Park Mun-ho’s Yeo-Sohak (Sohak for Women), Contents and Meaning

LEEJUNGMIN

Yeo-sohak was written by a person named Park Mun-ho, who was a Confucian scholar and lived in the Chungcheong-do region. Critical of the reality in which females were never granted adequate access to education, he created this book for them to have proper guidance. His intentions, however, were never to promote a modern ideal for women, but to facilitate restoration of a more traditional one. Yeo-Sohak, while featuring aspects similar to those presented in other female educational materials authored by either traditional Confucian scholars or modern idealists, turned out to be quite different from them as well. Like other materials of the time, Park placed an emphasis on concepts such as different social roles for different genders, the value of female labor, and the virtue of obedience. He also promoted not only Chinese but Korean cases as well, albeit to a lesser degree compared to others. But at the same time he also deviated from the mold by allocating a substantial amount of efforts to the task of meticulously categorizing female ritual protocols, and even proposing the establishment of a Holy Women’s Shrine, a space reserved for memorials to commemorate honorable women. We can see what Park Mun-ho wished to say from the “Old Stories” chapter of Yeo-Sohak, as well as an addendum attached to the end of Yeo-Sohak entitled “Seong’nyeo-myo Doseol”(A blueprint for the Inside of the Holy Women’s Shrine), as they both contain a lot of Yeol’nyeo (females who fiercely protected and preserved their own dignity and chastity, even by death) and Hyo’nyeo (pious daughters) cases. Regarding the former, Park took interest in particular Yeol’nyeo figures who willingly gave their lives to safeguard their own righteousness or the honor of their husbands, in the face of insurmountable odds, crises of a paramount nature, and formidable enemies. This was probably because Park, who was witnessing his own country’s sovereignty being stripped away by the Japanese, identified the females’ ultimate choice to give up their lives as the ultimate way to save the country in distress, just as other modern scholars did as well. Meanwhile, regarding the Hyo’nyeo cases, the pious daughters, Park highlighted many cases: daughters who would literally die for their parents, or daughters who invited mysterious and auspicious phenomena with their own pious actions, probably to encourage others to engage in such actions as well. Then he also highlighted other types of pious daughters, who for example refused to marry a man to instead care for their own parents, or even after getting married still remained pretty much devoted to their past maiden lives serving their own parents instead of the parents of their husbands. In the process, he let us know there have been two types of females in Joseon: who perfectly fit the traditional criteria for a female in Joseon, and who actually did not fit that model but remained pious nonetheless.

Citation status

KCI Citation Counts (2)
열림/닫힘 버튼
REFERENCES (31)
열림/닫힘 버튼
* 2021년 이후 발행 논문의 참고문헌은 현재 구축 중입니다.

[other] 노상직 / 女士須知

[other] 박문호 / 女小學

[book] 박문호 / 1987 / 壺山全書 / 아세아문화사

[book] 박문호 / 2014 / 역주 여소학언해 / 세종대왕기념사업회

[other] 송시열 / 宋子大全

[other] 송준길 / 同春堂集

[book] 안종화 / 2011 / 근대수신교과서 1 / 소명출판

[other] 이상규 / 2015 / 동국신속삼강행실도

[book] 장지연 / 2012 / 여자독본 / 경진

[book] 주희 / 1993 / 小學集註 / 전통문화연구회

[journal] 김경미 / 2016 / The Confucian Discourse on Women’s Labor and It’s Way of Reproduction / 여성문학연구 / 한국여성문학학회 (38) : 41~72

[journal] 김경미 / 2009 / Women's Relationship to Their Parental Home and Their Husbands' Home in the 18th Century of Chosun Dynasty / 韓國古典硏究 / 한국고전연구학회 0(19) : 5~30

[thesis] 김미란 / 2015 / 호산 박문호의 ｢여소학｣연구 / 석사 / 충남대학교

[journal] 김언순 / 2010 / Confucian views of women inherent in women's education, in early modern period / 페미니즘연구 / 한국여성연구소 10(2) : 35~87

