[journal] 구하나 / 2010 / Translation Quality Assessment and "Acceptability" / 통번역학연구 / 통번역연구소 13(2) : 1~28

[journal] 신지선 / 2005 / The Application of Skopos Theory to Translating Children's Literature / 번역학연구 / 한국번역학회 6(2) : 125~140

[journal] 신지선 / 2007 / Translation-related Problems in Government Institutions - Survey Results and Analysis / 번역학연구 / 한국번역학회 8(2) : 75~103

[report] 신지선 / 2007 / 국가 번역시스템 구축을 위한 기초연구 / 한국문학번역원

[confproc] 정혜용 / 2008 / 번역평가에서 번역비평으로 / 한국번역비평학회 동계 심포지움 발표문 / 고려대 레토릭연구소

[journal] 오길영 / 2004 / A 'Common Pursuit' in Translation / 안과밖:영미문학연구 / 영미문학연구회 (17) : 67~73

[journal] 이근희 / 2005 / A Study on the Translationese of 'by' (Based on Corpora) / 동화와 번역 / 동화와번역연구소 (10) : 7~46

[book] 이상원 / 2006 / 한국 출판 번역 독자들의 번역평가 규범 연구 / 한국학술정보

[book] 이희재 / 2009 / 번역의 탄생 / 교양인

[thesis] 전현주 / 2006 / 번역비평에 대한 비평적 분석 / 박사 / 세종대

[journal] 전현주 / 2008 / Paradigms of Translation Criticisms / 번역학연구 / 한국번역학회 9(1) : 215~258

[journal] 정영목 / 2004 / A Note on the Project for Examining Korean Translations of English Classics by SESK / 안과밖:영미문학연구 / 영미문학연구회 (16) : 225~231

[journal] 조성원 / 2007 / Rethinking ‘Faithfulness’ and ‘Readability’ in Translation Criticism / 안과밖:영미문학연구 / 영미문학연구회 (23) : 96~119

[report] 최미경 / 2007 / 문학번역 평가 시스템 연구 / 한국문학번역원

[book] Baker, Mona / 1992 / In Other Words: A Coursebook on Translation / Routledge

[book] Brunette, Louise / 2000 / Towards a Terminology for Translation Quality Assessment: A Comparison of TQA Practices. in: Evaluation and Translation / St. Jerome : 169~182

[book] House, Juliane / 1977 / A Model for Translation Quality Assessment / Gunter Narr Verlag

[journal] House, Juliane / 2001 / Translation Quality Assessment: Linguistic Description versus Social Evaluation / Meta 46(2) : 243~257

[book] Hönig, Hans / 1998 / Positions, Power and Practice: Functionalist Approaches and Translation Quality Assessment. in: Translation and Quality / Multilingual Matters : 6~34

[book] Kussmaul, Paul / 1995 / Training the Translator / John Benjamins

[book] Lauscher, Susanne / 2000 / Translation Quality Assessment: Where Can Theory and Practice Meet?. in: Evaluation and Translation / St. Jerome : 149~168

[book] Munday, Jeremy / 2001 / Introducing Translation Studies: Theories and Applications / Routledge

[book] Newmark, Peter / 1991 / About Translation / Multilingual Matters

[book] Nida, Eugene / 2000 / Principles of Correspondence. in: The Translation Studies Reader / Routledge : 126~140

[book] Nord, Catharina / 1997 / Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approach Explained / St. Jerome

[book] Reiss, Katharina / 2000 / Translation Criticism-The Potentials & Limitations: Categories and Criteria for Translation Quality Assessment / St. Jerome

[book] Schäffner, Christina / 1998 / From 'Good' to 'Functionally Appropriate': Assessing Translation Quality. in: Translation and Quality / Multilingual Matters : 1~5

[book] Toury, Gideon / 1995 / Descriptive Translation Studies and Beyond / John Benjamins

[book] Vermeer, Hans / 2000 / Skopos and Commission in Translational Action. in: The Translation Studies Reader / Routledge : 221~232

[book] Williams, Malcolm / 2004 / Translation Quality Assessment: An Argumentation-centered Approach / University of Ottawa Press