動詞に接続する「ところを」の意味と機能 -空間から状況への発展経路を中心に-

방윤형

本稿は動詞に接続する「ところを」の意味と機能について分析․考察したものである。特に、従来の研究であまり取り上げていない、空間を表す場合から状況を表す場合への発展経路といった観点で記述することを目指した。その結果は以下のようにまとめられる。現代日本語の動詞に接続する「ところを」は大きく、空間を表す場合と状況を表す場合に分けられる。また、それぞれ2つに細分することができる。このような点について以下に整理する。　第一に、空間を表す場合は①具体的な空間と②抽象的な空間に細分できる。①具体的な空間は前接動詞の出来事が存在する場所を表し、格体系が揃っている。②抽象的な空間は前接動詞の出来事が示す部分・点を表し、取りうる格は限定される。一方、この2つは「Vところ」が文中で補語的な役割を果たしていると言える。　第二に、状況を表す場合は①述語が「Vところ」を支配する場合と②述語が「Vところ」を支配しない場合に細分できる。①支配する場合は前接動詞の出来事をひとまとまりの状況として捉えて述語の出来事の対象とするものである。形態は「ところを」に限定されており、述語は視覚活動動詞が基本である。②支配しない場合は前接動詞の出来事を述語の出来事の状況として捉えるものである。形態は「ところを」に限定されており、述語には自動詞や受け身の形も用いられる。一方、「Vところ」は、①支配する場合は補語的な役割を果たしているのに対し、②支配しない場合は状況語的な役割を果たしていると言える。　第一と第二を総合すると、「ところを」の具体的な空間から述語の支配を受けない状況への発展経路を明らかにすることが出来る。この経路には、①格体系（格の限定）、②前接動詞と述語のタイプ（タイプの変化）、③「Vところ」の文中での機能（機能の違い）といった側面が総合的に関わっていると言えよう。

[other] / 本文中は略称（下線部）で示す

[other] / 現代日本語書き言葉均衡コーパス(BCCWJ領域内公開データ（2009年度版のモニター公開データ）、国立国語研究所)

