Reframing Political Narratives in Translation: Translated Texts of CNN News Articles on “Arab Spring”
[journal]
강지혜
/ 2008
/
Speech Representation in News Translation
/ 번역학연구
/ 한국번역학회
9
(4)
: 7~40
[journal]
도희진
/ 2008
/
A Research on the Ideology of Chinese-Korean Translation
/ 번역학연구
/ 한국번역학회
9
(3)
: 27~45
[journal]
손나경
/ 2008
/
Translation as Rewriting: A Study on the Translation of Heart of Darkness
/ 영미어문학
/ 한국영미어문학회
(87)
: 59~75
[journal]
송연석
/ 2011
/
A Study on the Ideological Orientations Reflected in Institutional Translation: An Analysis of Translation-Based Korean News Articles on the Sinking of the Cheonan
/ 번역학연구
/ 한국번역학회
12
(1)
: 145~165
[journal]
사희만
/ 2005
/
A Comparative Analysis of Arabic Satellite Broadcasting: Al Jazeera, BBC & CNN with emphasis on the news coverage of the Iraq War
/ 지중해지역연구
/ 지중해지역원
7
(1)
: 277~339
[journal]
지영래
/ 2010
/
Interpretations of Paratext in Translations: in case of Flaubert’s Madame Bovary
/ 번역학연구
/ 한국번역학회
11
(3)
: 247~276
[confproc] 정재철 / 2001 / 미국 대테러 전쟁에 관한 텔레비전 뉴스 프레임 분석 : KBS 저녁 9시 뉴스를 중심으로 / 한국 방송학회 학술대회 논문집 : 343~359
[journal] Baker, Mona / 2005 / Narratives in and of Translation / SKASE Journal of Translation and Interpretation 1 (1) : 4~13
[book] Baker, Mona / 2006 / Translation and Conflict : A Narrative Account / Routledge
[book] Bassnett, Susan / 1999 / Post-colonial Translation Theory and Practice / Routledge
[book] Bielsa, Esperanca / 2009 / Translation in Global News / Routledge
[book] Goffman, Erving / 1986 / Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience / Northeastern University Press
[journal] Kang, Ji-hae / 2007 / Recontextualization of News Discourse A Case Study of Translation of News Discourse on North Korea / The Translator 13 (2) : 219~242
[book] Lefevere, Andre / 1992 / Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame / Routledge
[book] Robinson, Douglas / 1997 / Translation and Empire Postcolonial Theories Explained / St. Jerome Publishing
[book] Said, Edward W. / 1997 / Covering Islam / Ramdom House
[book] Somers, Margaret R. / 1994 / Reclaiming the Epistemological “Other”: Narrative and the Social Constitution of Identity, In Social Theory and the Politics of Identity : 37~99
[book] Tymoczko, Maria / 1999 / Translation in a Postcolonial Context / St. Jerome Publishing
[book] Tymoczko, Maria / 2007 / Enlarging Translation, Empowering Translators / St. Jerome Publishing
[journal] Yang, Jin / 2003 / Framing the NATO air strikes on Kosovo across countries: Comparison of Chinese and US newspaper coverage / Gazette 65 : 231~249
[web] / www.cnn.joinsmsn.com / www.cnn.joinsmsn.com
[web] / http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%84%A4%EC%98%A4%EC%BD%98 / http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%84%A4%EC%98%A4%EC%BD%98
[web] / http://hook.hani.co.kr/archives/24594 / http://hook.hani.co.kr/archives/24594
[web] / http://ceviribilim.com/?p=491 / http://ceviribilim.com/?p=491
[web] / http://en.wikipedia.org/wiki/Erving_Goffman / http://en.wikipedia.org/wiki/Erving_Goffman
[web] / http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%A0%88%EC%9D%B4%EB%B0%8D / http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%A0%88%EC%9D%B4%EB%B0%8D
[web] / http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2013/04/23/0503000000AKR20130423182251073. HTML / http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2013/04/23/0503000000AKR20130423182251073.HTML
[web] / http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%A0%88%EC%9D%B4%EB%B0%8D / http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%A0%88%EC%9D%B4%EB%B0%8D
[web] / http://www.dailian.co.kr/news/news_view.htm?id=293790 / http://www.dailian.co.kr/news/news_view.htm?id=293790
[web] / http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=8764277 / http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=8764277
[web] / http://www.bbc.co.uk/blogs/thereporters/justinwebb/2009/06/an_interview_with_ president_ob.html / http://www.bbc.co.uk/blogs/thereporters/justinwebb/2009/06/an_interview_with_
[web] / http://news.hankooki.com/lpage/politics/201102/h2011021216121521040.htm / http://news.hankooki.com/lpage/politics/201102/h2011021216121521040.htm
[web] / http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/24/2007082400113.html / http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/24/2007082400113.html
[web] / http://news.donga.com/3/all/20120614/47015409/1 / http://news.donga.com/3/all/20120614/47015409/1
[web] / http://news.hankooki.com/1page/world201301/h2013013018022122470.htm / http://news.hankooki.com/1page/world201301/h2013013018022122470.htm
[web] / http://en.wikipedia.org/wiki/CNN / http://en.wikipedia.org/wiki/CNN
[web] / www.robincmiller.com / www.robincmiller.com
[web] / http://kr.wsj.com/home-page / http://kr.wsj.com/home-page