[journal] / 1998 / 영문번역요령 / 거로출판사

[journal] / 1997 / 한국 신문의 문체: 1990년대 / 국립국어연구원.

[journal] / 2000 / 영어 수동구문 용법에 관한 연구 / 서원대학교 교육대학원 4 : 63~95

[journal] / 1995 / 번역과 국어학 / 경남대학교 인문과학연구소 7(1) : 71~87

[journal] / 1996 / 영어를 우리말처럼 우리말을 영어처럼: 이론편 / 창문사.

[journal] / 1996 / 텍스트 구성에 있어서 어순의 기능 / 건국대학교 중원인문연구소 15 : 197~225

[journal] / 1999 / 국어 문법 연구 / 역락

[journal] / 1994 / 영문 번역 문체의 생성 요인과 그 양상

[journal] / 1999 / 한국어의 화제 정보구조의 관점에서 / 서울대학교 언어연구회 19 : 75~97

[journal] / 2004 / 실전 영어번역의 기술 / 북라인

[journal] / 1996 / 국어문법,수정증보판 / 한양대학교 출판원

[journal] / 1992 / 국어 어순 연구 : 101~138

[journal] / 1997 / 번역에 관한 일고 그 중요성과 문제점 / 중앙대학교 외국어문학연구소 1 : 265~288

[journal] / 1996 / 번역의 테크닉 / 효남사

[journal] / 1999 / 우리가 정말 알아야 할 우리말 바로 쓰기 / 현암사.

[journal] / 2000 / 한국어와 영어간 구조의 차이에 따른 번역의 문제 - 수동구문을 중심으로 / 한국번역학회 1(2) : 47~76

[journal] / 2002 / 문장 부호의 중요성과 우리의 현실 / 국립국어연구원 12(4) : 5~20

[journal] / 1993191-227 / 주제에 관하여 담화의 기능 개념으로서 부산외국어대학교 어학연구소

[journal] / 2004 / 영한 번역의 문제: 주제 전개 / 이중언어학회 26 : 331~356

[journal] / 1990 / 국어 어순의 기능적 고찰 / 동덕여자대학교 : 103~119

[journal] / 1996 / 말을 알면 문화가 보인다 / 태학사.

[journal] / 1999 / Longman Grammar of Spoken and Written English / Pearson Education Limited.

[journal] / 2001 / Introducing English Grammar / Arnold

[journal] / 1987 / Handbook of Technical Writing / Martin's Press

[journal] / 1974 / Some Aspects of the Czechoslovak Approach to Problems of Functional Sentence Perspective Papers on Functional Sentence Perspective : 11~37

[journal] / 2001 / A Categorial-Modal Logical Architecture of Informativity / Charles University

[journal] / 1976 / A New Typology of Language / Academic Press : 457~489

[journal] / 1954 / Understanding Grammar / Harper & Row

[journal] / 2002 / Information Structure and the Partition of Sentence Meaning,Travaux du Cercle Linguistique de Prague n.s. / Benjamins : 275~305