The acceptance about Qian Qianyi (錢謙益) by historians of Joseon Dynasty: Based on HaeDongyeoksa(『海東繹史』)

JIN LIHUA

doi:10.52723/JKL.44.385

The purpose of this paper is to investigate the excerption from Qian Qianyi(錢謙益)'s works in Han Chi-yun(韓致奫)'s HaeDongyeoksa, and then to elaborate the intellectual's understanding and acceptance of Qian Qianyi in late Joseon Dynasty. Until now, the discussion on Qian Qianyi's influence on the literary world in late Joseon Dynasty mainly focuses on two aspects. One is about literary creation and criticism, and the other is about his disloyalty. However, through the investigation, it can be found that the intellectuals in late Joseon Dynasty also paid close attention to Qian Qianyi's historical achievements. Excerpts from Qian Qianyi's works in HaeDongyeoksa proved the positive acceptance of Qian's historical achievements by intellectual of the late Joseon Dynasty. Facts have proved that Qian Qianyi's anthologies and works were widely spread after they flowed into Joseon. Various versions and transcripts of his anthologies ChuXueJi(『初學集』) and YouXueJi(『有學集』) can be found in South Korean library institutions. Of course, we can also see the literature materials that re edited his articles and poems into volumes. The anthology of LieChao Poems(『列朝詩集』) and DuShi Annotation(『杜詩箋注』) were also circulated in South Korea. He compiled Gui and Qian's Letters(『歸錢尺牘』), which included letters and Format and Specification of Letters(『簡式類編』) also circulated in Joseon. Qian Qianyi's records about Joseon in ChuXueJi, YouXueJi, LieChao Poems and DuShi Annotation were included in Han Chi-yun's history book HaeDongyeoksa. Han Chi-yun accepted Qian Qianyi's poetic history. Therefore, he didn't only affirm the historical value of poetry works and poet's shot biography in the anthology of LieChao Poems, but also distinguished poetry works from poet's shot biography and included them in the Yeamunji(藝文志) and Inmulgo(人物考) in the HaeDongyeoksa. In the compilation of history books, when Han Chi-yun excerpted Qian Qianyi's works, he not only abided by certain trade-off standards, but also excluded some contents that were difficult to accept from the standpoint of Joseon. In the choice of historical materials, we can capture the unique selection criteria and flexibility of the compilers. From this point, we can also see the deep thinking of a historian at Joseon Dynasty. The biggest feature of Han Chi-yoon's acceptance of Qian Qianyi's scholarship is that he approached it academically from a historical point of view. Accepting poetic history, self-cultivating and systematizing it shows his ability and vision as a historian. Like other Joseon intellectuals, he did not discuss Qian Qianyi's life review and did not criticize or advocate. This seems to have been Han Chi-yoon's principle of trying to maintain only thorough academic acceptance without adding any subjective value judgment or artificial evaluation in the complex situation of accepting Qian Qianyi in the late Joseon Dynasty. This special aspect of acceptance shows the diversity of discussions related to Qian Qianyi in the late Joseon Dynasty and proves the dynamics of the development of intellectual history in the late Joseon Dynasty.

Citation status

KCI Citation Counts (1)
열림/닫힘 버튼
REFERENCES (38)
열림/닫힘 버튼
* 2021년 이후 발행 논문의 참고문헌은 현재 구축 중입니다.

