[journal] 강지혜 / 2008 / Speech Representation in News Translation / 번역학연구 / 한국번역학회 9(4) : 7~40

[journal] 강지혜 / 2010 / 'Translating Agents' in Translation Research: What Can the Translating Agents Tell Us About Translation? / 통역과 번역 / 한국통역번역학회 12(2) : 3~26

[journal] 송연석 / 2011 / A Study on the Ideological Orientations Reflected in Institutional Translation: An Analysis of Translation-Based Korean News Articles on the Sinking of the Cheonan / 번역학연구 / 한국번역학회 12(1) : 145~165

[thesis] 이상원 / 2005 / 한국 출판 번역 독자들의 번역 평가 규범 연구 / 박사 / 한국외국어대학교 통역번역대학원

[journal] 이승재 / 2001 / 국내 공공기관의 번역 현황 / 번역학연구 2(2) : 57~107

[journal] 이주리애 / 2011 / Recontextualization in Translated News Articles: Comparative Analysis with Focus on Evaluative Language in Tranlsated Korean and Japanese Newsweek Articles / 번역학연구 / 한국번역학회 12(2) : 157~184

[book] Baker, Mona / 1998 / Routledge Encyclopedia of Translation Studies (1st ed.) / Routledge

[book] Baker, Mona / 2006 / Translation and Conflict: A Narrative Account / Routledge

[book] 이세순 / 2009 / Routledge Encyclopedia of Translation Studies / 한국번역학회

[book] Bielsa, Esperança / 2009 / Translation in Global News / Routledge

[book] Bourdieu, Pierre / 1984 / Distinction: A Social Critique of the Judgment of Taste / Routledge

[journal] Browlie, Siobhan / 2008 / Resistance and Non-Resistance to Boundary Crossing in Translation Research / Target 20(2) : 333~347

[journal] Buzelin, Hélène / 2005 / Unexpected Allies: How Latour’s Network Theory Could Complement Bourdieusian Analyses in Translation Studies / The Translator 11(2) : 193~218

[web] Cheeseman, Tom / 2010 / Many Voices, One BBC World Service? The 2008 US Elections, Gatekeeping and Trans-editing / http://www8.open.ac.uk/researchprojects/diasporas/files/diasporas/diasporas_working-paper-20.pdf

[book] Cheung, Martha / 2006 / An Anthology of Chinese Discourse on Translation / St. Jerome

[book] Chesterman, Andrew / 1997 / Memes of Translation / Benjamins

[book] Chesterman, Andrew / 2006 / Questions in the Sociology of Translation, In Translation Studies at the Interface of Disciplines / John Benjamins : 9~27

[journal] Chesterman, Andrew / 2009 / The Name and Nature of Translator Studies / Hermes 42 : 13~22

[book] Geertz, C / 1973 / The Interpretation of Cultures: Selected Essays / Basic Books

[journal] Gouanvic, Jean-Marc / 2005 / A Bourdesian Theory of Translation, or the Coincidence of Practical Instances / The Translator 11(2) : 147~166

[book] Hermans, Theo / 1995 / Translation as Institution, In Translation as Intercultural Communication / John Benjamins : 3~20

[book] Hermans, Theo / 2002 / Crosscultural Transgressions. Research Models in Translation Studies II: Historical and Ideological Issues / St Jerome

[book] Hermans, Theo / 2006 / Translating Others / St. Jerome

[book] Hung, Eva / 2005 / Translation in China - An Analytical Survey: First Century BCE to Early Twentieth Century, In Asian Translation Traditions / St. Jerome : 67~108

[book] Hung, Eva / 2005 / Asian Translation Traditions / St. Jerome

[journal] Hursti, Kristian / 2001 / An Insider’s View on Transformation and Transfer in International News Communication: An English-Finnish Perspective / The Electronic Journal of the Department of English at the University of Helsinki

[journal] Inghilleri, Moira / 2003 / Habitus, Field and Discourse. Interpreting as a Socially Situated Activity / Target 15(2) : 243~268

[journal] Inghilleri, M.oira / 2005 / Bourdieu and the Sociology of Translation and Interpreting / The Translator 11(2)

