Journal of Korean Classical Chinese Literature 2021 KCI Impact Factor : 0.43
Matter of practical use of adding Korean endings to classical Chinese phrases in Korean Chinese Classic Translation and Marking - focused on ‘~handae(한대)’ and ‘~(i)aneul(이어늘)’
ABSTRACT
열림/닫힘 버튼KEYWORDS
열림/닫힘 버튼479 Viewed
109 Downloaded
KCI Citation Counts (3)
열림/닫힘 버튼[book] / 1775 / 四書今註今譯 / 臺灣商務印書局
[book] / 1983 / 四書章句集注 / 中華書局
[book] / 2009 / 論語今譯 / 齊魯書社
[journal]
김언종
/ 2010
/
韓國 古典籍 標點의 現況과 課題
/ 민족문화
/ 한국고전번역원
35(35)
: 7~30
[book] 김윤경 / 1946 / 조선문자급어학사 / 진학출판사
[journal] 남풍현 / 1980 / 구결과 토 / 국어학 / 국어학회 9
[book] 남풍현 / 1999 / 국어사를 위한 구결연구 / 태학사
[journal]
박은희
/ 2009
/
On the punctuation rule of Korean classical literatures - Mostly referring to differences between Chinese punctuation and Korean Hyeonto -
/ 역사와 담론
/ 호서사학회
53(53)
: 157~180
[journal]
박은희
/ 2012
/
On the differences between Chinese punctuation and Korean Hyeonto ― Mostly referring to period ―
/ 민족문화
/ 한국고전번역원
39(39)
: 143~205
/ http://dx.doi.org/
[journal]
박종천
/ 2010
/
標點과 懸吐(口訣)의 비교 분석
/ 민족문화
/ 한국고전번역원
35(35)
: 137~164
[journal] 백원철 / 2000 / 중, 고교 한문교과서 문장의 현토와 해석에 관한 연구 / 한문학보 / 우리한문학회 2
[book] 서울대 동양사학연구실 / 1994 / 고급한문해석법 / 창작과 비평
[journal] 송병렬 / 1999 / 현토 교육의 유용성과 吐의 문법적 성격 / 한문교육연구 / 한국한문교육학회 13
[journal]
신영주
/ 2009
/
Study on the Hyeonto(懸吐) Discourse between Yun Geun-su and Choi Lib Shown on Hanmuntoseok(漢文吐釋)
/ 漢文學報
/ 우리한문학회
20
: 225~250
[journal]
심경호
/ 2004
/
Proofreading on Documents in Early Chosun Dynasty
/ 대동한문학(大東漢文學)
/ 대동한문학회 (구.교남한문학회)
20(20)
: 167~248
[journal] 심재기 / 1975 / 구결의 생성 및 변천에 대하여 / 한국학보 / 일지사 1
[book] 안병희 / 1977 / 중세국어 구결의 연구 / 일지사
[journal]
윤용선
/ 2009
/
조선 후기의 구결 사용에 대한 고찰 - 『句讀解法』의 분석을 중심으로 -
/ 진단학보
/ 진단학회
107(107)
: 177~212
[journal] 이병혁 / 2000 / 전통 한문 교육: 한문 현토를 중심으로 / 한자한문교육 / 한국한자한문교육학회 6
[journal]
이상하
/ 2006
/
Annotations in learning and translating of Chinese classics
/ 민족문화
/ 한국고전번역원
29(29)
: 45~74
[journal] 이상하 / 2012 / 한문의 토와 표점의 상관관계 / 고전번역연구 / 한국고전번역학회 3
[journal]
최식
/ 2008
/
<How to Punctuate>, Punctuation, Commentary, and Annotation of Chinese Letters
/ 민족문화
/ 한국고전번역원
32(32)
: 105~156
[journal]
최식
/ 2011
/
The distinct characteristics of Korean on the way of reading for Chinese characters -Punctuation, Commentary, Annotation-
/ 漢字漢文敎育
/ 한국한자한문교육학회
1(27)
: 369~406
[book] 최현배 / 1961 / 고친 한글갈 / 정음사