Mismatch Couples: A Study of the Poetics of China’s Browning Couple “Lomen and Rongzi”

區仲桃

doi:10.16874/jslckc.2011..25.022

KJC Korea
Journal Central

The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China 2021 KCI Impact Factor : 0.07

Korean | English

pISSN : 1738-0502 / eISSN : 2635-4373

http://journal.kci.go.kr/ksclc

BACK
TOP

Home > Explore Content > All Issues > Article View

22 of 22

Mismatch Couples: A Study of the Poetics of China’s Browning Couple “Lomen and Rongzi”

The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China
Abbr : JSLCKC
2011, (25), pp.511-529
DOI : 10.16874/jslckc.2011..25.022

Publisher : Korean Society of Study on Chinese Languge and Culture
Research Area : Chinese Language and Literature

Published : February 28, 2011

區仲桃 ¹

¹홍콩교육학원

ABSTRACT
열림/닫힘 버튼

Modern Chinese literature has a long tradition of naming Chinese writers and poets after the Western ones. For example, in the 1920s, Lin Huiyin becomes China’s Katherine Mansfield and in the 2000s, Lomen and Rongzi China’s Browning couple. A detailed study of the relationship among these poets (or writers) in terms of their poetics will demonstrate that these labeling are unfair, misnamed and mismatched. The reason(s) behind these misnamed may be numerous. One of them may be caused by the misunderstandings involved during the course of cultural exchanges and receptions. This paper argues that this particular tradition should be broken. To do this, a comparison between the poetics of the Lomen’s couple and the Browning’s couple will be made and the interpretations will help exhibit that the practice of labeling is problematic.
KEYWORDS
열림/닫힘 버튼

Taiwanese modernist poetry, the poetics of Lomen, the poetics of Rongzi, Modern Chinese literature, the poetics of the Browning couple

Statistics

127 Viewed

16 Downloaded

Tools

Print this page

Download PDF

Export Citation

Sharing

Facebook

Twitter

Issue List

Vol. No.67

Vol. No.66

Vol. No.65

Citation status

KCI Citation Counts (0)
REFERENCES (17)
열림/닫힘 버튼
* 2021년 이후 발행 논문의 참고문헌은 현재 구축 중입니다.

[book] 羅門 / 2010 / 我的詩國 / 文史哲出版社

[book] 龍彼德 / 2000 / 心靈世界的回響：羅門詩評論集 / 文史哲出版社

[journal] 區仲桃 / 2000 / 論蓉子永恆寧靜的「家」(上) / 藍星詩學

[book] 朱徽 / 1999 / 青鳥的蹤跡 / 爾雅出版社有限公司

[book] 區仲桃 / 1998 / 論林徽因 / 詩雙月刊出版社

[book] 葉嘉瑩 / 1997 / 古典詩詞講演集 / 河北教育出版社

[book] 劉登瀚 / 1996 / 彼岸的繆斯-台灣詩歌論 / 百花洲文藝出版社

[book] 蓉子 / 1995 / 蓉子詩選 / 中國社會科學出版社

[book] 羅門 / 1995 / 羅門創作大系：自然詩＜卷三＞ / 文史哲出版社

[book] 羅門 / 1995 / 羅門創作大系: 自我 ˙時空˙死亡詩 <卷四> / 文史哲出版社

[book] 羅門 / 1995 / 羅門論文集 / 中國社會科學出版社

[book] 張德勝 / 1989 / 儒家倫理與秩序情結—中國思想的社會學詮釋 / 巨流圖書公司

[book] 林庚主編 / 1989 / 中國歷代詩歌選 / 人民文學出版社

[book] Au, Chung-to / 2008 / Modernist Aesthetics in Taiwanese Poetry since the 1950s / Brill

[book] Au, Chung-to / 2006 / The Collected Poems of Lomen: A Bilingual Edition / The Liberal Arts Press

[book] Zhang, Yingjin / 1996 / The City in Modern Chinese Literature & Film: Configurations of Space, Time and Gender / Stanford University Press

[book] Abrams, M. H. / 1986 / The Norton Anthology of English Literature. 5th ed / Norton & Company, Inc