A study on the strategy use of refusal act in different learning contexts: Focusing on Chinese speaking Korean learners

Hyo Jung Kang; Youngjoo Kim; YAN SHUAI

This study investigated the strategy use of refusal speech act of two Chinese learner groups of Korean(SA vs. SH). The study employed 45 SA learners, 45 SH learners, and 15 Korean native speakers as control group. The study applied refusal speech act strategy classification by Bee, Takahashi & Uliss-weltz(1990). As results, the study found out that (i) SA learners used strategies 150% more than SH learners, (ii) SA learners used indirect strategies four times more than direct strategies; however, SH learners used indirect strategies two times more than direct strategies. (iii) SA learners felt more stress as their learning duration got longer, but SH learners felt less stress.

Citation status

KCI Citation Counts (5)
열림/닫힘 버튼
REFERENCES (34)
열림/닫힘 버튼
* 2021년 이후 발행 논문의 참고문헌은 현재 구축 중입니다.

[journal] 강현화 / 2007 / A Study on Correlation between Grammatical Pattern Expressions and their Pragmatic Functions / 이중언어학 / 이중언어학회 34(34) : 1~26

[journal] 김경석 / 1996 / 요청, 거부, 사과 발화 행위의 전략 / 사회언어학 4(2) : 143~169

[journal] 김영주 / 2012 / A Study on the Development of Acceptability Judgment Test Measuring Korean Pragmatic Ability / 외국어로서의 한국어교육 / 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 37 : 41~64

[thesis] 서희정 / 2001 / 한국어 거절 화행 교육 연구 : 교재 분석을 중심으로 / 석사 / 경희대학교 교육대학원

[journal] 신정애 / 2010 / A study on selection and arrangement of educational contents in Korean language concentrated on communication function: Focused on refusal function / Foreign Languages Education / 한국외국어교육학회 17(1) : 405~432

[journal] 아오키사야카 / 2012 / A Contrastive Study between Refusal Expressions of Korean and Japanese / 언어과학연구 / 언어과학회 61(61) : 71~90 / http://dx.doi.org/

[journal] 이명희 / 2009 / 한·중 대학생의 거절 화행 대조 연구 / 외국어로서의 한국어교육 / 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 34 : 313~345

[thesis] 이수연 / 2008 / 한국어 거절 표현 연구 / 석사 / 서울대학교 대학원

[journal] 이정덕 / 2010 / 한국어 학습자의 공손 표현 습득 연구－말레이시아 학습자의 요청 화행을 중심으로－ / 이중언어학 / 이중언어학회 44(44) : 217~246

[journal] 이해영 / 2003 / Refusal speech act realization patterns of Japanese learners of advanced or highly-advanced Korean language / 한국어교육 / 국제한국어교육학회 14(2) : 11~326

[journal] 이해영 / 2006 / The effect of Korean education in the TL spoken area on the learners’ speech act realization -With a Focus on Chinese L1 Learners of Korean / 이중언어학 / 이중언어학회 32(32) : 261~290

[journal] 이해영 / 2010 / The Thai L1 speakers' awareness on the appropriateness of the Korean request speech act and their language proficiency / 이중언어학 / 이중언어학회 42(42) : 219~241

[journal] 전정미 / 2006 / A Study on Aspects of Refusal Speech Act / 한말연구 / 한말연구학회 19(19) : 371~394

[journal] 전정미 / 2009 / A Study on Conversational Strategies in Refusal Speech Acts / 담화와 인지 / 담화·인지언어학회 16(1) : 113~134

[thesis] 정미진 / 2010 / 한국어 거절 화행 실현 양상과 교수학습 방안 연구 / 석사 / 가톨릭대학교 대학원

[journal] 최죽산 / 2010 / 한중 대학생의 거절화행 사용전략 고찰 / 한국어와 문화 / 한국어문화연구소 7 : 119~160

[journal] 허상희 / 2010 / The Aspect of Refusal Speech act from a Politeness Perspective - Focused on family status and occupational rank - / 한민족어문학(구 영남어문학) / 한민족어문학회 56(56) : 45~76

[journal] Bardovi-Harlig, K. / 1990 / Congruence in native and nonnative conversations : Status balance in the academic advising session / Language Learning 40 : 467~501

[journal] Bardovi-Harlig, K. / 1993 / Learning the rules of academic talk : A longitudinal study of pragmatic development / Studies in Second Language Acquisition 15 : 279~304

[journal] Bardovi-Harlig K / 1999 / Exploring the interlanguage pragmatics: A research agenda for aquisitional pragmatics / Language Learning 49 : 667~713

[book] Barron, A. / 2006 / Language learners in study abroad contexts / Multilingual Matters : 59~88

[book] Beebe, L. M. / 1990 / Developing communicative competence in a second language : 55~73

[journal] Blum-Kulka, S. / 1982 / Learning to say what you mean in a second language : a study of the speech act performance of Hebrew second language learners / Applied Linguistics 3(1) : 29~59

[book] Brown P. / 1987 / Politeness : Some universals in language / Cambridge University Press

[journal] Canale, M. / 1980 / Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing / Applied Linguistics 1(1) : 1~47

[journal] Collentine, J. / 2004 / Learning context and its effects on second language acquisition, Introduction, Studies / Second Language Acquisition 26 : 153~171

[thesis] Hassall, T. J. / 1997 / Request by Australian learners of Indonesian / ph. D. / Australian National University

[book] Hassall, T. / 2006 / Language learners in study abroad contexts / Multilingual Matters : 31~58

[thesis] Hill, T. / 1997 / The development of pragmatics competence in an EFL context / doctor / Temple University

[book] Hymes, D. / 1972 / Sociolinguistics / Penguin

[book] Lakoff / 1975 / Language and Woman's Place / Harper& Row

[thesis] Lyuh, Inwook / 1992 / The art of refusal: Comparisons of Korean and American Cultures / Ph.D. / Indiana University

[journal] Segalowitz, N. / 2004 / Context, contact, and cognition in oral fluency acquisition : Learning Spanish in at home and study abroad contexts / Studies in Second Language Acquisition 26(2) : 173~199

[journal] Shively, R. L. / 2011 / L2 pragmatic development in study abroad : A longitudinal study of Spanish service encounters / Journal of Pragmatics 43(6) : 1818~1835

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools

Sharing

Issue List

Citation status