A Study on the Usage of Korean NP Complement Clauses in the Chinese Learners’ Corpus

Jin Jeong

doi:10.19033/sks.2020.12.70.247

The purpose of this study is to analyze Chinese learners’ usage of the Korean NP complement clause. There are two kinds of the Korean NP complement clause that modifies the subsequent noun: the first has a sentence-closing ending and an adnominal suffix, ta-nun; the other ends in an adnominal suffix without a sentence-closing ending, -nun. Data were collected from the Korean learners’ corpus, which comprises 240,567 words. The results of the analysis are as follows: the noun kes most frequently co-occurred with the NP complement clause that ends in -ta-nun, followed by the nouns mal, sayngkak, cem, and cwucang. There was an accuracy rate of above 90% for the NP complement clause. However, the rate of accuracy of the complement clause that modifies sayngkak, iyaki, kocengkwannyem, or ttus was lower than 50%. These results indicate that Chinese learners use the Korean NP complement clause according to the meaning of the noun but still make some errors.

Citation status

KCI Citation Counts (2)
열림/닫힘 버튼
REFERENCES (27)
열림/닫힘 버튼
* 2021년 이후 발행 논문의 참고문헌은 현재 구축 중입니다.

[journal] 강범모 / 1983 / 한국어 보문명사 구문의 의미 특성 / 어학연구 / 서울대학교 언어교육원 19(1) : 53~73

[book] 고영근 / 2008 / [단행본] 우리말 문법론 / 집문당

[journal] 김서형 / 2010 / A Study on Teaching Method Expanded Sentences for Korean learners -focusing on adnominal clause- / 문법 교육 / 한국문법교육학회 13 : 115~136

[journal] 김아영 / 2010 / Contrastive study on relative clauses and complement clauses in Chinese and Korean / 중국문학 / 한국중국어문학회 64 : 343~370 / 10.21192/scll.64..201008.015

[journal] 김영근 / 1996 / 간접동격명사구보문과 직접동격명사구보문의 관계 / 어문학 / 한국어문학회 59 : 407~436

[journal] 김영근 / 1997 / 동격 명사구 보문의 기저 구조 / 어문학 / 한국어문학회 60 : 1~26

[journal] 김영희 / 1981 / 간접 명사 보문법과 [하]의 의미 기능 / 한글 / 한글학회 173, 174 : 153~192

[journal] 김지은 / 2002 / 관형사절의 한 유형에 대한 연구 / 애산학보 / 애산학회 27 : 157~185

[journal] 남신혜 / 2013 / The types and the grammaticalization of {-tanun} / 언어사실과 관점 / 언어정보연구원 32 : 289~314 / 10.20988/lfp.2013.32..289

[journal] 민재기 / 1991 / 한국어 관계절에 관한 연구 / 인문과학논총 / 건국대학교 인문학연구원 23 : 59~78

[journal] 임선영 / 2013 / A Study on Teaching Methods of Relative Tense in Korean Adnominal Clause / 한국어교육 / 국제한국어교육학회 24(3) : 239~267 / 10.18209/iakle.2013.24.3.239

[journal] 박형진 / 2018 / A Study on the Syntax and Semantics of Korean Undeformed NP Complement Clauses / 어문연구(語文硏究) / 한국어문교육연구회 46(4) : 63~89 / 10.15822/skllr.2018.46.4.63

[journal] 서희정 / 2016 / A Study on Teaching Sentential Complement Focusing on the Connection between ‘-Dago’ Complement and ‘-Daneun’ Complement in Korean Language Education —Based on the Analysis of Errors in Sentential Complements Written by Chinese Undergraduate Students— / 국어국문학 / 국어국문학회 (174) : 31~70 / 10.17291/kolali.2016..174.002

[journal] 오하은 / 2017 / Research on the Noun Phrase Complement for Education of the Marriage Immigrants―Focusing on the Sentential Complement― / 한글 / 한글학회 (315) : 67~97 / http://dx.doi.org/10.22557/HG.2017.03.315.67

[journal] 유경옥 / 2018 / A Study on the Education of Korean Adnominal Embedded Sentences - Focusing on Chinese Learners - / 어문연구(語文硏究) / 한국어문교육연구회 46(4) : 453~492 / 10.15822/skllr.2018.46.4.453

[journal] 이준호 / 2013 / A Study on Teaching Complement Noun Clause for Korean Language Learners; Analyzing Teaching Contents and Students' Errors / 한국어교육 / 국제한국어교육학회 24(3) : 211~237 / 10.18209/iakle.2013.24.3.211

[journal] 이홍식 / 1999 / 명사구 보문 / 국어학 / 국어학회 33 : 367~398

[journal] 장경희 / 1987 / 국어의 완형보절의 해석 / 국어학 / 국어학회 16 : 487~519

[journal] 차준경 / 2008 / Semantic Type Shifts in Korean Abstract Nouns / 한국어학 / 한국어학회 38 : 401~426

[journal] 한송화 / 2013 / The Uses and Functions of Korean Shell Nouns in Newspaper articles / 외국어로서의 한국어교육 / 언어연구교육원 한국어학당 39 : 447~472

[journal] 한송화 / 2015 / A Study on the acquisition of Korean relative clauses and Korean adnominal endings / 문법 교육 / 한국문법교육학회 24 : 211~243

[journal] 허메이핑 / 2018 / A Comparative Study on Adnominal Clause between Korean and Chinese / 한글 / 한글학회 79(2) : 369~397 / https://doi.org/10.22557/HG.2018.06.79.2.369

[journal] 홍용철 / 2012 / Relative Clause Markers in Korean / 언어 / 한국언어학회 37(4) : 1067~1094 / 10.18855/lisoko.2012.37.4.013

[journal] 홍윤기 / 2010 / A Study on Necessity of New Adnominal clause as Grammatical Items in Korean Language Education / 이중언어학 / 이중언어학회 (42) : 329~359 / 10.17296/korbil.2010..42.329

[book] Li, C. N. / 1981 / Mandarin Chinese: a functional reference grammar / University of California Press

[book] Schmid, H. -J. / 2000 / English abstract nouns as conceptual shells: from corpus to cognition / Mouton de Gruyter

[book] Stockwell, R. / 1965 / The grammatical structures of English and Italian / University of Chicago Press

KJC Korea
Journal Central

Statistics

Tools

Sharing

Issue List

Citation status