A structural understanding of Park Jiwon’s Ilsinsuphil Park Jiwon －In connection with the perception of China

Lee Hongshik

doi:10.20516/classic.2020.51.233

This paper explores a type of literary intellectuals’ consciousness toward China in the late Joseon dynasty through the mediation of Yeonhaengrok. This paper focuses on Ilsinsuphil written by Park Jiwon as a main analysis text. As this text deals with the discussion of what to learn and how to learn in China in great detail it allows us to study one perception of China in the late Joseon period. However, not only are the discussions in the introduction in consistent, the relationship between the introduction and Ilsinsuphil has not been properly revealed. Therefore, the details of what and how Park Jiwon was trying to learn in China are not clearly revealed. In this paper, we review previous research and re-read Ilsinsuphilseo. To obtain the results, we looked at the relationship not only with Ilsinsuphil but also with Yeolhailgi. Park Jiwon tried to create a magnificent spectacle of the Chinese, that is, the Chinese system through the introduction. This paper confirms that he emphasized the necessity of overcoming the limits of Gujihak(口耳之學) : he does not look deeply into what he hears through his ears; he only conveys it to others through his mouth, and cannot make it his own at all) and Jeongryang(情量), unlike other scholars of the Joseon dynasty. Furthermore, it is possible to state that Ilsinsuphil and Yeolhailgi were composed according to the purpose and method suggested in this introduction. This paper describes what Park Jiwon saw and heard, centering on daily records, and summarizing things affected by Jeongryang (情量) in the new formats. This paper confirms that the direction of Jeongryang(情量) was supportive of China’s government, that is, China’s unique law and system. The introduction, daily records and other records of Park Jiwon’s Ilsinsuphil are texts that show one type of literary intellectuals’ consciousness toward China in the late Joseon dynasty. Among them, the introduction serves as the basis for the composition and description both Ilsinsuphil and Yeolhailgi; therefore it is necessary to newly evaluate the introduction of Ilsinsuphil, which wholly permeates Yeolhailgi.

Citation status

KCI Citation Counts (1)
열림/닫힘 버튼
REFERENCES (25)
열림/닫힘 버튼
* 2021년 이후 발행 논문의 참고문헌은 현재 구축 중입니다.

[other] 金景善 / 燕轅直指

[other] 朴趾源 / 燕巖集

[other] 朴趾源 / 熱河日記

[journal] 김명호 / 1988 / 燕行錄의 傳統과 『熱河日記』 / 한국한문학연구 / 한국한문학회 11 : 41~51

[book] 김명호 / 1990 / 열하일기 연구 / 창작과비평사 : 1~343

[book] 박지원 / 2007 / [단행본] 연암집 / 돌베개 : 1~553

[journal] 김명호 / 2013 / Prologue to Ilsin-Supil of Yeolha-Ilgi and Communication between Oriental and Western Ideas / 국문학연구 / 국문학회 (28) : 225~255

[book] 김혈조 / 2017 / 열하일기(1) / 돌베개 : 1~558

[journal] 박기석 / 2011 / A matter of Yeon-am's interest in Do-gang-rok(渡江錄) / 고전문학과 교육 / 한국고전문학교육학회 (21) : 349~373 / 10.17319/cle.2011..21.349

[journal] 박기석 / 2012 / <일신수필>에 나타난 연암의 관심사-북학을 중심으로 / 인문논총 / 서울여자대학교 인문과학연구소 24 : 7~31

[journal] 박수밀 / 2007 / Park Ji-Won's writing strategy in his work "SANG-GEE". / 국어교육 / 한국어교육학회 (122) : 261~288

[journal] 박수밀 / 2012 / The Writing Strategy of the preface in the introduction in Park Ji-Won’s Writings. / 작문연구 / 한국작문학회 (14) : 365~394

[journal] 박수밀 / 2014 / The Epistemology of the boundary shown in the 「Dogangrok」 / 한국한문학연구 / 한국한문학회 (56) : 393~422 / 10.30527/klcc..56.201412.011

[book] 박수밀 / 2020 / 열하일기 첫걸음 : 조선 최고의 고전을 만나는 법 / 돌베개 : 1~315

[journal] 백진우 / 2011 / 燕行送序를 통해 본 18세기 南人系文人들의 意識世界 / 동아한학연구 / 고려대학교 한자한문연구소 7 : 207~238

[journal] 안대회 / 2010 / Three Ways of Seeing yeonhaeng(Travel to Yanjing) in the late Joseon - Focusing on Songseo(farewell document) for the envoys / 한국실학연구 / 한국실학학회 (19) : 87~121

[journal] 이강엽 / 2011 / The Records on 'Elephant' in Yonghaengrok & Park, Ji-won's 「Sanggi」 / 한국한문학연구 / 한국한문학회 (48) : 359~389 / 10.30527/klcc..48.201112.011

[journal] 이승수 / 2009 / Study on the Route of Envoy to Ming Dynasty on Liaotung Peninsula at the End of Goryeo Dynasty / 漢文學報 / 우리한문학회 20 : 5~35

[book] 이종주 / 2001 / 북학파의 인식과 문학 / 태학사 : 1~538

[journal] 이현식 / 2010 / A Study of Doganglok-seo (渡江錄序) as a Disguised Spring and Autumn Righteous Cause (春秋大義) / 동방학지 / 국학연구원 (152) : 163~203

[journal] 이현식 / 2013 / A study of The preface to 『Ilshinshupil(馹汛隨筆)』 in 『Yeolha-ilgi(熱河日記, the diary of a travel to Beijing and Chengde)』 of Yeonam Park Jiwon(燕巖朴趾源, 1737∼1805) / 동방학지 / 국학연구원 (163) : 157~181

[journal] 이홍식 / 2016 / Elephants, Divergent Culture of Beijing Experienced by Envoys of Choseon - Focused on Envoy Traveling to the Qing Dynasty. / 한국언어문화 / 한국언어문화학회 (59) : 419~442

[journal] 이홍식 / 2018 / The Study on Intertextuality Between 「Sangbang(象房)」and 「Sanggi(象記)」Written by Yeonam Park Jiwon / 동양한문학연구 / 동양한문학회 50(50) : 133~157 / 10.35374/dyha.50.50.201806.005

[thesis] 임영길 / 2018 / 19세기 前半燕行錄의 특성과 朝 · 淸文化交流의 양상 / 박사 / 성균관대학교

[journal] 임준철 / 2008 / The end of a diplomatic trip on Qing dynasty and The last Yeonhaenglok(燕行錄) / 민족문화연구 / 민족문화연구원 (49) : 141~180

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools

Sharing

Issue List

Citation status