The Journal of Translation Studies 2021 KCI Impact Factor : 1.37
A Study of the Hangul Orthography of Loanwords in Translating Classical Literary Works: Focusing on Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream
ABSTRACT
열림/닫힘 버튼KEYWORDS
열림/닫힘 버튼210 Viewed
37 Downloaded
KCI Citation Counts (2)
열림/닫힘 버튼[book] 김병철 / 1975 / 한국근대번역문학사연구 / 을유문화사
[book] 김정우 / 2002 / 번역의 관점에 본 국어 외래어 표기법 / 국학자료원 : 173~199
[book] 김정우 / 2007 / 국어어문규범 365가지 / 경남대학교 출판부
[book] 리의도 / 2005 / 올바른 우리말 사용법 / 예담
[book] 영미문학연구회 번역평가사업단 / 2005 / 영미명작, 좋은 번역을 찾아서 / 창비
[thesis] 원흥연 / 2009 / 국어 외래어 표기의 변천과 형태적 의미적 특성 연구 / 석사 / 건국대학교
[journal] 유명우 / 2000 / 한국의 번역과 번역학 / 번역학 연구 1(1) : 229~248
[book] 이재호 / 2005 / 문화의 오역 / 동인
[book] 이희승 / 2005 / 새로 고친 한글 맞춤법 강의 / 신구문화사
[journal] 조영미 / 2001 / 셰익스피어 번역의 어제와 오늘: ‘햄릿’을 중심으로 / 안과 밖 / 영미문학연구회 (10)
[book] 편집부 / 2006 / 새로운 한글 맞춤법 띄어쓰기 / 북피아
[book] 한미교육연구원 / 2009 / 한국외래어대사전 / 동양서적
[thesis] 황재성 / 2006 / 외래어 표기법 연구 / 석사 / 단국대학교 교육대학원
[book] Shakespeare, William / 1992 / The Complete Works of Shakespeare / HarperCollins
[book] 신정옥 / 1959 / 여름 밤의 꿈 / 동화문화사
[book] 신정옥 / 1997 / 한여름 밤의 꿈. in: 전예원 세계문학선 307, 4판 / 전예원
[book] 신정옥 / 2006 / 한여름 밤의 꿈. in: 전예원 세계문학선 307, 개정판 / 전예원
[book] 김재남 / 1964 / 여름 밤의 꿈. in: 셰익스피어 전집 2권 / 휘문출판사
[book] 김재남 / 1985 / 한여름 밤의 꿈. in: 셰익스피어 전집 / 을지서적
[book] 김재남 / 2007 / 베니스의 상인 외. in: 하서명작선 62, 10쇄 / 하서
[book] 김갑순 / 1967 / 여름 밤의 꿈. in: 셰익스피어전집 3권 희극편 (1), 6판 / 정음사
[book] 김갑순 / 1981 / 한여름 밤의 꿈. in: 삼성판 세계문학전집 36, 셰익스피어/희극선, 중판 / 삼성출판사
[book] 김병천 / 1977 / 한여름 밤의 꿈 / 상서각
[book] 김영목 / 1979 / 한여름 밤의 꿈 / 로미오와 줄리엣. in: 셰익스피어 전집 5권 / 문공사
[book] 김재모 / 1982 / 한여름 밤의 꿈 / 자이언트 문고
[book] 김우탁 / 1995 / 한여름 밤의 꿈 / 성균관대학교 출판부
[book] 장은경 / 1998 / 한여름 밤의 꿈. in: 월드 베스트 34 / 혜원출판사
[book] 오세곤 / 1999 / 한여름 밤의 꿈 / 예니
[book] 이덕수 / 2006 / 한여름 밤의 꿈. in: 셰익스피어 15, 2쇄 / 형설
[book] 최종철 / 2008 / 한여름 밤의 꿈. in: 세계문학전집 172 / 민음사
[book] 봉현선 / 2009 / 소설로 읽는 셰익스피어 6대 희극 - 한여름 밤의 꿈 / 혜원
[web] / http://dictionary.reference.com / http://dictionary.reference.com
[web] / http://encyclopedia.thefreedictionary.com / http://encyclopedia.thefreedictionary.com
[web] / http://engdic.daum.net / http://engdic.daum.net
[web] / http://en.wikipedia.org / http://en.wikipedia.org
[web] / http://kr.search.yahoo.com / http://kr.search.yahoo.com
[web] / http://search.daum.net / http://search.daum.net
[web] / http://www.behindthename.com / http://www.behindthename.com
[web] / http://www.howjsay.com / http://www.howjsay.com
[web] / http://www.oxforddictionaries.com / http://www.oxforddictionaries.com