The Journal of Translation Studies 2021 KCI Impact Factor : 1.37
Translation Strategies for the Information Structure and Information Flow of Relative clauses
ABSTRACT
열림/닫힘 버튼KEYWORDS
열림/닫힘 버튼179 Viewed
43 Downloaded
KCI Citation Counts (12)
열림/닫힘 버튼[journal] 김정우 / 2004 / 영어번역 ATOZ / 서울: 동양문고
[journal] 백영미 / 2002 / 바스커빌 가문의 개 / 서울: 황금가지
[journal] 서계인 / 2004 / 실전 영어번역의 기술 / 서울: 북라인
[journal] 서정수 / 1996 / 현대국어문법론 / 서울: 한양대학교 출판원
[journal] 이종인 / 1998 / 전문번역가로 가는 길 / 서울: 을파소
[journal] 한효석 / 1994 / 이렇게 해야 바로 쓴다 / 서울: 한겨레신문사
[journal] / 영한대역 리더스다이제스트 / 서울: 두산 잡지BU 51집
[journal] / CNN 한글뉴스
[journal] Arnold, J / 2000 / Heaviness vs. Newness: The Effects of Structural Complexity and Discourse Status on Constituent Ordering 76 : 28~55
[journal] Baker, M / 1992 / In Other Words: A Coursebook on Translation
[journal] Biber, D / 1999 / Longman Grammar of Spoken and Written English / London:Longman
[journal] Blum-Kulka, S / 1986 / 1986. Shifts of Cohesion and Coherence in Translation
[journal] Bock, J / 1980 / Syntactic Effects of Information Availability in Sentence Production
[journal] Chafe / 1976 / Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics and Point of View : 27~55
[journal] Clark, H. / 1977 / Comprehension and the Given-New Contract : 1~40
[journal] Conan Doyle, A / 1975 / The Hound of the Baskervilles
[journal] Comrie, B / 1981 / Language Universals and Linguistic Typology
[journal] Enkvist, N / 1978 / Contrastive Text Linguistics and Translation : 169~188
[journal] Firbas, J / 1992 / Functional Sentence Perspective in Written and Spoken Communication
[journal] Grice, H / 1975 / . Logic and Conversation
[journal] Halliday, M / 1967 / Notes on Transitivity and Theme in English
[journal] Hwang, S / 1990 / The Relative Clause in Narrative Discourse : 373~400
[journal] Hwang, S / 1994 / Relative Clauses, Adverbial Clauses, and Information Flow in Discourse : 673~706
[journal] Jackendoff, R / 1972 / Semantic Interpretation in Generative Grammar
[journal] Keenan, E / 1985 / Relative Clauses
[journal] Kuno, S / 1980 / Functional Syntax
[journal] Lambrecht, K / 1994 / Information Structure and Sentence Form
[journal] Prince, E / 19811 / Toward a Taxonomy of Given-New Information
[journal] Quirk, R / 1985 / A Comprehensive Grammar of the English Language
[journal] Sridhar, S / 1988 / Cognition and Sentence Production: A Cross-linguistic Study
[journal] Vande Kopple, W / 1982 / The Given-New Strategy of Comprehension and Some Natural Expository Paragraphs : 501~520
[journal] Wasow, T / 1997 / End-Weight from the Speaker′s Perspective 26(3) : 347~362
[journal] Yang, I / 1972 / Korean Syntax