@article{ART002968215},
author={Suklim Yoon},
title={A Study on the expression of ‘Rejection’ on the ‘Suggest’ of Koreans and Japanese: Focusing on the comparison of Japanese textbooks and discourse reproduction cases},
journal={JAPAN SPACE},
issn={1976-1481},
year={2023},
number={33},
pages={81-112}
TY - JOUR
AU - Suklim Yoon
TI - A Study on the expression of ‘Rejection’ on the ‘Suggest’ of Koreans and Japanese: Focusing on the comparison of Japanese textbooks and discourse reproduction cases
JO - JAPAN SPACE
PY - 2023
VL - null
IS - 33
PB - The Institute of Japanese Studies
SP - 81
EP - 112
SN - 1976-1481
AB - This study examined the expressions of ‘rejection’ on the ‘suggest’ from Japanese textbooks and discourse examples. As a result, the following conclusion was reached. First, the license text has separate learning points so that learners can acquire the expression of ‘rejection’ in Japanese by organizing text conversations based on the Japanese’s ‘modesty line strategy’.
On the other hand, Japanese textbooks published in Korea used the expression ‘rejection’ according to the flow of textual conversation. Second, in Japanese textbooks, the typical expressions ‘shiyouka/shimasyouka’ and ‘shinaika/shimasenn(ka)’ forms of ‘rejection’ were used the most. However, in the discourse case, not only typical expressions but also atypical expressions were used in various ways. Third, the license publication text was rejected by progressing the conversation step by step based on ‘modesty line strategy’.
However, in the discourse case, there was also a ‘direct rejection’ that was different from ‘modesty line strategy’.
KW - Japanese language education;text analysis;discourse reproduction case analysis;suggest expression;rejection expression
DO -
UR -
ER -
Suklim Yoon. (2023). A Study on the expression of ‘Rejection’ on the ‘Suggest’ of Koreans and Japanese: Focusing on the comparison of Japanese textbooks and discourse reproduction cases. JAPAN SPACE, 33, 81-112.
Suklim Yoon. 2023, "A Study on the expression of ‘Rejection’ on the ‘Suggest’ of Koreans and Japanese: Focusing on the comparison of Japanese textbooks and discourse reproduction cases", JAPAN SPACE, no.33, pp.81-112.
Suklim Yoon "A Study on the expression of ‘Rejection’ on the ‘Suggest’ of Koreans and Japanese: Focusing on the comparison of Japanese textbooks and discourse reproduction cases" JAPAN SPACE 33 pp.81-112 (2023) : 81.
Suklim Yoon. A Study on the expression of ‘Rejection’ on the ‘Suggest’ of Koreans and Japanese: Focusing on the comparison of Japanese textbooks and discourse reproduction cases. 2023; 33 : 81-112.
Suklim Yoon. "A Study on the expression of ‘Rejection’ on the ‘Suggest’ of Koreans and Japanese: Focusing on the comparison of Japanese textbooks and discourse reproduction cases" JAPAN SPACE no.33(2023) : 81-112.
Suklim Yoon. A Study on the expression of ‘Rejection’ on the ‘Suggest’ of Koreans and Japanese: Focusing on the comparison of Japanese textbooks and discourse reproduction cases. JAPAN SPACE, 33, 81-112.
Suklim Yoon. A Study on the expression of ‘Rejection’ on the ‘Suggest’ of Koreans and Japanese: Focusing on the comparison of Japanese textbooks and discourse reproduction cases. JAPAN SPACE. 2023; 33 81-112.
Suklim Yoon. A Study on the expression of ‘Rejection’ on the ‘Suggest’ of Koreans and Japanese: Focusing on the comparison of Japanese textbooks and discourse reproduction cases. 2023; 33 : 81-112.
Suklim Yoon. "A Study on the expression of ‘Rejection’ on the ‘Suggest’ of Koreans and Japanese: Focusing on the comparison of Japanese textbooks and discourse reproduction cases" JAPAN SPACE no.33(2023) : 81-112.