[other] 丁若鏞 / 與猶堂全書 / 한국고전종합DB

[other] 范燁 / 後漢書 / 中國基本古籍庫

[other] 韓致奫 / 海東繹史 / 국립중앙도서관 소장본과 서울대 규장각 소장본

[other] 韓致奫 / 海東繹史 / 한국고전종합DB

[other] 李德懋 / 靑莊舘全書 / 한국고전종합DB

[other] 李宜顯 / 陶谷集 / 한국고전종합DB

[other] 朴趾源 / 熱河日記 / 한국고전종합DB

[book] 錢謙益 / 1996 / 牧齋有學集 / 上海古籍出版社

[book] 錢謙益 / 2003 / 錢牧齋全集 / 上海古籍出版社

[book] 錢謙益 / 2009 / 牧齋初學集 / 上海古籍出版社

[book] 錢謙益 / 2007 / 列朝詩集 / 中華書局

[other] 徐松 / 淸史稿 / 中國基本古籍庫

[other] 元在明 / 芝汀燕記 / 한국고전종합DB

[book] 강명관 / 2007 / 공안파와 조선후기 / 소명출판

[book] 강명관 / 2007 / 농암잡지평석 / 소명출판

[book] 강명관 / 2007 / 안쪽과 바깥쪽 / 소명출판

[book] 孫之梅 / 2010 / 錢謙益與明末淸初文學 (增訂版) / 山東大學出版社

[book] 嚴志雄 / 2019 / 錢謙益的‘詩史’理論與實踐 / 中華書局

[book] 丁功謚 / 2006 / 錢謙益文學思想硏究 / 上海古籍出版社

[thesis] 김려화 / 2018 / ｢해동역사｣｢예문지｣의 문헌학적 연구 / 박사 / 서울대학교

[journal] 김려화 / 2019 / The compilation characteristics andmeanings of Yeamunji in 19th century Joseon / 국문학연구 / 국문학회 (40) : 33~57 / http://dx.doi.org/10.52723/JKL.40.033

[journal] 김윤조 / 2000 / 조선후기 한문학에 있어서 錢謙益 / 대동한문학 / 대동한문학회 (13) : 71~88

[journal] 김하라 / 2015 / Study on "The chronological listof the Qian Qianyi's life" of Yu Manju's / 한국한문학연구 / 한국한문학회 (57) : 265~308 / 10.30527/klcc..57.201503.009

[journal] 김하라 / 2014 / Yu Manju兪晩柱’s Way of Reading Qian Qianyi錢謙益 / 한국문화 / 규장각한국학연구원 (65) : 3~42 / 10.22943/han.2014..65.001

[journal] 남재철 / 2002 / ｢薑山筆豸｣ 연구 / 한국한시연구 / 한국한시학회 (10) : 285~314

[journal] 류화정 / 2015 / The acceptance and aspect of Qian Qianyi(錢謙益)in late Joseon / 한국한문학연구 / 한국한문학회 (57) : 309~342 / 10.30527/klcc..57.201503.010

[journal] 엄지웅 / 2014 / On Qian Qianyi’s Treatment of the History and Poetry of the Transition Period from the Goryeo Dynasty to the Joseon Dynasty in Korea / 민족문화연구 / 민족문화연구원 (62) : 51~87 / 10.17948/kcs.2014..62.51

[thesis] 민복기 / 2007 / 도곡 이의현 산문비평의 연원에 대한 연구 / 박사 / 부산대학교 대학원

[journal] 박경남 / 2011 / The viewpoint of two masters who understand Wang Shizhen / 고전문학연구 / 한국고전문학회 (39) : 229~268 / 10.17838/korcla.2011..39.008

[journal] 심경호 / 1988 / 燕巖의 錢謙益論 / 한문교육연구 / 한국한문교육학회 (2) : 37~56

[journal] 윤지훈 / 2010 / The Criticism on Qiánqiānyì(錢謙益) of the Literary Men in the Late Joseon(朝鮮) / 대동문화연구 / 대동문화연구원 (69) : 35~64 / 10.18219/ddmh..69.201003.35

[journal] 이국진 / 2015 / Interests of the late Joseon literati in Gyeomik Jeon’s poetry / 한문학논집(漢文學論集) / 근역한문학회 41 : 73~114 / 10.17260/jklc.2015.41..73

[journal] 임형택 / 2015 / The Center and the Periphery in Classical Chinese World: The Part of Josŏn Poems in Poetical Works of Dynasties(列朝詩集) and Anthology of Ming’s Poetry(明詩綜) / 대동문화연구 / 대동문화연구원 (90) : 299~328 / 10.18219/ddmh..90.201506.299

[journal] 段曉亮 / 2008 / 錢謙益的明史考證及影響 / 石家庄鐵道學院學報 / 石家庄鐵道學院 (9) : 32~36

[journal] 雷宜遜 / 1998 / 錢謙益的著作,人品和詩學 / 中國韻文學刊 / 湘潭大学 (2) : 10~17

[journal] 李志 / 2020 / 錢謙益<列朝詩集>成書時間擧疑 / 哈爾濱職業技術學院學報 / 哈爾濱職業技術學院 (2) : 155~156

[journal] 王俊義 / 1996 / 論錢謙益對明末淸初學術演變的推動影響及其評價 / 中國社會科學院硏究生院學報 / 中國社會科學院硏究生院 (2) : 48~57

[journal] 王紅蕾 / 2010 / ｢絳雲樓書目｣各抄本互異原因考略 / 文獻 / 文獻杂志编辑部 (3) : 64~68

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools

Sharing

Issue List

Citation status