News Localization and Its Ambivalent Aspect
[journal]
김기영
/ 2013
/
Public Narratives and Their Impact on News Translation: A Case Study on Korea-U.S. FTA News
/ 번역학연구
/ 한국번역학회
14
(2)
: 39~63
[journal]
강지혜
/ 2008
/
An Analysis of Headlines of Translated News Magazine Articles
/ 번역학연구
/ 한국번역학회
9
(2)
: 7~44
[journal]
강지혜
/ 2008
/
Speech Representation in News Translation
/ 번역학연구
/ 한국번역학회
9
(4)
: 7~40
[book] 이문호 / 2012 / 뉴스 통신사 24시 / 커뮤니케이션북스
[book] 하상복 / 2006 / 부르디외 & 기든스 : 세계화의 두 얼굴 / 김영사
[book] Baker, M / 2006 / Translation and Conflict / Routledge
[journal] Baker, M / 2007 / Reframing Conflict in Translation / Social Semiotics 17 (2) : 151~169
[journal] Bassnett, S / 2004 / What Exactly Did Saddam Say? / The Linguist 43 (6) : 176~178
[book] Bielsa E / 2009 / Translation in Global News / Routledge
[journal] Bourdieu, P / 2001 / NewLiberalSpeak: Notes on the New Planetary Vulgate / Radical Philosophy Group 105 : 2~5
[book] Boyd-Barrett, O / 1998 / The Globalization of News / Sage
[book] Brennan, T / 1997 / At Home in the World: Cosmopolitanism Now / Harvard University Press
[book] Fairclough, N / 1995 / Media Discourse / Arnold
[book] Cronin, M / 2003 / Translation and Globalization / Routledge
[book] Goffman, E / 1974 / Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience / Harper & Row
[book] Giddens, A / 1990 / The consequences of modernity / Stanford University Press
[book] McManus, J. H / 2009 / The Handbook of Journalism Studies / Routledge : 218~233
[book] Munday, J / 2012 / Introducing Translation Studies-Theories and Applications / Routledge
[book] Pym, A / 2004 / The Moving Text-Localization, translation, and distribution / John Benjamin Publishing Company
[book] Sommers, M. R / 1994 / Social Theory and Politics and Identity / Balackwell : 37~99
[book] Sprung, R. C / 2000 / Translating into Success: Cutting-edge Strategies for Multilingual in Global Age / John Benjamin Publishing Company
[book] Toury, G / 1995 / Descriptive Translation Studies —And Beyond. Amsterdam and Philadelphia / John Benjamins
[book] Venuti, L / 2008 / The Translator’s Invisibility: A History of Translation / Routledge