[book] 赤川次郎 / 1982 / 探偵物語 / 角川書店

[book] 赤川次郎 / 1988 / 三毛猫ホームズと愛の花束─ミステリー傑作集─ / 光文社

[book] 天樹征丸 / 1997 / 金田一少年の事件簿─上海魚人伝説殺人事件─ / 講談社

[book] 井上ひさし / 1985 / 腹鼓記 / 新潮社

[book] 井深大 / 1992 / わが友本田宗一郎 / ごま書房

[book] 大川隆法 / 2004 / 幸福の法─人間を幸福にする四つの原理─ / 幸福の科学出版

[book] 大下英治 / 1984 / 修羅の群れ─長篇ドキュメンタリー・ノベル─ / 徳間書店

[book] 小川洋子 / 2003 / 博士の愛した数式 / 新潮社

[book] 奥田英郎 / 2004 / 空中ブランコ / 文藝春秋

[book] 片山恭一 / 2001 / 世界の中心で、愛をさけぶ / 小学館

[book] 北杜夫 / 1993 / どくとるマンボウ医局記 / 中央公論社

[book] 桐生操 / 1998 / 本当は恐ろしいグリム童話 / ベストセラーズ

[book] 桐生操 / 1999 / 本当は恐ろしいグリム童話　2 / ベストセラーズ

[book] 小池真理子 / 1995 / 恋 / 早川書房

[book] 椎名誠 / 1987 / 活字のサーカス─面白本大追跡─ / 岩波書店

[book] 瀬名秀明 / 1995 / パラサイト・イブ / 角川書店

[book] 陳舜臣 / 1991 / 諸葛孔明─下─ / 中央公論社

[book] 筒井康隆 / 1990 / 文学部唯野教授 / 岩波書店

[book] 角田光代 / 2004 / 対岸の彼女 / 文芸春秋

[book] 津本陽 / 1989 / 下天は夢か─1─ / 日本経済新聞社

[book] 津本陽 / 1989 / 下天は夢か─4─ / 日本経済新聞社

[book] 新渡戸稲造 / 1990 / 自分をもっと深く掘れ─新渡戸稲造の名著『世渡りの道』を読む / 三笠書房

[book] ビートたけし / 1991 / やっぱり私は嫌われる / 新潮社

[book] 丸谷才一 / 1993 / 女ざかり / 文藝春秋

[book] 美空ひばり / 1990 / 川の流れのように / 集英社

[book] 宮部みゆき / 2001 / 模倣犯─上─ / 小学館

[book] 宮部みゆき / 2001 / 模倣犯─下─ / 小学館

[book] 村上春樹 / 1987 / ノルウェイの森―上― / 講談社

[book] 村上春樹 / 1999 / スプートニクの恋人 / 講談社

[book] 森村誠一 / 1981 / 悪魔の飽食―｢関東軍細菌戦部隊｣恐怖の全貌！― / 光文社

[book] 渡辺淳一 / 1984 / 愛のごとく─下─ / 新潮社

[book] 渡辺淳一 / 1986 / 化身─上巻─ / 集英社

[book] 渡辺淳一 / 1986 / 化身─下巻─ / 集英社

[book] 奥田靖雄 / 1976 / 言語の単位としての連語. in: 『教育国語』45 / むぎ書房 : 2~13

[journal] 川越菜穂子 / 1990 / トコロヲの用法について / 帝塚山学院大学研究論集 / 帝塚山学院大学 25 : 134~144

[book] 工藤真由美 / 1995 / アスペクト・テンス体系とテクスト―現代日本語の時間の表現― / ひつじ書房

[book] グループ / 1998 / 教師と学習者のための日本語文型辞典 / くろしお出版

[book] 言語学研究会 / 1983 / 日本語文法・連語論（資料編） / むぎ書房

[book] 国立国語研究所 / 2001 / 現代語複合辞用例集 / 国立国語研究所

[journal] 近藤純子 / 1999 / 複合辞「ところを」についての論考 / 日本語教育 / 日本語教育学会 103 : 11~20

[book] 鈴木重幸 / 1972 / 日本語文法・形態論 / むぎ書房

[book] 鈴木康之 / 1978 / ノ格の名詞と名詞とのくみあわせ（1). in: 教育国語 55 / むぎ書房 : 12~24

[journal] 高橋太郎 / 1989 / 形式名詞についてのおぼえがき / 吉沢典男教授追悼論文集 / 東京外国語大学音声学研究室 : 307~316

[book] 高橋太郎他 / 2005 / 日本語の文法 / ひつじ書房

[book] 田中寛 / 1996 / ＜トコロ節＞における意味の連鎖性. in: 早稲田大学日本語研究教育センター紀要 8 / 早稲田大学日本語研究教育センター : 1~58

[journal] 寺村秀夫 / 1978 / 「トコロ」の意味と機能 / 語文 / 大阪大学文学部国文学研究室 34

[journal] 方允炯 / 2005 / 現代日本語における「うえ」の意味・機能 / 日語日文学研究（日本語学・日本語教育学篇） / 韓国日語日文学会 53 (1) : 177~192

[journal] 方允炯 / 2007 / 名詞に接続する形式名詞「うち」の意味・機能─明治期と現代との用例比較を通じて─ / 日語日文学研究（日本語学・日本語教育学篇） / 韓国日語日文学会 61 (1) : 145~158

[journal] 方允炯 / 2008 / 形式名詞「なか」の意味と機能─明治期と現代との用例比較を通じて─ / 日本語学研究 / 韓国日本語学会 23 : 113~128

[journal] 方允炯 / 2009 / 現代日本語における「した」「もと」の意味と機能 / 日本学報 / 韓国日本学会 81 : 31~40

[book] 森田良行 / 1989 / 基礎日本語辞典 / 角川書店

[book] 吉川武時 / 2003 / 形式名詞がこれでわかる / ひつじ書房

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools