension. The result showed the significant improvements in reading comprehension of the boy and girl students altogether. Especially the boy students who were much lower than the girl students before the study showed the reading comprehension attainments to the similar level to the girl students after the study. In conclusion, teaching Chinese letters and words had a positive effect on learners’ reading comprehension and it was necessary to design and apply the various teaching programs to enhance the students’ ability of Chinese letters and words.
KEYWORDS

analysis of Koran-textbooks , selection of Chinese letters , total tests for reading comprehension , teaching Chinese letters , reading comprehension
REFERENCES (17)

[thesis] 강지연 / 2003 / 중학생의 어휘력 평가 도구에 관한 연구 / 석사 / 한국교원대학교

[thesis] 강태선 / 1999 / 신문활용을 통한 한문과 수업모형에 대한 연구 / 석사 / 한국교원대학교

[other] 교육인적자원부 / 2007 / 제7차 중학교 국어교육과정 해설서

[other] 교육인적자원부 / 2007 / 제7차 중학교 한문교육과정 해설서

[other] 국립국어원 / 중학교 교과서 한자어 및 한자 분석 연구

[thesis] 김경환 / 2003 / 초등학교 한자어의 효율적 지도방안 / 석사 / 부산교육대학교

[thesis] 김광열 / 2005 / 어휘력 신장 방안 연구 / 석사 / 전주교육대학교

[book] 김광해 / 2006 / 국어지식탐구 / 박이정

[journal] 박영목 / 2000 / 독서교육 활성화 방안 연구 / 국어교육 / 한국국어교육연구회 103

[book] 박영목 / 2001 / 국어과 교수학습론 / 교학사

[thesis] 방순영 / 2007 / 한자어 지도를 통한 어휘력 신장 방안 / 석사 / 부산교육대학교

[journal] 박순영 / 2008 / 한자어 지도를 통한 어휘력 신장 방안 / 어문학교육 / 한국어문교육학회 36

[thesis] 성숙자 / 2002 / 고등학교 공통 필수 교과 어휘 분석 연구 / 박사 / 부산대대학원

[book] 송영일 / 2002 / 한자 교수학습 방법과 평가론 / 장서원

[thesis] 조윤서 / 2005 / 비판적 문식성 향상을 위한 논증 교육방안 연구 / 석사 / 고려대학교

[thesis] 진철용 / 2005 / 한자 습득이 한자어의 의미 파악에 미치는 영향 연구 / 석사 / 한국교원대학교

[thesis] 홍은희 / 2007 / 초등학교 국어 교과서의 한자어 분석을 통한 한자 교육 / 석사 / 숙명여대학교
KCI Citation (1)

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools