@article{ART002233350},
author={리범수},
title={The Evaluation of 『Mujong』 in China and the Meaning of Literary History},
journal={Chunwon Research journal },
issn={2636-1205},
year={2017},
number={10},
pages={107-132}
TY - JOUR
AU - 리범수
TI - The Evaluation of 『Mujong』 in China and the Meaning of Literary History
JO - Chunwon Research journal
PY - 2017
VL - null
IS - 10
PB - Chunwon Research Society
SP - 107
EP - 132
SN - 2636-1205
AB - 본고에서는 춘원과 그의 첫 장편소설인 『무정』에 대한 중국학계의 일부 대표적인 연구를 검토해보았다.
우선 중국에서의 춘원연구는 비교문학적 연구가 주류를 이룬다는 점이 가장 눈에 뜨이는 부분이다. 그중 루쉰과의 비교가 단연 많았으며 라우서와 같은 거물급 작가들과의 비교도 가끔 있었다. 근대사의 과정에서 비슷한 역사적 경험을 가지고 있는 두 나라의 근(현)대문학은 비교문학적 시각에서 동질성을 찾을 수 있는 가능성을 충분히 내포하고 있고 중한수교 후 뒤늦게 나마 이를 의식한 중국 학계가 그 교점을 찾고자 한 노력의 결과로 보인다. 때문에 현재 중국 대륙에서 현대문학의 거장으로 추앙받는 루쉰과의 수평 비교 연구를 진행한 논문 수가 절대적으로 많은 것은 결코 우연이 아니다. 이는 춘원이 한국 문학사에서 대응하는 중요한 위치에 있음을 간접적으로 승인하는 셈이다.
중국학계의 춘원의 사상적 근원에 대한 연구는 일본에 유학하던 시절 톨스토이 등 사상가에 대한 추종이 그의 문학에 지대한 영향을 미쳤다고 보는 견해가 대부분이다. 그의 “情의 문학” 역시 논자들이 가장 많이 공감하는 춘원의 타이틀이다. 해당 작품들의 주제 역시 자국민의 근대적 계몽을 목적으로 하였다는 데서는 일치성을 보인다.
또 춘원의 개별 작품론일 경우 『무정』을 가장 중요한 분석대상으로 삼고 있다. 그것은 『무정』이 한국 문학사에서 첫 근대적인 장편소설의 문체를 갖추었을 뿐더러 작가의 첫 장편소설이라는 의미에서 『무정』이 지니는 텍스트 정보량은 여타의 작품보다 월등하다고 중국 학계에서도 판단한 것이다. 중국 현대의 첫 白話文(구어체) 소설로 불리는 루쉰의 『광인일기』와 자주 비교되는 것도 그 때문이다.
연구의 방법론에 있어서 근래에는 다각도적인 시각으로 춘원의 작품을 연구하려는 노력이 보인다. 정신분석학과 심리학의 이론을 동원한 연구들이 그 대표적 사례가 된다. 특히 그의 고아 의식과 피해망상의식에 관한 연구는 춘원의 행적으로 말미암은 사회역사적인 평가의 예각을 어느 정도 軟化시키고 한국 근현대사의 무게에서 자유로운 타자의 객관적이고 중립적인 시각을 보여준 것이다.
KW - .
DO -
UR -
ER -
리범수. (2017). The Evaluation of 『Mujong』 in China and the Meaning of Literary History. Chunwon Research journal , 10, 107-132.
리범수. 2017, "The Evaluation of 『Mujong』 in China and the Meaning of Literary History", Chunwon Research journal , no.10, pp.107-132.
리범수 "The Evaluation of 『Mujong』 in China and the Meaning of Literary History" Chunwon Research journal 10 pp.107-132 (2017) : 107.
리범수. The Evaluation of 『Mujong』 in China and the Meaning of Literary History. 2017; 10 : 107-132.
리범수. "The Evaluation of 『Mujong』 in China and the Meaning of Literary History" Chunwon Research journal no.10(2017) : 107-132.
리범수. The Evaluation of 『Mujong』 in China and the Meaning of Literary History. Chunwon Research journal , 10, 107-132.
리범수. The Evaluation of 『Mujong』 in China and the Meaning of Literary History. Chunwon Research journal . 2017; 10 107-132.
리범수. The Evaluation of 『Mujong』 in China and the Meaning of Literary History. 2017; 10 : 107-132.
리범수. "The Evaluation of 『Mujong』 in China and the Meaning of Literary History" Chunwon Research journal no.10(2017) : 107-132.
