@article{ART002808722},
author={Phùng Ngọc Kiên},
title={The Autonomization of French and Vietnamese Literature: Comparing Gustave Flaubert (1821-1880) and Vũ Trọng Phụng (1912-1939)},
journal={SUVANNABHUMI},
issn={2092-738X},
year={2022},
volume={14},
number={1},
pages={109-131},
doi={10.22801/svn.2022.14.1.109}

TY - JOUR
AU - Phùng Ngọc Kiên
TI - The Autonomization of French and Vietnamese Literature: Comparing Gustave Flaubert (1821-1880) and Vũ Trọng Phụng (1912-1939)
JO - SUVANNABHUMI
PY - 2022
VL - 14
IS - 1
PB - Korea Institute for ASEAN Studies
SP - 109
EP - 131
SN - 2092-738X
AB - This paper compares the French Gustave Flaubert (1821- 1880) and the Vietnamese Vũ Trọng Phụng (1912-1939), and explores transformations of their aesthetic experiences that led to the autonomization of French literary field in the nineteenth century and Vietnamese in the early twentieth century. Inspired from the term “archive” coined by Michel Foucault, this article argues that Flaubert, in abandoning the bourgeois tastes, contested realism and built his own writing ideology and style, which is called subjective realism. On the other hand, it also argues that Vũ Trọng Phụng, through the popular report genre, he gained success and evolved his own novel writing style, aptly called the realism of speech. It is ostensible that the transformation in the two authors' writing style and aesthetic experience was derived from the way they distanced themselves from their contemporaries' common tastes while making use of free indirect speeches, all with the aim of granting readers the autonomy of reading.
KW - Gustave Flaubert;Vũ Trọng Phụng;literary field;autonomy
DO - 10.22801/svn.2022.14.1.109
ER -

Phùng Ngọc Kiên. (2022). The Autonomization of French and Vietnamese Literature: Comparing Gustave Flaubert (1821-1880) and Vũ Trọng Phụng (1912-1939). SUVANNABHUMI, 14(1), 109-131.

Phùng Ngọc Kiên. 2022, "The Autonomization of French and Vietnamese Literature: Comparing Gustave Flaubert (1821-1880) and Vũ Trọng Phụng (1912-1939)", SUVANNABHUMI, vol.14, no.1 pp.109-131. Available from: doi:10.22801/svn.2022.14.1.109

Phùng Ngọc Kiên "The Autonomization of French and Vietnamese Literature: Comparing Gustave Flaubert (1821-1880) and Vũ Trọng Phụng (1912-1939)" SUVANNABHUMI 14.1 pp.109-131 (2022) : 109.

Phùng Ngọc Kiên. The Autonomization of French and Vietnamese Literature: Comparing Gustave Flaubert (1821-1880) and Vũ Trọng Phụng (1912-1939). 2022; 14(1), 109-131. Available from: doi:10.22801/svn.2022.14.1.109

Phùng Ngọc Kiên. "The Autonomization of French and Vietnamese Literature: Comparing Gustave Flaubert (1821-1880) and Vũ Trọng Phụng (1912-1939)" SUVANNABHUMI 14, no.1 (2022) : 109-131.doi: 10.22801/svn.2022.14.1.109

Phùng Ngọc Kiên. The Autonomization of French and Vietnamese Literature: Comparing Gustave Flaubert (1821-1880) and Vũ Trọng Phụng (1912-1939). SUVANNABHUMI, 14(1), 109-131. doi: 10.22801/svn.2022.14.1.109

Phùng Ngọc Kiên. The Autonomization of French and Vietnamese Literature: Comparing Gustave Flaubert (1821-1880) and Vũ Trọng Phụng (1912-1939). SUVANNABHUMI. 2022; 14(1) 109-131. doi: 10.22801/svn.2022.14.1.109

Phùng Ngọc Kiên. The Autonomization of French and Vietnamese Literature: Comparing Gustave Flaubert (1821-1880) and Vũ Trọng Phụng (1912-1939). 2022; 14(1), 109-131. Available from: doi:10.22801/svn.2022.14.1.109

Phùng Ngọc Kiên. "The Autonomization of French and Vietnamese Literature: Comparing Gustave Flaubert (1821-1880) and Vũ Trọng Phụng (1912-1939)" SUVANNABHUMI 14, no.1 (2022) : 109-131.doi: 10.22801/svn.2022.14.1.109