[book]
Baker,Mona
/ 1998
/ Routledge Encyclopedia of Translation Studies
/ London & New York: Routledge
[book]
Bassnett,Susan
/ 2003
/ Translation Studies
/ London & New York: Routledge
[book]
Gottlieb, Henrik
/ 1998
/ Subtitling, in Baker, Monar (ed) Routledge Encyclopedia of Translation Studies
/ London and New York: Routledge
: 244~248
[book]
Jakobson, Roman
/ 1959
/ On Linguistic Aspects of Translation
/ Massachusetts: Havard UP
: 232~239
[other]
Karamitroglou, F.
/ 2000
/ Towards a Methodology for the Investigation of Norms in Audiovisual Translation: The Choice between Subtitling and Revoicing in Greece. Amsterdam and Atlanta: Rodopi
[other]
O,Connell
/ 1998
/ Choices and Constraints in Screen Translation, in Dorothy Kenny & Jennifer Pearson (eds) Unity in Diversity: Current Trends in Translation Studies. Manchester: St. Jerome
[book]
Shuttleworth, Mark
/ 1997
/ Dictionary of Translation Studies
/ Manchester: St. Jerome
[book]
Steiner, George
/ 1975
/ After Babel: Aspects of Language and Translation
/ London/Oxford: Oxford UP
[other]
어수웅
/ 2006
/ 애니에 우리말 입히니 더 재밌대요. 조선일보 인터넷판
[web]
/ http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/2006050470565.html
/ http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/04/2006050470565.html
[other]
쇼박스미디어플렉스
/ ‘빨간모자의 진실’ 100% 더빙판 배급 확정
[web]
/ 뉴스와이어.2006.04.06
/ http://dbm386.egloos.com/1758431.
[other]
/ 2005
/ Hoodwinked. 2005. The Weinstein Company
[other]
/ 2005
/ Madagascar. 2005. Dream Works
[other]
/ 2003
/ Anything Else. 2003. Dream Works