An Analysis of English Teachers' Metalinguistic Discourse
2018, 26(2), pp.195-223
Publisher : The Sociolinguistic Society Of Korea
Research Area : Linguistics
-
In this paper, I examine an effort by the South Korean Ministry of Education (MOE) called the “Teaching English in English” (TEE) policy, which is still in practice today. In 2001, the MOE enacted TEE to improve the proficiency of Koreans through English instruction, with the implicit acknowledgement that 40 years of traditional teaching methods had not produced competent English users. To understand this policy's implications for teachers, I draw on ethnographic observations and interviews at a government-sponsored center, where Korean teachers of English participated in an intensive English course. Approaching this policy from a language ideological framework, I pay attention to their metalinguistic discourse about English. Analysis of the findings reveals that teachers challenged but also reproduced dominant language ideologies that prevented viewing themselves as legitimate English teachers. Based on these teachers' language ideologies, it is not helpful to view problems in English education as due to teachers' lack of English skills or confidence. The findings illustrate the importance of understanding the social and language practices of the local community when designing a well-informed language policy that can effectively transform language education and challenge ideologies that view Koreans as poor English speakers or English as a language of the Other.
-
[book] Alim, H. S. / 2010 / Sociolinguistics and Language Education / Multilingual Matters : 205~231
[book] Bucholtz, M. / 2004 / A Companion to Linguistic Anthropology / Blackwell Publishing : 369~394
[journal] Butler, Y. / 2004 / What level of English proficiency do elementary school teachers need to attain to teach EFL? Case studies from Korea, Taiwan, and Japan / TESOL Quarterly 38(2) : 245~278
[book] Canagarajah, A. S. / 1999 / Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching / Oxford University Press
[journal] Choi, S. / 2000 / Teachers' beliefs about Communicative Language Teaching and their classroom English practices / English Teaching 55(4) : 3~32
[book] Freire, P. / 1993 / Pedagogy of the Oppressed / Continuum
[journal] Graddol, D. / 1999 / The decline of the native speaker / AILA Review 13 : 57~68
[journal] Hornberger, N. H. / 2002 / Multilingual language policies and the continua of biliteracy:An ecological approach / Language Policy 1(1) : 27~51
[journal] Hornberger, N. H. / 2007 / Slicing the onion ethnographically: Layers and spaces in multilingual language education policy and practice / TESOL Quarterly 41(3) : 509~532
[journal] Irvine, J. / 1989 / When talk isn't cheap: Language and political economy / American Ethnologist 16(2) : 248~267
[book] Irvine, J. / 2000 / Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities / School of American Research Press : 35~84
[book] Jaffe, A. / 1999 / Ideologies in Action: Language Politics in Corsica / Mouton de Gruyter
[book] Johnstone, B. / 2002 / Discourse Analysis / Blackwell Publishing
[book] Jung, S. / 2002 / Language Policies in Education: Critical Issues / Lawrence Erlbaum : 245~265
[book] Kaplan, R. B. / 2002 / Language and Language-in-Education Planning in the Pacific Basin / Kluwer
[journal] Kubota, R. / 2001 / Teaching World Englishes to native speakers of English: A pilot project in a high school class / World Englishes 20(1) : 47~64
[confproc] Lee, J. / 2010 / Ideologies of English in the South Korean ‘English Immersion’ debate / Selected Proceedings of the 2008Second Language Research Forum / Cascadilla Proceedings Project : 246~260
[journal] Lee, M-W. / 2016 / ‘Gangnam Style’ English ideologies: Neoliberalism, class and the parents of early study-abroad students / International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 19(1) : 35~50
[journal] Li, D. / 1998 / It's always more difficult than you plan and imagine”: Teachers' perceived difficulties in introducing the communicative approach in South Korea / TESOL Quarterly 32(4) : 654~677
[book] Lin, A. M. Y. / 2004 / Critical Pedagogies and Language Learning / Cambridge University Press : 271~290
[book] McKay, S. / 2002 / Teaching English as an International Language / Oxford University Press
[book] Menken, K. / 2010 / Negotiating Language Policies in Schools: Educators as Policymakers / Routledge : 1~10
[book] Park, J-S. / 2009 / The Local Construction of a Global Language: Ideologies of English in South Korea / Mouton de Gruyter
[book] Park, J-S. / 2012 / Markets of English: Linguistic Capital and Language Policy in a Globalizing World / Routledge
[book] Pennycook, A. / 2000 / Ideology, Politics and Language Policies: Focus on English / John Benjamins Publishing Company : 107~119
[journal] Ramanathan, V. / 2005 / Ambiguities about English: Ideologies and critical practice in vernacular-medium college classrooms in Gujarat, India / Journal of Language, Identity, and Education 4(1) : 45~65
[journal] Ricento, T. / 1996 / Unpeeling the onion: Language planning and policy and the ELT professional / TESOL Quarterly 30(3) : 401~427
[journal] Shin, H. / 2005 / Exploring the possibilities for EFL critical pedagogy in Korea - a two-part case study / Critical Inquiry in Language Studies 2(2) : 113~138
[book] Shohamy, E. / 2006 / Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches / Routledge
[book] Silverstein, M. / 2001 / Linguistic Anthropology: A Reader / Blackwell Publishing : 382~401
[journal] Song, J. / 2010 / Language ideology and identity in transnational space: Globalization, migration, and bilingualism among Korean families in the USA / International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 13(1) : 23~42
[book] Spolsky, B. / 2004 / Language Policy / Cambridge University Press
[web] Statistics Korea / 2016 / Investigation of private education spending for elementary and secondary school students / Statistics Korea / http://kostat.go.kr/portal/korea/kor_nw/2/13/1/index.board?bmode=read&aSeq=351611
[book] Tsui, A. / 2007 / Language Policy, Culture, and Identity in Asian Contexts / Lawrence Erlbaum Associates, Publishers
[journal] Yoo, O-K. / 2005 / Discourses of English as an official language in a monolingual society:The case of South Korea / Second Language Studies 23(2) : 1~44
[thesis] Yook, C-M. / 2010 / Korean teachers' beliefs about English language education and their impacts upon the Ministry of Education-initiated reforms / Ph.D. / Georgia State University
-
70 Viewed
Print this page
Search PDF