On the Meaning Correspondence of Refining Words

SEOHYEJIN

doi:10.19033/sks.2019.6.64.131

The purpose of this study is to examine the Meaning Correspondence of refining target words and refining words. The public perception of refining words is negative because they think it is not useful in a conversation situation. In this study, we tried to point out that there was a problem with its meaning correspondence as to why refining words were not useful. meaning correspondence can be divided into Type1 and Type2. Type1 includes those in which refining words have a broader meaning than refining target words. Type2 includes those in which refining words have a narrower meaning than refining target words. Both Type1 and Type2 have the problem that they can not accurately communicate what the speaker wants to say in a conversation situation. Moreover, Type2 should be more prudent than Type1 in that it may mean a completely different meaning. We also talked about the phenomenon of using refining target words for sophistication or show-off, regardless of the meaning correspondence. This can be seen as a language external factor.

Citation status

KCI Citation Counts (3)
열림/닫힘 버튼
REFERENCES (18)
열림/닫힘 버튼
* 2021년 이후 발행 논문의 참고문헌은 현재 구축 중입니다.

[book] 국립국어원 / 2005 / 일본어 투 용어 순화 자료집 / 국립국어원

[report] 국립국어원 / 2007 / 외래어·외국어 사용 및 순화어 수용 실태 조사

[book] 국립국어원 / 2011 / 요긴하게 쓸 만한 다듬은 말 61개 / 국립국어원

[thesis] 김윤정 / 2018 / 말뭉치를 이용한 순화어 정착 양상 분석 / 석사 / 연세대학교 교육대학원

[journal] 김정남 / 2007 / About Several Phenomena of Korean Language Concerning with the Transparency / 한국어 의미학 / 한국어의미학회 22 : 1~23

[journal] 김진해 / 2006 / 신어와 언어 ‘밖’ / 새국어생활 / 국립국어원 16(4) : 5~18

[journal] 노명희 / 2008 / The Relatedness between Constituents and Meaning of Sino-Korean / 國語學 / 국어학회 (51) : 89~113 / 10.15811/jkl.2008..51.004004

[report] 민현식 / 2002 / 국어 순화 정책의 회고와 전망 / 국립국어연구원 : 205~251

[journal] 박용찬(朴龍燦) / 2007 / On the New Method to Refine Loanwords Effectively / 어문연구(語文硏究) / 한국어문교육연구회 35(2) : 455~482 / 10.15822/skllr.2007.35.2.455

[thesis] 변지현 / 2015 / 우리말 순화어의 수용 실태와 교육 방안 연구 / 석사 / 단국대학교 교육대학원

[journal] 서혜진 / 2018 / A Study on the Cause of Non-Stabilization of New Word - Focused on New Word of 2008 / 한국어 의미학 / 한국어의미학회 61 : 33~53

[journal] 손혜옥 / 2011 / A Study on the Settlement of Loan Adjectives of ‘English+hada’ Type in the Korean Language – Focusing on their synonymic relation with Sino‐Korean words and native words / 한국어 의미학 / 한국어의미학회 35 : 145~187

[journal] 심지연 / 2006 / 국어 순화어의 생성과 정착에 대하여 / 한국어학 / 한국어학회 30 : 159~180

[journal] 이정복 / 2003 / Sociolinguistic Analysis of the Problems in Korean Refinement / 사회언어학 / 한국사회언어학회 11(2) : 187~214

[journal] 조민하 / 2015 / Use of Loan words in Broadcasting Language and its Improvement - Centered on Weekend TV Drama Analysis - / 한어문교육 / 한국언어문학교육학회 34 : 29~52

[journal] 최형용 / 2012 / Morphosemantic study of refined words -focusing on 299 refined words by netizen- / 한중인문학연구 / 한중인문학회 (36) : 127~159

[journal] 허재영 / 2015 / Problems on the Materials of the Purified Terms and the Direction of the Modification / 국어교육연구 / 국어교육학회(since1969) (57) : 251~274 / 10.17247/jklle.2015..57.251

[book] Bauer. L / 1983 / English Word-formation / Cambridge University Press

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools

Sharing

Issue List

Citation status