[journal]
/ 2002
/ 문화차이의 번역에 관한 고찰
/ 불어불문학회
50
: 625~652
[journal]
/ 2001
/ 문화충돌과 번역문제
/ 불어불문학회
45
: 25~51
[journal]
/ 2003
/ 전문번역 어떻게 가르칠 것인가?,Fondement Didactique de la Traduction Technique
/ 고려대학교 출판부
[journal]
/ 1997
/ 어휘,한국어 능력평가
/ 국학자료원
: 231~283
[journal]
/ 2002
/ 번역의 공격과 수비
/ 우석 출판사
[journal]
/ 1991
/ 번역과 비교문체론 어학연구
/ 순천대학교
: 225~53
[journal]
/ 2003
/ 번역의 언어학적 문제,Linuistishe Probleme der bersetzung
/ 한국문화사
[journal]
/ 1997
/ 영어의 한국어로의 굳힘에 대하여
/ 이중언어학회
14
: 314~321
[journal]
/ 1998
/ 통번역 입문
/ 신아사.
[journal]
/ 2001
/ 프랑스어 속담번역에 관한 연구
/ 불어불문학회
48
: 746~770
[journal]
/ 1992
/ In Other Words
/ Routledge
[journal]
/ 1965
/ A Linguistic Theory of Translation
[journal]
/ 1994
/ Understanding Language Change
/ Cambridge UP
[journal]
/ 1998
/ A textbook of translation Printed and bound in GreatBritain by Redwood Books
/ Willshire.
[journal]
/ 1999
/ The Translation Studies Reader
/ Routledge.
[journal]
/ 1997
/ Stylistics Compar e du Fran ais et de l'Anglais
/ Didier.