[journal] Kang, Ji-Hae / 2007 / Recontextualization of News Discourse: A Case Study of Translation of News Discourse on North Korea / The Translator 13(2) : 219~242

[book] Kang, Ji-Hae / 2009 / Institutional Translation, In Routledge Encyclopedia of Translation Studies (2nd ed.) / Routledge : 141~145

[book] Kang, Ji-Hae / 2010 / Positioning and Fact Construction in Translation, In Text and Context / St. Jerome : 157~187

[journal] Kang, Ji-Hae / Translating Mad Cow Disease: A Case Study of Subtitling for a Television News Magazine / Meta 27(2)

[journal] Koskinen, Kaisa / 2000 / Institutional Illusions: Translating in the EU Commission / The Translator 6(1) : 49~65

[book] Koskinen, Kaisa / 2008 / Translating Institutions / St. Jerome

[journal] 이상빈 / 2009 / An Investigation into the Legal Translation Guideline: With Special Reference to the Korea-US FTA / 번역학연구 / 한국번역학회 10(2) : 303~331

[book] Lefevere, André / 1992 / Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame / Routledge

[book] Lincoln, Yvonna / 2000 / The Only Generalization Is: There Is No Generalization, In Case Study Method / Sage : 27~44

[book] Merton, Robert / 1998 / Forward, In The New Institutionalism in Sociology / Russell Sage Foundation : 10~12

[journal] Mossop, Brian / 1988 / Translating Institutions: A Missing Factor in Translation Theory / TTR 1(2) : 65~71

[journal] Mossop, Brian / 1990 / Translating Institutions and 'Idiomatic' Translation / Meta 35(2) : 342~355

[book] Munday, Jeremy / 2012 / Introducing Translation Studies (3rd ed.) / Routledge

[book] Olohan, Maeve / 2000 / Intercultural Faultlines. Research Models in Translation Studies I. Textual and Cognitive Aspects / St Jerome

[book] / 1989 / Oxford English Dictionary (2nd ed.) / Oxford UP

[book] Parsons, Talcott / 1967 / The Structure of Social Action: A Study in Social Theory with Special Reference to a Group of Recent European Writers / Free P

[journal] Pym, Anthony / 2003 / Redefining Translation Competence in an Electronic Age / Meta 48(4) : 481~497

[journal] Pym, Anthony / 2009 / Humanizing Translation History? / Hermes 42 : 23~48

[book] Pym, Anthony / 2006 / Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting / John Benjamins

[book] Pym, Anthony / 2008 / Beyond Descriptive Translation Studies / John Benjamins

[book] Scott, W. Richard / 2001 / Institutions and Organizations (2nd ed.) / Sage

[book] Stetting, Karen / 1989 / Transediting—A New Term for Coping with the Grey Area between Editing and Translating, In Proceedings from the Fourth Nordic Conference for English Studies / U of Copenhagen : 371~382

[book] Tosi, Arturo / 2003 / Crossing Barriers and Bridging Cultures / Multilingual Matters

[book] Toury, Gideon / 1980 / In Search of a Theory of Translation / Porter Institute

[book] Toury, Gideon / 1985 / A Rationale for Descriptive Translation Studies, In The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation / Croom Helm : 16~41

[book] Tymoczko, Maria / 2002 / Connecting the Two Infinite Orders. Research Methods in Translation Studies, In Crosscultural Transgressions / St. Jerome : 9~25

[book] Tymoczko, Maria / 2007 / Enlarging Translation, Empowering Translators / St. Jerome

[book] Tymoczko, Maria / Translation Theory, In Encyclopedia of Applied Linguistics / Wiley-Blackwell

[journal] Van Doorslaer, Luc / 2009 / How Language and (Non-)Translation Impact on Media Newsrooms. The Case of Newspapers in Belgium / Perspectives 17(2) : 83~92

[book] Venuti, Lawrence / 1998 / The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference / Routledge

[book] Wagner, Emma / 2002 / Translating for the European Union Institutions / St. Jerome

[book] Wolf, Michaela / 2006 / Übersetzen--Translating--Traduire: Towards a "Social Turn"? / LIT

[book] Wolf, Michaela / 2007 / Constructing a Sociology of Translation / John Benjamins