KJCKorea
Journal Central

20世纪90年代以来，在中国朝鲜族社会，以个人为单位的赴韩务工急速增长，导致了大量跨国家庭的形成。本文以出境劳务，特别是赴韩务工所引发的分散居住为切入点，关注朝鲜族家庭所经历的结构性变化及其选择与策略，试图理解他们跨越国境而共同经营家庭的生活模式。文中使用的资料均为笔者自2004年以来的实地调查所得，调查对象即是吉林省延边朝鲜族自治州延吉市朝阳川镇T村的居民及其家庭。通过观察朝鲜族“户”的构成，笔者发现曾在同一“户”生活的“家人”不断以个人为单位进行短期或长期的移居的行为在很大程度上动摇了“家庭”与“户”人员构成的一致性，以至于朝鲜族“户”的结构呈现出多种多样的形态。但这绝不意味着家庭的解体。他们跨越了国境与“户”，履行着各种家庭功能。另一方面，为了执行这样的功能，成员之间展开的跨国合作与交流，更是强化了家庭的纽带。亦即相对于主张把共同居住作为衡量家庭最重要的指标，对朝鲜族家庭的分析更应注重家庭的凝聚力和文化内涵。当然，我们也不能忽视在跨国家庭的形成与维系的过程中，所显现出的包括离婚、留守儿童等问题的负面影响，但这种负面影响与家庭的解体并不能相提并论。

조선족, 과경가정, 가정기능, 분산거주