[journal] 김언순 / 2006 / New aspects of Confucian women's classics in late Choson Dynasty through Gonbeom (範) / 藏書閣 / 한국학중앙연구원 (16) : 159~193

[journal] 노관범 / 2001 / 19세기 후반 淸道지역 南人學者의 학문과 ｢소학｣의 대중화-진계 박재형의 ｢해동속소학｣을 중심으로- / 한국학보 27

[journal] 박주 / 2009 / A Study on the filial sons, daughters and daughters-in-law of Kyongsangbuk-Do Province in Chosun Dynasty - Focused on 『Kyongsang-Do-Eup-Ji』(『慶尙道邑誌』) / 한국사상과 문화 / 한국사상문화학회 (49) : 243~295

[journal] 이상순 / 2014 / A Study on Pattern of Unity among Local Literati in Hoein Prefecture during 18th-19th Century －Focused on Hoein Hyangan (Register of Local Literati) and Hyanggyu (local governance code)－ / 지방사와 지방문화 / 역사문화학회 17(2) : 63~99 / 10.23013/localh.2014.17.2.003

[journal] 이수봉 / 1988 / 壺山의 ｢女小學｣ 연구 Ⅰ / 湖西文化硏究 7

[journal] 이수봉 / 1989 / 壺山의 ｢女小學｣ 연구-列女編의 對校-Ⅱ / 湖西文化硏究 8

[thesis] 이정민 / 2013 / 조선시대의 『小學』 이해 연구 / 박사 / 서울대학교 대학원

[journal] 이정민 / 2015 / New Traits featured in Sohak-based publications of the 18th century - Examination of Daedong Sohak and Dong’hyeon Hakchik - / 한국문화 / 규장각한국학연구원 (71) : 177~217 / 10.22943/han.2015..71.007

[journal] 이정민 / 2017 / Intentions of No Sang-jik and the Meaning of Yeosa Suji / 역사와 실학 / 역사실학회 (64) : 155~191

[journal] 이정민 / 2019 / Jang Ji-yeon's Yeoja Dokbon: Suggestion of a new type of ideal women for the future / 한국사상사학 / 한국사상사학회 (63) : 101~130 / http://dx.doi.org/10.31309/SKHT.63.201912.4

[journal] 임미정 / 2009 / The Actual Aspect and Meaning of Yeo-Hoon-Seo(女訓書) in the early of the 20th Century / 한국고전여성문학연구 / 한국고전여성문학회 (19) : 337~360 / 10.17090/kcwls.2009..19.337

[journal] 정지영 / 2004 / Patriarchal Order and Single Women's Agency in Choson, Korea / 한국여성학 / 한국여성학회 20(3) : 5~37

[book] 정호훈 / 2014 / 조선의 ｢소학｣ 주석과 번역 / 소명출판

[journal] 지교헌 / 2008 / Hosan Park Moon Ho's Idea of Morality and Viewpoint of Social Situation / 동양고전연구 / 동양고전학회 (33) : 335~358

[journal] 하여주 / 2019 / A Study on the Family Members’ Consciousness in the late Joseon Period / 조선시대사학보 / 조선시대사학회 (89) : 257~289 / 10.21568/CDHA.2019.06.89.257

[journal] 한관일 / 1999 / 박문호의 여성교육론 연구 / 교육과학연구 13

[journal] 홍인숙 / 2008 / The Debate on Women’s Remarriage(‘Gaega’ vs. ‘Yeol’): Discourses of Sexuality Formed by Modern Intellectuals Educated Abroad in the Enlightenment / 동양한문학연구 / 동양한문학회 27(27) : 411~436 / 10.35374/dyha.27.27.200808.014

이 논문은 한국연구재단의 지원을 받아 작성되었습니다.

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools

Sharing

Issue List

Citation status