KJCKorea
Journal Central

@article{ART002473562},
author={LEE HYEONJIN},
title={A Study on the Use of “O/GO-SASETEITADAKU” in “The Diet Record search system”},
journal={The Japanese Language Association of Korea},
issn={1229-7275},
year={2019},
number={60},
pages={115-134},
doi={10.14817/jlak.2019.60.115}

TY - JOUR
AU - LEE HYEONJIN
TI - A Study on the Use of “O/GO-SASETEITADAKU” in “The Diet Record search system”
JO - The Japanese Language Association of Korea
PY - 2019
VL - null
IS - 60
PB - The Japanese Language Association Of Korea
SP - 115
EP - 134
SN - 1229-7275
AB - The purpose of this study is to examine the use of "O/GO -SASETEITADAKU". For this, the study has investigated the use of "ITAS" and "SASETEITADAKU" in the data set "the Diet Record research system" of the past 70 years. As a result, 1."O/GO-SASETEITADAKU" is one of the new humble expressions　that have increasingly used along with "SASETEITADAKU" the use of which has increased dramatically from Showa 60. 2."O / GO ~ SASETEITADAKU" tend to co-occur with words related to questions and answers. This is interpreted as a result of the increase in the consciousness of the speaker who intends to speak in a more polite way in consideration of the listener. 3. The words in which the prefix of "O/GO-ITAS" and the prefixc of "O/GO-SASETEITADAKU" overlap include "NEGAU", "TAZUNERU", and "HANASU". It is regarded as an extension of "O-ITASU" because these words can be expressed by "OTAZUNESASETEITADAKU" and "ONEGAISASETEITADAKU". 4. Among words that can be used with both "SASETEITADAKU" and "O/GO-SASETEITADAKU", some Sino-Japanese verbs such as "SITSUMONNSURU" and "SETSUMEISURU" tend to be used mainly with "SASETEITADAKU" only. This was affected by "ITASU", not by "O/GO-ITASU”. In addition, the increasing use of "O/GO-SASETEITADAKU" is connected with the expansion of "O/GO" that is easy to use. 5. Among words that can be used in both "SASETEITADAKU" and "O/GO-SASETEITADAKU", native Japanese verbs such as "KOTAERU" and "UKAGAU" tend to be used with "O/GO-SASETEITADAKU". It is thought to be influenced by "O/GO-ITASU" because it presented to change these words with "O/GO-SASETEITADAKU" according to increasing of the year.
KW - O/GO-SASETEITADAKU;Humble language;Honorific;The Diet record
DO - 10.14817/jlak.2019.60.115
ER -

LEE HYEONJIN. (2019). A Study on the Use of “O/GO-SASETEITADAKU” in “The Diet Record search system”. The Japanese Language Association of Korea, 60, 115-134.

LEE HYEONJIN. 2019, "A Study on the Use of “O/GO-SASETEITADAKU” in “The Diet Record search system”", The Japanese Language Association of Korea, no.60, pp.115-134. Available from: doi:10.14817/jlak.2019.60.115

LEE HYEONJIN "A Study on the Use of “O/GO-SASETEITADAKU” in “The Diet Record search system”" The Japanese Language Association of Korea 60 pp.115-134 (2019) : 115.

LEE HYEONJIN. A Study on the Use of “O/GO-SASETEITADAKU” in “The Diet Record search system”. 2019; 60 : 115-134. Available from: doi:10.14817/jlak.2019.60.115

LEE HYEONJIN. "A Study on the Use of “O/GO-SASETEITADAKU” in “The Diet Record search system”" The Japanese Language Association of Korea no.60(2019) : 115-134.doi: 10.14817/jlak.2019.60.115

LEE HYEONJIN. A Study on the Use of “O/GO-SASETEITADAKU” in “The Diet Record search system”. The Japanese Language Association of Korea, 60, 115-134. doi: 10.14817/jlak.2019.60.115

LEE HYEONJIN. A Study on the Use of “O/GO-SASETEITADAKU” in “The Diet Record search system”. The Japanese Language Association of Korea. 2019; 60 115-134. doi: 10.14817/jlak.2019.60.115

LEE HYEONJIN. A Study on the Use of “O/GO-SASETEITADAKU” in “The Diet Record search system”. 2019; 60 : 115-134. Available from: doi:10.14817/jlak.2019.60.115

LEE HYEONJIN. "A Study on the Use of “O/GO-SASETEITADAKU” in “The Diet Record search system”" The Japanese Language Association of Korea no.60(2019) : 115-134.doi: 10.14817/jlak.2019.60.115