본문 바로가기
  • Home

The Bibliographical Investigation of the Vernalizatin of Barley

  • Journal of Sasang Constitution and Immune Medicine
  • Abbr : JSCIM
  • 1998, 10(1), pp.253~267
  • Publisher : The Society of Sasang Constitution and Immune Medicine
  • Research Area : Medicine and Pharmacy > Korean Medicine
  • Received : August 31, 1998
  • Accepted : August 31, 1998
  • Published : August 31, 1998

Kim Jong Dug 1 Koh Byung-Hee 2

1경희대학교 사상의학과
2경희대학교 한의과대학 사상체질과

ABSTRACT

'Maek(麥)' which means a barley at present is used as a general name of the kinds of 'Maek(麥)' including barley, what, rye, and so on. However 'Maek(麥)' had meant a wheat when the letter of 'Maek(麥)' had been created at the beginning. And gradually 'Maek(麥)' has been used as a word for the both meaning of a wheat and barley, and now a days become a word only for the meaning of a barley. Therefore 'Mo-Maek' should be translated into 'a wheat and barley', although it is translated into only a barley. In Korea, according to 'Nong-ga-wol-ryung(農家月令)' of Ko, Sang-un(高尙顔) in 1619, the vernalization had been utilized practically 300 years earlier than the Western countries. It is based on a concept of the oriental medicine that a 'Maek(麥)' of the spring seedtime, which keeps the only warmth('Won-yeol-ji-ki(溫熱之氣) (陽氣)' during the growth period in spring-summer time, has less vigorous than a 'Maek(麥)' of the autumn seedtime, which keeps the cold, hot, warmth equally 'Yeol-won-yang-han-ji-ki(溫熱凉寒之氣) (陽氣+陰氣)' during the growth period in the four seasons. If a autumn seedtime barley but which is actually not sowed on time in autumn season is sowed in the spring after the treatment of cold condition (陰氣 autumn-winter condition) artificially, it would be avoided from the abnormal phenomenon that a barley could not come to fruition in case of non-treated seed. Thus as a result of this the agricultural productivity has been able to be improved. An barley is recommended as a food for Um-chung-ji-ki(陰淸之氣) to be served as Bo-myung-ji-ju(保命之主) to be Soyangin. And a wheat which is used as an ingredient of bread because of its expanding feature is a suitable food for Ho-san-ji-ki(呼散之氣) to be served as Bo-myung-ji-ju(保命之主)to the Taeumin.

Journal Copyright Policy

BY-NC 아이콘

This license enables reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator.

Citation status

* References for papers published after 2025 are currently being built.