A study of korean language & culture education through conceptual metaphors : about human relations

Yu Kyung-Min

Communication, culture and language cannot be separated from teaching the foreign language. In order words, the successful communication between different cultures requires not only linguistic fluency but also cultural competence. It may fairly be said that most part of the culture is started and ended with human relations. The concept of a society is made up with the relations between people. Through conceptual metaphors of the human relations, we can understand the culture of the society. Koreans have the following primary concepts on human relations ; Human relations are connected by legs or feet. Human relations are foods. Human relations are fishing. Human relations are machinery and tools for communication. Human relations are physical forces. Human relations are valuable commodities. Human relations are money. Human relations are a patient. Human relations are wars. Human relations are build somethings. We observe that Korean language about human relations is structured roughly by the above complex metaphor. (Korea University of Technology and Education)

Citation status

KCI Citation Counts (13)
열림/닫힘 버튼
REFERENCES (16)
열림/닫힘 버튼
* 2021년 이후 발행 논문의 참고문헌은 현재 구축 중입니다.

[journal] 강현화 / 2006 / 외국인 학습자의 문화 요구조사 - 문화교재 개발을 위해 - / 외국어로서의 한국어교육 / 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 31 : 99~128

[book] 김봉주 / 1988 / 개념학:의미론의 기초 / 한신문화사

[journal] 김선정 / 2006 / A Fundamental Study for Development of a Korean Idiom Textbook and a Model Unit / 이중언어학 / 이중언어학회 (32) : 35~56

[journal] 문금현 / 1998 / 외국어로서의 한국어 관용 표현의 교육 연구 / 이중언어학 / 이중언어학회 15 : 207~233

[journal] 백봉자 / 2006 / 문화 교육 자료의 개발 방향 / 외국어로서의 한국어교육 / 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 31 : 1~23

[journal] 성기철 / 2001 / Korean Language Education and Teaching Culture / 한국어 교육 / 국제한국어교육학회 12(2) : 111~135

[journal] 안경화 / 2001 / 속담을 통한 한국 문화의 교육 방안 / 한국어 교육 / 국제한국어교육학회 12(1) : 143~163

[thesis] 유경민 / 1999 / 隱喩에 의한 15世紀國語의 多義性硏究 / 석사 / 한국외국어대학교

[book] 유경민 / 2007 / 번역노결대 어휘의 반의 표현에 대하여, 국어사 연구와 자료 / 태학사 : 225~256

[journal] 이희자 / 2007 / 학습용 한국어 관용 표현 사전 편찬 연구 / 한국사전학 / 한국사전학회 9 : 99~122

[journal] 전혜영 / 2001 / Teaching Method of Korean Idiomatic Expressions for Foreigner / 한국어 교육 / 국제한국어교육학회 12(2) : 181~199

[book] 한재영 / 2005 / 한국어 교수법 / 태학사

[other] 허용 / 2003 / 한국어 교육을 위한 한국어 문법론 / 한국문화사

[journal] 황인교 / 2006 / 한국어 교육과 문화 교육 / 외국어로서의 한국어교육 / 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 31 : 207~227

[book] G.Lakoff / 1980 / Metaphors We Live By / The University of Chicago Press

[other] M. Lewis / 2002 / The Lexical Approach, Language : The State of ELT and a Way Forward, Heinle, a part of the Thomson Corporation

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools

Sharing

Issue List

Citation status