A Study about the language characteristtics of the poetic works -written by the poet Hanshan(寒山)-
2019, 39(1), pp.255-282
DOI : 10.18213/jkccl.2019.39.1.010
Publisher : The Classical Chinese Literature Association of Korea
Research Area : Korean Language and Literature
-
This paper is focused on a study about the language characteristics of the poetic works written by the poet Hanshan(寒山) who was said to have survived around the periods of 785-804 A.D during the Chinese Tang Dynasty. Hanshan(寒山) or Hanshanja(寒山子) name was derived from the seclusive lifestyle he lived at Han-Ahm(寒岩), Mt. Tiantai(天台山) in China. There are a number of debatable records which are said to represent an interactive relationship with monks(豊干, 拾得) at the Gukcheong-Temple, Mt Tiantai, however Hanshan's birth name as well as actual existence has yet to be confirmed. Hanshan's poetry gained a new form of popularity amongst the civilians after the period of Tang dynasty, especially resulting in his poetry being highly admired in the Buddhist community, many editions emerged during the proceeding Song and Ming dynasties. By the Qing dynasty, also publishing in Quan Tangshi(『全唐詩』) and Siku Quanshu(『四庫全書』), Hanshan poems which are currently still in existence are said to be as many as 300 while still maintaining its fame for approximately one thousand years to date. Examining the characteristics of Hanshan poems(寒山詩), the first one entails the use of Buddhist terminology. It is common knowledge that all of his work is heavily influenced by the realm of Buddhism, resulting as the most undeniably outstanding characteristic. The second characteristic is the use of Taoist terminology reflected within his poems. After suffering internal frustration due to his failed state examination, he was left in a state of aimless wandering as a result he became deeply converted into Taoism. Hanshan's journey through Taoism was projected onto many of his works and the content within his poems also came to be filled with distinct Taoist features. The third characteristic is the use of popular terminology during this era. Retiring to a lifestyle of hermitage at Han-Am(寒岩), Mt. Tiantai, while being separated from secular affairs, Hanshan used various popular terminology within his poetry of his old reminiscent days, when he spent quality time with his family while looking for wealth and prosperity. Hanshan's usage of popular terminology in his work, resulted in a more simplistic production of poetry, which left a more realistic and lively presence compared to other fellow poets.
-
[book] 閭丘胤 / 1970 / 寒山子詩集 (四部叢刊影宋鈔本) / 商務印書館
[book] 閭丘胤 / 1970 / 寒山子詩集 (四部叢刊影玉峰本) / 商務印書館
[book] 閭丘胤 / 1970 / 寒山子詩集 (四庫全書鈔本) / 商務印書館
[other] 閭丘胤 / 寒山子詩集 (月刊白口八行本) / 臺灣 中央圖書館藏本
[other] 閭丘胤 / 寒山子詩集 (擇是居本) / 中央硏博斯年圖書館藏本
[book] 余嘉錫 / 1974 / 四庫提要辨證 / 中華書局
[book] 錢鍾書 / 1972 / 談藝論 / 商務印書館
[book] 皇甫謐 / 1970 / 高士傳 / 中華書局
[book] 孫旗 / 1974 / 寒山與西皮 / 普天出版社
[book] 程兆態 / 1977 / 寒山子與寒山詩 / 大林出版社
[book] 趙滋蕃 / 1971 / 寒山的時代精神 / 這一代出版社
[other] 曾普信 / 1970 / 寒山詩解 華光書局
[book] 陳慧劍 / 1984 / 寒山子硏究 / 東大圖書公司
[book] 項楚 / 2000 / 寒山詩注 / 中華書局
[book] 黃博仁 / 1972 / 寒山子硏究 / 新文豊出版公司
[book] 董季尙 / 1983 / 修辭析論 / 益智書局
[book] 杜松柏 / 禪學與唐宋詩學 / 黎明文化事業公司
[book] 勞思光 / 1971 / 中國哲學史 (一)(二) / 三民書局
[book] 劉開揚 / 1983 / 唐詩通論 / 木鐸出版社
[book] 劉大杰 / 1975 / 中國文學發展史 / 華正書局
[book] 鄭振鐸 / 1976 / 揷圖本中國文學史 / 明倫出版社
[book] 朱鳳玉 / 1986 / 王梵志詩硏究 / 學生書局
[book] 胡適 / 1970 / 中國古代哲學史 / 商務印書館
[book] 胡適 / 1977 / 白話文學史 / 文光圖書有限公司
[book] 黃永武 / 1983 / 中國詩學 (一)(二)(三)(四) / 巨流圖書公司
[thesis] 朴魯玹 / 1976 / 寒山詩及板本之硏究 / 碩士 / 臺灣 國立政治大 中文所
[thesis] 沈美玉 / 1977 / 寒山詩硏究 / 碩士 / 臺灣 文化大 中文所
[thesis] 李鮮熙 / 1992 / 寒山其人及其詩硏究 / 博士 / 臺灣 東吳大 中文所
[thesis] 卓安琪 / 1971 / 寒山子其人及其詩之箋注與校訂 / 碩士 / 臺灣 文化大 中文所
[book] 高淳豪 / 1983 / 佛敎學槪觀 / 宣文出版社
[book] 용하 / 2018 / 大般涅槃經 (한글현토본) / 비움과 소통
-
KCI Citation (0)
133 Viewed
Print this page
Download PDF